PARIS 1900, 3 MED. D’OR 
HYDRAULIQUES 
POMPES 
VIDALBEAUME 
POUR TOUS USAGES 
ARROSAGE I SOUTIRAGE IPURIN ET 
INCENDIE IéPUISEIYIENTI VIDANGE 
ÉLÉVATIONS D 9 EAU 
/Catalogues* MANEGES I MOULIN à VENT | BELIERS 
à BOULOGNE, près PARIS* Franco /|y|0TEURS| L’ÉCLIPSE 
LIÈGE 1905 — GRANDS PRIX — MILAN 1906 
MILLET * oi & FILS, horticulteurs à Bourg-la-Reine (Seine) 
Grands Prix Paris i *858 — 188» — iOOO. — Itiuxclles, 1910, hors concours, membre du jury 
Grands Prix Liège, *905. — Milan, 1906. — Londres, *908. — Turin, *9** 
Fraisiers remontants, F. des Quatre-Saisons. 
Fraisiers à gros fruits, F. à forcer. 
Violettes, 80 variétés, Y. La France. 
Violettes de Parme, V. rouge, jaune, rose. 
Dahlias parisiens, pointés, nouveaux. 
Rosiers nains, tels que Lyon rose, Mme A. Chatenay. 
Glaïeuls Nancéianus, Massiliensis, Gandavensis, Lemoinei. 
Pivoines herbacées de Chine, du Japon. 
Pivoines en arbre de Chine, du Japon. 
Cannas à grandes fleurs et à fleurs d’Orchidées. 
Dahlias à fleurs géantes, à fleurs de Cactus, etc. 
Rosiers grimpants, tels que Dorothy Perkins, Hiawatha. 
Iris à grandes fleurs (Germanica), 200 variétés. — Iris Pumila, 20 variétés. 
Delphinium nouveaux. — Muguets Fortin et autres. — Yucca Italiens nouveaux. 
Les meilleures Plantes vivaces. Arbustes à fleurs. 
OUVRAGES HORTICOLES : Le Fraisier , 2 fr. 50 ; La Violette , 2 Irancs. 
CATALOGUE FRANCO S U « DEMANDE 
LITHOGRAPHIE DE L’ACADEMIE ROYALE DE BELGIQUE 
Bruxelles 1897 : DIPLOME D’HONNEUR — Paris 1900 : MÉDAILLE D OR 
J.-L. GOFFART, fïïr 
208, Rue Masui, BRUXELLES 
Lithographe du Journal d' agriculture pratique et de La Revue Horticole de Paris, 
du Gardon de Londres, etc. 
Spécialité de reproduction par la Chromolithographie de 
Planches d’horticulture et de Botanique, de Viticulture, d’ Entomologie, etc. 
PLANCHES DE FLEURS ET DE FRUITS EN CHROMO POUR CATALOGUES D’HORTICULTURE 
ENVOI D'ÉCHANTILLONS ET PRIX SUR DEMANDE 
CHEMIN DE FER D’ORLÉANS 
Voyages au Maroc par Bordeaux. 
En vue de faciliter le développement des relations 
commerciales avec le Maroc, ainsi que les voyages 
de tourisme, la Compagnie d’Orléans et la Compa- 
gnie générale transatlantique ont établi des billets 
directs simples et d’aller et retour des trois classes 
de Paris-Quai d Orsay à Casablanca et vice versa, 
via Bordeaux-Saint-Jean. 
Enregistrement direct des bagages de Paris à Casa- 
blanca. 
Ces billets sont, de plus, combinés de manière à 
permettre soit de faire tout le trajet en l’une des 
trois classes, soit d’utiliser une classe différente en 
chemin de fer et en bateau. 
La validité des billets simples est de quiüze jours, 
et celle des billets d aller et retour de trois mois. 
Faculté de prolongation pour ces derniers d’une 
ou de deux périodes de trente jours moyennant paie- 
ment d'un supplément de 10 °/ 0 pour chaque prolon- 
gation. 
Le départ des paquebots a lieu, pour le service 
rapide, les 10 et 25 de chaque mois; pour le service 
accéléré, les 2 et 18 de chaque mois. Ce dernier ser- 
vice ne comporte que des places de 2° et de 3° classe. 
Exemples des prix de Paris-Quai d'Orsay à Casa- 
blanca, y compris les frais de nourriture sur le 
paquebot, mais non compris les droits de port à 
Bordeaux, les frais de coufection des billets et le 
transport de la gare de Bordeaux-Saint-Jean au quai 
d’embarquement. 
Billets simples : l re classe. 205 fr. 85; 2 e classe, 
154 fr. 45; 3 e classe. 99 francs. 
Aller et retour ; l re classe, 328 fr. 80; 2 e classe 
251 fr. 10: 3' classe, 161 fr. 35. 
