296 
ARROSAGE DES ARBRES FRUITIERS 
Chatenay, d’un coloris blanc, à centre teinté de 
jaune. Edgar Andréa (Hybride de Wiehura), pré- 
sentée par MM. Barbier etC ic , d’Orléans (W ichu- 
raiana X Bengale Cramoisi supérieur ), plante 
vigoureuse, à feuillage vert foncé luisant, à 
corymbes de 5-10, rouge sang vif teinté de 
magenta, passant au cramoisi vif; revers des 
pétales rose vif. — Madame Charles Dubreuil 
(Hybride de Thé) présentée par M. Guillot, de 
Lyon, à fleurs saumon rose nuancé de carmin, 
au revers des pétales blanc argenté. Mrs Walter 
E. Martin (Hybride de Thé), présentée par 
M. Reymond, de Lyon, à grandes fleurs rose clair 
à l’intérieur, blanc rosé à l’extérieur. Climbing 
Richmond (Hybride de Thé), présentée par 
M. Alex. Dickson, variété sarmenteuse de Rich- 
mond, à fleurs rouges. Mrs Gordon Sloane (Hy- 
bride de Thé), du même présentateur, à pétales 
extérieurs blanc crème, les autres rose sau- 
moné, cuivré au revers, la face intérieure blanc 
carné, passant au rose vif cuivré vers le centre 
à l’épanouissement. D. Bois. 
ARROSAGE DES ARBRES FRUITIERS 
L’arrosage des arbres fruitiers dans les 
jardins ou dans les vergers, s’il n’est pas 
toujours considéré comme une opération 
obligatoire, peut cependant être envisagé 
comme avantageux; les arbres qui y sont 
soumis à temps, pendant les périodes de sé- 
cheresse, en retirent un bénéfice marqué. 
Leur fréquence et la quantité d’eau à 
donner à chaque sujet ne saurait être exac- 
tement fixée à l’avance puisqu’il faudra tenir 
compte de leur âge, de leur étendue, de la 
nature des sujets qui les portent, du climat 
et de la température locale, de leur situation 
en plein air ou en espalier et du plus ou 
moins de porosité du sol de la plantation. 
11 est certain que ceux dont les racines 
sont superficielles souffriront plus tôt de la 
soif que ceux dont les racines s’enfoncent pro- 
fondément dans le sol, et qu’il convient de 
les surveiller attentivement pour pouvoir les 
arroser en temps opportun. 
Si l’on commence à arroser trop tard, lors- 
que les sujets ont déjà donné depuis quelque 
temps des signes non équivoques de lassi- 
tude et que leur végétation s’est considéra- 
blement ralentie, on court le risque de 
provoquer le développement intempestif de 
jeunes pousses, situation nuisible à la pro- 
chaine récolte et fatigante pour le sujet. 
Comment convient-il d’arroser? Si l’on 
veut bien tenir compte de la façon dont se 
produisent les chutes d’eau naturelles, nous 
constatons que ce sont les feuilles des arbres 
qui reçoivent toujours les premières gouttes, 
et que l’eau de pluie n’atteint le sol que 
lorsque le feuillage n’en peut plus retenir 
aucune parcelle. 
Si nous imitons la nature, la première 
ohase de l’arrosage consistera en une copieuse 
aspersion du feuillage, et pour que son effet 
se fasse sentir pendant plus longtemps, on 
opérera le soir, de façon à créer dans les- 
feuilles et autour de l’arbre une fraîcheur 
durable et salutaire. 
Le lendemain, on procédera à l’arrosage 
général; pour les arbres à haute tige et les 
pyramides, cet arrosage aérien n’est guère 
facile que si l’on a à sa disposition une cana- 
lisation donnant une pression suffisante, ou 
tout au moins un tonneau sur roues muni 
d’une pompe ad hoc permettant de lancer 
l'eau au-dessus de l’arbre, d’où elle retom- 
bera en glissant sur les feuilles extérieures 
assez loin du tronc, à proximité des petites 
racines, dont les extrémités absorbent l’eau 
qui sera parvenue jusqu’à elles. 
Dans les sols consistants, peu sensibles à 
la sécheresse, au pied des murs où il fait 
souvent très chaud, des bassinages fréquents 
dont l’excédent tombe à terre peuvent sou- 
vent suffire, à condition que la surface envi- 
ronnante ait été crochetée, puis recouverte 
de paillis pour conserver la fraîcheur au pied 
des arbres. 
Trop souvent, on se contente de faire au 
pied de chaque arbre une cuvette plus ou I 
moins large dans laquelle on déverse en uno 
fois une certaine quantité d’eau. Sa pénétra- 
tion, surtout pour des arbres déjà âgés dont 
les radicelles sont très éloignées du tronc, a 
lieu dans la partie sillonnée par les plus 
grosses racines, lesquelles n’ont aucune apti- 
tude à assimiler l’eau mise à leur disposition. 
11 vaudrait mieux faire une rigole circu- 
laire correspondant au cercle que forment 
les plus longues branches de chaque sujet 
dirigé* en forme libre; puis, y déverser la 
quantité d’eau nécessaire qui, mise ainsi à 
portée des radicelles et des petites racines, se 
trouverait entraînée rapidement dans la cir- 
culation, apportant immédiatement à chaque 
sujet le réconfort dont il a quelquefois grand 
besoin. 
