Chemins de fer du Midi, du Nord de l’Espagne, de 
Madrid-Saragosse-Alicante, Andalous, du Sud de 
l’Espagne et de Bobadilla à Algésiras. 
Voyages en Espagne et au Maroc 
A l'occasion de la Semaine Sainte, des Fêtes de 
Pâques à Madrid et de la foire de Séville, ainsi que 
des nombreuses fêtes qui ont lieu au printemps en 
Espagne, la Compagnie d'Orléans délivrera du 28 mars 
au 15 mai, au départ de Paris et de toutes les gares 
et stations de son réseau, des billets spéciaux de 
de l re et 2 e classes, à très prix réduits, permettant 
d’atteindre Madrid, Cordoue, Séville, Cadix, Grenade, 
Malaga et Algésiras et comportant dix itinéraires 
différents. 
Exemples : 
1 er Itinéraire : Paris à Madrid et retour : l re classe 
180 fr., 2 e classe 129 fr. 
2 e Itinéraire : Paris à Séville et retour : l re classe 
250 fr., 2» classe 183 fr. 
5 e Itinéraire : Paris à Algésiras et retour : l re classe 
286 fr., 2 e classe 209 fr. 
9 e Itinéraire : Paris à Séville, Grenade, Baeza, 
Madrid et retour : l re classe 276 fr., 2 e classe 202 fr. 
Validité pour le retour jusqu’au 30 juin 1914, der- 
nière date pour l’arrivée du voyageur à son point de 
départ. Faculté d’arrêt : en France, à Bordeaux, 
Bayonne et Hendaye; en Espagne à tous les points 
du parcours. 
Les voyageurs trouveront à Madrid des billets 
d’aller et retour à prix très réduits leur permettant 
de visiter l'Escurial, Avila, Ségovie, Tolède, Aranjuez 
et Guadalajara. 
Excursions en Andalousie, à Gibraltar 
et au Maroc. 
Du 28 mars au 25 mai, les voyageurs trouveront à 
Cordoue et à Séville des billets d’excursion à prix 
très réduits valables 30 jours, avec arrêts facultatifs, 
pour Xérès, Cadix et Grenade et retour à Séville ou 
Cordoue, ainsi que pour Gibraltar. 
Services rapides quotidiens par trains rapides 
et trains de luxe, notamment : 
Sud-express quotidien entre Paris et Madrid; 
Andalousie-express quotidien entre Madrid et Sé- 
ville pendant les mois de mars et avril : 
Maroc-express, service rapide bi-bebdomadaire 
pour Algésiras et Gibraltar. Traversée d’Algésiras à 
Tanger en 2 heures 1/2 environ. 
CHEMIN DE FEB D’ORLÉANS 
Voyages au Maroc par Bordeaux. 
En vue de faciliter le développement des relations 
commerciales avec le Maroc, ainsi que les voyages 
de tourisme, la Compagnie d’Orléans et la Compa- 
gnie générale transatlantique ont établi des billets 
directs simples et d’aller et retour des trois classes 
de Paris-Quai d Orsay à Casablanca et vice versa, 
via Bordeaux-Saint-Jean. 
Enregistrement direct des bagages de Paris à Casa- 
blanca. 
Ces billets sont, de plus, combinés de manière à 
permettre soit de faire tout le trajet en l’une des 
trois classes, soit d’utiliser une classe différente en 
chemin de fer et en bateau. 
La validité des billets simples est de quinze jours, 
et celle des billets d’aller et retour de trois mois. 
Faculté de prolongation pour ces derniers d’une 
ou de deux périodes de trente jours moyennant paie- 
ment d'un supplément de 10 °/ 0 pour chaque prolon- 
gation. 
Le départ des paquebots a lieu, pour le service 
rapide, les 10 et 25 de chaque mois; pour le service 
accéléré, les 2 et 18 de chaque mois. Ce dernier ser- 
vice ne comporte que des places de 2 e et de 3 e classe. 
Exemples des prix de Paris-Quai d’Orsay à Casa- 
blanca, y compris les frais de nourriture sur le 
paquebot, mais non compris les droits de port à 
Bordeaux, les frais de confection des billets et le 
transport de la gare de Bordeaux-Saint-Jean au quai 
d'embarquement. 
Billets simples : l re classe, 205 fr. 85; 2 e classe, 
154 fr. 45 ; 3 e classe, 99 francs. 
Aller et retour : l re classe, 328 fr. 80 ; 2 e classe, 
251 fr. 10 : 3 e classe, 161 fr. 35 . 
Chemins de fer de l’Est. 
Excursions en France et à l’étranger. 
Services directs sans changement 
de voiture. 
1° Entre Paris (Est) et Berne-Interlaken viâ Belfort- 
Delle Delémont. — Service rapide quotidien pendant 
la saison des vacances et la période des sports d’hiver. 
2° Entre Paris (Est) et Milan viâ Lôtschberg-Sim- 
plon. — Ouverture de la ligne: Septembre 1913. 
Nouvelle route directe entre la France et l’Italie à 
travers les régions les plus pittoresques de la Suisse, 
première ligne à grand trafic exploitée électrique- 
ment. 
Trains rapides à Milan, correspondances pour 
toute l’Italie. 
3° Entre Paris (Est) et Francfort, viâ Metz-Mayence. 
— Wagon-restaurant, wagon-lits. — A Francfort, 
correspondances immédiates et voilures directes 
pour Magdebourg, Halle, Leipzig, Dresde, Breslau et 
tout le Nord de l’Allemagne. 
Billets d'aller et retour pour Côme, Florence 
Luino, Milen, Venise valables 30 jours et pour Rome, 
valable 45 jours. 
Billets de séjour et nombreuses combinaisons 
de voyages circulaires à itinéraires fixes ou facul- 
tatifs, à prix réduits. 
Pendant les périodes de vacances billets d'aller et 
retour de famille a prix très réduits, avec très 
longue durée de validité. 
Consulter le livret de voyages et d’excursions que 
la Compagnie de l’Est envoie franco sur demande. 
