ECHIUM WILDPRETII 
349 
a perdu sa faculté germinative de 93 %Ï 
tandis qu’en semant aussitôt après la récolte, 
sur couche, on obtiendra en huità douze jours 
une abondante germination. Il faut avoir 
soin d’éviter les rayons de soleil sur les semis 
et laisser les paillassons sur le châssis jusqu’à 
ce que les graines aient commencé à lever; 
ensuite, on commencera à donner un peu 
d’air et à enlever les paillassons; s’il fait du 
soleil il faut les remettre vers 8 heures du 
matin et les enlever vers 4 heures du soir, 
jusqu’à l’achèvement complet de la germina- 
tion. Ensuite on peut, petit à petit, donner 
plus d’air et supprimer les paillassons pen- 
dant la journée. Il va sans dire que dans les 
premiers temps que les graines lèvent, si le 
temps reste couvert, on ne met pas de pail- 
lasson sur les châssis. 
Après un mois ou six semaines on pourra 
repiquer les jeunes plants et les mettre en 
pots, ou de préférence en pleine terre. 
J’ai omis de dire que la plante commence 
beaucoup à s’acclimater dans ces parages; 
on n’a plus besoin de la féconder artificielle- 
ment, elle se féconde naturellement, tandis 
que dans les premiers temps il était néces- 
saire de féconder si l’on voulait avoir de la 
graine. E. Dubois. 
Horticulteur à Antibes (A. M.). 
ECHIUM WILDPRETII 
1 
La figure ci-contre représente YEchium 
Wildpretii Pearson = iF. Bourgæanum Webb, 
originaire des Iles Canaries, ayant fleuri dans 
notre jardin, à Carqueiranne près Toulon 
(Var), dans les premiers jours de mai 1914, 
environ seize mois après le semis des graines 
reçues de M. le D r G.-V. Perez. L’élégant 
thyrse de fleurs, d’un rose foncé, s’élevait à 
2 m ,10 de hauteur. Quelques pieds, restés à 
l’état de rosettes de feuilles, fleuriront pro- 
bablement l’année prochaine. 
Malgré la remarquable étude publiée par le 
regretté botaniste Auguste de Coincy sur les 
Echium canariens 1 , une grande confusion 
règne encore dans la nomenclature de ces 
plantes intéressantes. Ces Vipérines, si riche- 
ment florifères, sont très visitées par les in- 
sectes; il a dû s’y produire des hybrides 
naturels qui ont pu être décrits comme 
espèces nouvelles par leurs introducteurs 2 . 
Aussi, nous pensons qu’il y aurait lieu d’assi- 
miler V Echium Wildpretii Pearson à YE . Au- 
berianum Webb et Berthelot, qui fut récolté 
par Masson, dès 1778, au pied du Pic de 
Teyde 3 . C’est également l’opinion adoptée par 
M. de Coincy et par MM. Pitard et Proust 4 , 
et nous ne pouvons mieux faire que de citer, 
à ce sujet, les lignes suivantes de notre dis- 
1 Les Echium de la section des Pachylepis , « Bul- 
letin de l’Herbier Boissier », 1903, p. 273. 
2 E. Jahandiez, Echium et Statice arborescents des 
Iles Canaries. Leur culture en plein air en Provence, 
« Bulletin de la Société d’Horticulture et de Bota- 
nique des Bouches-du-Rhône », mai 1913, p. 78. 
3 Webb et Berthelot, Histoire naturelle des Iles 
Canaries, t. III, part. I, p. 81. 
4 Les Iles Canaries. Flore de l'archipel, p. 276. 
tingué collègue et ami, M. le D 1 G.-V. Perez, 
de Ténériffe : 
« V Echium Wildpretii Pearson n’est autre 
chose que YE. Auberianum pur et simple. 
Ce qui a aussi contribué à cette confusion est 
le fait que les fleurs, une fois coupées, même 
avant de sécher, tournent au bleu, et c’est 
sans doute à cause de ceci que le D r Christ, 
de Bâle, et d’autres auteurs de notre flore, 
parlent de ces fleurs comme étant bleues, 
tandis qu’elles sont roses 3 ». 
M. T. -A. Sprague, assistant au Jardin Bota- 
nique de Kew, devant publier très prochai- 
nement une Monographie des Echium cana- 
riens, nous espérons que la nomenclature de 
ces superbes plantes y sera établie d’une 
façon définitive. 
V Echium Wildpretii, spécial à l’île de Té- 
nériffe, se rencontre seulement dans la région 
aride des Canadas du Pic de Teyde, vers 
2.000 mètres d’altitude, où, après les brû- 
lantes chaleurs de l'été, il aurait à supporter, 
quelquefois, jusqu’à 10° au-dessous de zéro 
en hiver. Il a résisté chez nous, à Carquei- 
ranne, au cours de l’hiver rigoureux que 
nous venons de subir, à — 5° et à une couche 
de 13 centimètres de neige pendant deux 
jours ; sa floraison n’en a cependant aucune- 
ment souffert. 
La culture de cette merveilleuse Borra- 
ginée pourrait être pratiquée dans d’autres 
3 L'Echium Auberianum , « Journal de la Société 
Nationale d’Horticulture de France », 1912, p. 471. 
Voir aussi « Revue Horticole », 1 er août et 1 er oc- 
tobre 1912, et « Gardeners’ Chronicle », 7 décembre 
1912 et 11 janvier 1913. 
