162 
LA F [IMAGINE ET LES PSYLLES DU POIRIER 
LA FUMAGINE ET LES PSYLLES DU POIRIER 
Depuis quelques années, et surtout au 
cours de i’été dernier, les attaques de Fuma- 
gine ont été très nombreuses sur nos arbres 
fruitiers et, plus spécialement, sur le Poirier 
et le Pommier. 
A maintes reprises il nous a été demandé 
comment lutter contre cette affection préju- 
Fig. 46. — Capnoclium salicinum (fumagine). En bas, 
mycélium; E, spores étoilées; P, pycnides émettant 
des spores brunes septées ; S, spermogonies émet 
de fines spores ; A, asques en dôme. (D'a 
M. Prillieux. ) 
diciable à nos arbres fruitiers, au développe- 
ment de leurs fruits el rendant ceux-ci d‘un 
aspect désagréable. Dans presque tous les 
centres de production on a eu à souffrir de 
cette affection. 
D’autre part, de divers côtés et notamment 
dans la région de Montreuil, Rosny, etc., on 
s’est plaint de voir les Poiriers en espaliers 
perdre leurs feuilles au cours de l’été. Les 
feuilles tombant ainsi prématurément étaient 
partiellement desséchées, plus ou moins ac- 
colées les unes aux autres et, par places, 
enduites d’une substance visqueuse. Cette 
affection a régné d’une façon très intense, il 
y a trois ans, dans notre région, et les espa- 
liers de Doyenné d'hirer en particulier ont 
été absolument dévastés. Depuis, le mal s’est 
atténué, mais il existe néanmoins, et la fu- 
magine se manifeste également. 
En réalité, les deux affections dont nous 
parlons reconnaissent la môme cause pri- 
mordiale, et celle-ci est la succion d’insectes 
hémiptères, les Psylles, causant en premier 
un tort immédiat à l’arbre, et amenant, par 
suite, le développement de la fumagine. 
Fumagine. — La véritable Fumagine, aussi 
appelée Morphée, est une sorle d’enduit 
continu, noirâtre, pulvérulent, ressem- 
blant un peu à de la suie collée sur les 
organes et couvrant d’une façon plus ou 
moins absolue les feuilles, les jeunes 
bourgeons et parfois les rameaux plus 
âgés. Examiné au microscope, on voit que 
cet enduit est composé : 1° d’une partie 
amorphe, étendue sur les organes; 2° d’un 
champignon, noyé plus ou moins dans 
l’enduit, et dont le mycélium s’étale sur 
l’organe envahi , mais sans pénétrer en 
aucun point dans les tissus de la plante. Ce 
mycélium noirâtre donne à l’ensemble 
de l’enduit la couleur caractéristique 
indiquée et qui a valu à l’affection le 
nom significatif rappelé ci-dessus. 
L’enduit de Fumagine est très peu 
adhérent, se sépare facilement de l’organe 
par grattage ou frottage sans laisser 
aucune cicatrice. C’est qu’il est en entier 
externe et n’a pas de lien véritable avec 
l’organe affecté. Il présente cependant 
parfois une certaine analogie avec les 
taches de tavelure , mais un examen tant 
soit peu attentif permet facilement de dis- 
tinguer ces deux affections, très différentes 
quant à l’organisme déterminant et aux 
conséquences. 
Le champignon de la Fumagine, décrit 
sous le nom de Fumago vugans, puis de 
Capnodium salicinum , est extrêmement poly- 
morphe; son mycélium produit des cellules 
cloisonnées pouvant jouer le rôle de Coni- 
dies, puis des organes fructifères de diffé- 
rentes natures, spermogonies, pycnides et 
périthèees fermés. 
11 semble y avoir plusieurs espèces, sui- 
vant qu’il s’agit de la Fumagine de nos arbres 
fruitiers à pépins, ou de celle des orangers. 
Mais toujours ces champignons sont entiè- 
rement externes et n’ont même aucun or- 
gane pénétrant dans la plante pour les fixer 
et les nourrir. Ce ne sont pas des parasites . 
Ils vivent en réalité dans l’enduit sucré re- 
