ACER INSIGNE ET A. VAN VOLXEMI 
227 
C’est un très grand arbre, bien distinct de 
VA. Pseudo-platanus, qui pousse en mélange 
avec lui, par son plus grand développement, 
la couleur vert pâle de son feuillage qui le 
fait reconnaître à plus de 100 mètres de dis- 
tance; les fruits ailés sont aussi plus petits. 
Il pousse mélangé avec VA. Pseudo-platanus 
dans les mêmes forêts, sans formes intermé- 
diaires, par conséquent une forme locale ou 
une simple variété ne resterait pas distincte 
à l’état sauvage. Il ne pousse pas à une aussi 
grande hauteur sur les versants du Caucase ; 
autant que j’ai pu observer, la forme de 
l’arbre est plus en colonne, mais surtout la 
couleur du feuillage constitue entre eux une 
différence évidente et sans or *i cur. » 
Le D r Masters ajoute: « Mous trouvons les 
feuilles de cet Erable différentes de toutes les 
formes d\4. Pseudo-platanus , étant plus 
oblongues, avec des lobes oblongs-lancéolés 
et des sinus pointus entre les lobes ; les bords 
sont très grossièrement dentés, la texture 
line, la couleur vert clair en dessus, blan- 
châtre et complètement glabre en dessous. 
Dans tous les A. Pseudo-platanus, les ner- 
vures sont beaucoup plus proéminentes des- 
sous que dans cette plante et toujours plus 
ou moins velues vers la base. » 
Les différences avec VA. insigne sont 
certainement moins importantes qu’avec 
IA. Pseudo-platanus , et Masters ne les in- 
dique pas. A notre avis, la direction des ailes 
des fruits, ainsi que les observations que 
nous signalons ci-après, suffisent pour les 
reconnaître facilement. 
Voici la description, de VA. Van Volxemi : 
Jeunes rameaux brun clair, non rougeâ- 
tres, couverts de lenticelles plus nombreuses 
que dans l’espèce précédente, mieux mar- 
quées et, plus courtes, plus grises. Bourgeons 
allongés, plus gros, verdâtres ; végétation 
de 10 à 15 jours plus hâtive. 
Feuilles tout aussi grandes, à 5 ou 7 lobes 
