58 
ELSHOLTZIA STAUNTONI 
Au surplus, elles sont disposées à plier, plu- 
tôt qu'à éclater; elles se prêtent alors souvent 
un mutuel appui et si, enfin, la charge devient 
trop considérable, c’est une rupture de branche 
plutôt qu’un éclatement qui se produira. Si 
ce dernier accident venait à se produire, il 
serait toujours infiniment moins grave que 
survenant sur un arbre formé en vase, car 
la plaie serait moins profonde, moins étendue, 
dès lors moins grave et d’une plus prompte 
guérison. Bien souvent l’accident sera prati- 
quement sans importance. L’éclatement se 
produisant à hauteur de greffe est, au con- 
traire, toujours très grave et, comme nous le 
disions plus haut, entraîne très souvent la 
perte de tout l’arbre 2 . 
Assurément, nous ne conseillons pas de 
forme des cimes absolument régulières en 
forme de cône ou (pour employer la locution 
consacrée par l’usage, mais erronée) en 
pyramide , mais, au lieu d’établir artificielle- 
ment une forme de vase, de tâcher de prolon- 
ger la tige au moins en travers d’une partie 
de la cime. 
Chez le Poirier ce résultat est facilement 
obtenu, la forme du Poirier étant naturelle- 
ment conique; chez le Cerisier, il en sera sou- 
vent de même. Le Prunier et le Pommier ten- 
dent facilement à se former en vase, ou tout 
au moins la cime s’aplatit rapidement. 
Pierre Passy. 
ELSHOLTZIA STAUNTONI 
Nous devons lout d’abord mettre le lecteur 
en garde contre la confusion très facile de 
son nom générique Elshollzia avec Esch- 
scholtzia, qu’on orthographie souvent Es- 
c/tultzia , et qui est celui des jolies Papavé- 
racées mexicaines bien connues, tandis que 
notre plante est une Labiée. Les deux genres 
n'ont de commun que leur quasi homonymie, 
résultant des noms des personnes : Elsholtz 
et Eschscholtz, auxquelles ils ont été dédiés. 
Proche voisin des Mentha , le genre El- 
shollzia renferme 36 espèces habitant prin- 
cipalement les Indes et la Chine; quelques- 
unes seulement se rencontrant dans l’Afrique 
tropicale. Les trois suivantes E. blanda , 
Benth., E.polysiacluja , Benth.,et E . crislata, 
Willd., toutes trois asiatiques, la dernière 
observée jusqu’en Europe, ont été introduites 
dans les cultures et existent peut-être encore 
dans certains jardins botaniques, mais elles 
sont à peu près dépourvues de valeur orne- 
mentale. 
L ' Elshollzia Stannloni, tout récemment 
introduit de la Chine, quoique connu et décrit 
depuis longtemps, s’annonce, au contraire, 
comme une fort jolie plante et sans doute la 
plus décorative du genre. C’est une plante 
su (frutescente et rustique ou à peu près, dont 
le principal mérite est peut-être celui de sa 
tloraison très tardive, laquelle n’a lieu que 
vers la fin de septembre et le commencement 
d’octobre, époque où les fleurs de pleine 
terre commencent à se faire rares. Ses (leurs, 
dont les nombreux et longs épis rappellent 
2 Loi*' que deux greffons ont été placés sur le sujet 
on ne doit jamais en conserver qu’un. 
ceux de certaines Menthes ou mieux ceux de 
la Salicaire commune, sont fort jolies, odo- 
rantes, enfin ses feuilles répandent, lorsqu'on 
les froisse un parfum de menthe très pro- 
noncé et peut-être plus fin 
D’après le fiotanical Magazine qui en a 
publié, en 1912 (t. 8460), l’hisloire et la des- 
cription, en même temps qu’une planche 
coloriée, Y E isholtzia Stauntoni a été recueilli 
en Chine, sur les montagnes situées près de 
la grande muraille, au nord de Hankow, en 
1905, par M. Jack, qui parvint à en introduire 
quelques boutures à Y Arnold Arboretum. 
La plante, jugée intéressante par le profes- 
seur Sargent, fut ensuite distribuée par ses 
soins à divers établissements et amateurs, 
notamment à Kew et à M L. Chenault, chez 
qui nous l’avons vue pour la première fois il 
y a deux ans. 
Obligeamment offert par lui à M. Ph. L. de 
Vilmorin et confié à nos soins, Y Elsholtzia 
Stauntoni s’est très bien comporté à Verrières 
et y a superbement fleuri, en octobre dernier. 
Présenté à la séance du 9 septembre de la 
Société nationale d’Ilorticulture de France, le 
Comité de Floriculture lui a décerné un cer- 
tificat de mérite. 
Voici la description que nous en avons 
prise sur le vif : 
Elsholtzia Stauntoni, Benth L — Sous-arbris- 
1 Elsholtzia Stauntoni , Benth., Labiées, p. 161, et 
DG., Prodr., vol. XI 1 , p. 160. — (lance, in Jouvn. 
Linn. Soc., vol. X 111, p. 85. — Franch., in Planta ? 
Davidianæ , part I, p. 233. — Jack, in Mitt. Deutsch. 
Dendr. Gesells., 1909, p. 288. — Hyde, in Gard. Chron., 
1912, part 1, p. 21, fig. 16, sub E. polystachya. — 
Bot. May., 1912, tab. 8460. 
