LE CHAUFFAGE DES SERRES PAR LA VAPEUR 
351 
mièrefoisen avril 1911 8 . Cette année, YEchium 
Wildpretii a fleuri, presque à la même époque 
que chez nous, dans le jardin de M. Robert 
Roland-Gosselin, à la Colline delà Paix, près 
de Villefranche-sur-Mer (Alpes-Maritimes). 
En résumé, en dehors de la région médi- 
terranéenne, où son introduction est main- 
tenant définitive, la culture de cette admi- 
rable Vipérine aura plus à redouter, selon 
nous, l’excès d’humidité que le froid. Cette 
plante produit en Provence des graines fer- 
tiles. Emile Jauandiez. 
SEMIS DE PHALÆNOPSIS 
AVEC EMPLOI DE CHAMPIGNONS ENDOPHYTES 
Le Phalænopsis hybride entre amabilis et 
rosea de M. le D r Gratiot n’est pas le premier 
qui ait été obtenu en France par l’emploi de 
champignons endophytes. 
Dans la brochure publiée par la Société 
d’Agriculture et de Botanique de Gand et 
reproduisant la conférence faite par M. Noël 
Bernard le 24 avril 1908, on peut voir 
page 12, fig. 5) la photographie d’un tube con- 
tenant un Phalænopsis amabilis y^rosea déjà 
grand, car il a 3 feuilles et 2 bonnes racines, 
obtenu en tube aseptisé et ensemencé ensuite 
d’une culture de champignon endophyte et 
des graines de Phalænoi sis. M. Bernard eut 
l’amabilité de me donner 5 plantes de ce 
semis; trois périrent, mais deux poussèrent 
vigoureusement et fleurirent en 1910. Une 
d’elles a été exposée l’an dernier à Gand dans 
la collection de M. Firmin Lambeau, l’autre 
est encore dans ma collection. Elle a en ce 
moment 4 têtes et 48 fleurs ou boutons. 
Il est très rare de trouver 4 têtes sur un 
Phalænopsis ; sa vigueur est exception- 
nelle. 
Il est certain que l’emploi de cultures de 
champignons appropriés peut donner de bons 
résultats, mais on ne peut cependant pas en 
conclure que les jeunes semis d’Orchidées 
ont absolument besoin d’être contaminés 
pour vivre. La Bevue Horticole a publié le 
1 er juillet 1911 un article de M. Grignan sur 
le Phalænopsis hydride Hebe, obtenu lui aussi 
en tube aseptique par M. Noël Bernard, mais 
sans emploi de champignon. Contrairement 
à ce que pensait l’obtenteur, cet hybride est 
arrivé facilement à l’état adulte, et depuis 
1911 il n’a cessé de fleurir régulièrement. 
J’avais reçu en même temps des plantules 
d’un semis fait en tube aseptique, et sans 
emploi de champignons, de graines de 
Læliocattleya Martineti fécondé par Brassa- 
vola Digbyana; les plantes qui ont survécu 
sont arrivées normalement à floraison. 
En dehors de l’emploi des cultures de 
champignons endophytes, il y a certainement 
un autre coefficient de succès, mais il n’est 
pas connu. La théorie de M. Noël Bernard 
se trouve combattue par ses propres expé- 
riences, et il est certain qu’il l’aurait modifiée 
sans sa mort prématurée. 
M. Bernard espérait aussi obtenir des 
hybrides très différents en variant, pour des 
graines d’une même fécondation, la nature 
du champignon endophyte employé. Des 
graines du croisement Lælia Mozart par 
Brassavola Digbyma furent ensemencées, les 
unes avec le champignon des Cattleya, les 
autres avec le champignon des Phalænopsis ; 
les variations observées étaient de même 
ordre que celles qu’on trouve dans tous les 
semis d'Orchidées hybrides. 
F. Denis. 
LE CHAUFFAGE DES SERRES PAR LA VAPEUR 
Le mémoire présenté par M. Charles 
Pynaert au dernier Congrès horticole de 
Paris, et qui a été récompensé, comme nous 
l’avons annoncé déjà, d’une médaille d’or, 
traitait du mode de chauffage des établisse- 
6 Alwin Berger, tiortus mortolensis (1912), p. 387. 
ments horticoles. Il se terminait par la des- 
cription de l’installation de chauffage adoptée 
dans l'établissement de l’auteur, à La Pinte 
près Gand (Belgique), et qui est basée sur 
l’emploi de la vapeur à haute pression. 
11 nous paraît intéressant de résumer les 
considérations générales qui ont amené 
