188 
POMPE DE JARDIN A COMMANDE ÉLECTRIQUE 
le rapport magistral que notre collaborateur 
M. 0. Labroy, ex-chargé de mission des Minis- 
tères de l’Instruction publique et de l’Agricul- 
ture, directeur de la Station expérimentale pour 
la culture du caoutchouc à Para, a dressé, en 
collaboration avec M. V. Cayla, ingénieur-agro- 
nome, sur la Culture et l’exploitation du caout- 
chouc au Brésil, à la suite de la mission que lui 
avait confiée le gouvernement brésilien. 
Ce rapport, de 225 pages, renferme une étude 
complète de la question au double point de vue 
économique et scientifique. 
La fumure raisonnée des fleurs et des plantes 
ornementales, par K. Dumont, ingénieur agri- 
cole, professeur d’agriculture. Un volume in-8°, il- 
lustré, broché, 2 fr. ; relié toile, 3 francs. — La 
Fumure raisonnée des arbres fruitiers et 
de la vigne, par R. Dumont. Un volume in-8°, 
illustré, broché, 3 fr. ; relié toile, 4 francs. — La 
Fumure raisonnée des légumes et des cul- 
tures maraîchères, par R. Dumont. Un volume 
in-8°, illustré, broché, 3 fr.; relié toile. 4 francs, 
(Librairie Larousse, 13-17, rue Montparnasse, Pa- 
ris). 
Ces trois ouvrages se recommandent par la 
grande compétence pratique de leur auteur, qui 
depuis longtemps étudie la question des besoins 
alimentaires des divers végétaux cultivés, et 
s’est livré à de nombreuses analyses et à des 
essais expérimentaux. Us ont d’ailleurs été ré- 
compensés d’un prix agronomique parla Société 
des Agriculteurs de France. 
Pubiications étrangères. 
The Philippine Journal of Science. — Notes 
sur les Orchidées des Philippines, avec descrip- 
tions d’espèces nouvelles, par Oakes Ames. Listes 
des Sapindacées et des Cryptogames des Philip- 
pines, avec descriptions d’espèces nouvelles, 
par L. Radlkofer et H. et P. Sydow. 
The Botanical Magazine. — Aristolochia gigan- 
tea. Ribes laurifolium , espèce chinoise introduite 
par E. H. Wilson, et remarquable par sa florai- 
son très précoce. Salvia uliginosa (voir Revue 
Horticole, 1912, p. 468). Kniphofia ( Tritoma ) cari- 
nata , espèce nouvelle à fleurs jaunes. Cotoneaster 
turbinata, introduit de Chine par M. de Vilmorin, 
et remarquable par sa floraison tardive, se pro- 
duisant au mois de juillet. 
G. T.-Grignan. 
POMPE DE JARDIN A COMMANDE ÉLECTRIQUE 
Il est inutile d’insister sur les multiples 
applications de l’électricité à la campagne : 
les deux principales sont l’éclairage et le 
transport de la puissance. 
Nous voulons donner comme exemple 
l’emploi de l’électricité pour assurer le ser- 
vice d’eau d’un jardin potager, et la 
figure 58 est la photographie de la petite 
pompe locomobile utilisée par M. Edmond 
Fouret dans son potager de la Norville. 
Le jardin potager et fruitier, aujourd’hui 
très beau, est situé à une certaine distance de 
la génératrice, de l’autre côté d’une route. 
Le puits du jardin a 7 m ,40 de profondeur; 
le niveau du plan d’eau oscille de 2 m ,40 à 
5 ou 6 mètres en dessous de la surface du sol. 
Autrefois, une pompe à bras élevait l’eau 
du puits dans un réservoir en maçonnerie 
construit sur le sol, à côté du puits, et où l’on 
venait chercher l’eau avec des arrosoirs. 
M. Fouret voulut cultiver le potager d’une 
façon intensive avec un personnel restreint : 
les premiers labours des carrés sont effectués 
avec une petite charrue tirée par un cheval, 
et une houe Pilter-Planet ; il a ensuite orga- 
nisé un service d’eau avec canalisation sous 
pression pour assurer l’arrosage à la lance. 
A une distance de 30 mètres du puits on a 
élevé deux murs parallèles, de 6 mètres de 
hauteur, qui supportent un réservoir prisma- 
tique, en tôle, de 3 mètres de hauteur, conte- 
nant 17 mètres cubes d’eau. 
La petite pompe employée est montée sur 
une brouette en fer à deux roues. Le volant- 
manivelle a été remplacé par une roue en 
fer, A (fig. 58), entraînée par la friction du 
galet B fixé sur l’axe de la dynamo réceptrice 
G ; cette dernière est montée sur un socle 
articulé autour de deux tourillons horizon- 
taux ; un ressort tend à soulever la dynamo 
en appuyant le galet B sur la jante de la 
roue A. 
On voit dans la figure 58 le gros cable 
souple E qui renferme les deux conducteurs 
électriques soigneusement isolés; le courant 
passe au rhéostat de démarrage r avant de se 
rendre au moteur C. La pompe ne présente 
rien de spécial ; le tuyau d’aspiration a plonge 
directement dans le puits, et le tuyau de re- 
foulement n se raccorde avec la canalisation 
fixe, placée dans le sol, en dessous d’une 
allée, et débouchant dans le réservoir suré- 
levé dont il a été parlé plus haut. 
Pendant plusieurs mois de l’année, la 
pompe devant travailler fréquemment, on 
l’abrite sous une petite cabane portative, 
