6 
CHRONIQUE HORTICOLE 
Un diplôme de médaille d’or, à M. André de 
Lesse, ingénieur-agronome, pour son ouvrage in- 
titulé : Chasse, élevage et piégeage. 
Un diplôme de médaille d’or, à M. Beauverie, 
docteur ès sciences, professeur de l’Université de 
Lyon, pour son ouvrage intitulé : le Bois. 
Rappel de diplôme de médaille d'or, à M. Louis 
Bréchemin, pour ses recherches et ses publications 
sur l'Aviculture. 
Un diplôme de médaille d’or, à M. Georges Gué- 
naux, ingénieur-agronome, pour son livre intitulé 
Entomologie et parasitologie agricoles. 
Un diplôme de médaille d’or, à M. Kayser, direc- 
teur du laboratoire de fermentation à l’Institut 
agronomique, pour son travail intitulé : Mic^ohiO ' 
logie agricole. 
Diplôme de médaille d’argent, à M Voitellier, 
pour son ouvrage intitulé : i Aviculture. 
Un diplôme de médaille d’argent, à M. Gélestin 
Duval, professeur d’arboriculture fruitière, pour 
son livre intitulé : Ennemis et amis des arbres 
fruitiers, de la vigne et du raisin. 
Un diplôme de médaille d’argent, à M. Deliège, 
instituteur à Reims, pour ses livres intitulés : Amis 
et ennemis du cultivateur. 
Organisation du personnel du service de l’agri- 
culture aux colonies, — Un décret en date du 
6 décembre, publié au Journal officiel du 12 dé- 
cembre dernier, a établi les conditions de recrute- 
ment du personnel technique de l’agriculture dans 
les colonies et institué une organisation d’en- 
semble pour le service. 
Convention internationale pour la protection 
des oiseaux utiles à l’agriculture. — Le Sénat et 
la Chambre des députés ont approuvé récemment 
une convention conclue entre la France et divers 
autres Etats européens, Allemagne, Autriche-Hon- 
grie, Belgique, Luxembourg, Espagne, Suède, 
Suisse, etc., et ayant trait à la protection des 
oiseaux utiles à l’agriculture. Cette convention a 
été publiée au Journal officiel du 19 décembre. 
Elle stipule que les oiseaux utiles, dont la liste est 
annexée à la convention, mais est trop longue 
pour que nous puissions la reproduire ici, jouis- 
sent d’une protection absolue ; il est interdit de les 
tuer en tout temps et de quelque manière que ce 
soit, d’en détruire les nids, œufs et couvées. L’im- 
portation et le transit, le transport, le colportage, 
la mise en vente, la vente et l’achat de ces nids, 
œufs et couvées sont interdits. Les autorités com- 
pétentes pourront accorder exceptionnellement aux 
propriétaires ou exploitants de vignobles, vergers 
et jardins, de pépinières, etc., le droit temporaire 
de tirer à l’arme à feu sur les oiseaux dont la pré- 
sence serait nuisible et causerait un réel dommage; 
il reste toutefois interdit de mettre en vente et de 
vendre les oiseaux tués dans ces conditions. 
Une liste des oiseaux nuisibles est également 
annexée à la convention. 
Une École d’agriculture d’hiver à Troyes. — 
Le Conseil général de l’Aube a créé, à Troyes, une 
Ecole d’agriculture d’hiver, avec le concours de la 
ville, de la Fédération des Associations agricoles et 
de la Société horticole, vigneronne et forestière de 
l’Aube. Cette école s’ouvrira en novembre et se ter- 
minera en mars, et l’enseignement complet y sera 
donné en deux hivers ; cette année, exceptionnel- 
lement, elle s’ouvrira le 3 janvier 190G et se termi- 
nera le 1.5 mars. 
Des leçons sont faites sur toutes les branches 
intéressant la profession agricole, notamment sur 
l'agriculture générale, les cultures spéciales, l’éle- 
vage et l’exjdoitation du bétail, le jardinage et l’ar- 
boriculture, les principes des sciences j)hysiques et 
naturelles dans leurs rap{)orts immédiats avec la 
connaissance exacte des plantes, les qualités des 
sols, leur fumure, les maladies des végétaux et des 
animaux. 
Ces leçons sont complétées par des exercices 
pratiques sur les manipulations simples de labora- 
toire, la mesure des surfaces et des volumes, l’ar- 
pentage, le cubage des bois, la comptabilité, le 
dessin de croquis à main levée, la géographie agri- 
cole ; enfin, par quelques exercices de langue fran- 
çaise et de rédaction spécialement choisis en vue de 
la carrière agricole. 
Les élèves prendront part, une fois par semaine, 
à des exercices manuels destinés à les initier aux 
travaux du fer et du bois, qui sont indispensables 
à la ferme. 
Enfin, des excursions auront lieu chaque semaine 
dans les principales exploitations agricoles de la 
région et les établissements industriels se ratta- 
chant à la transformation des produits du sol. 
En un mot, l’Ecole spéciale d’agriculture d’hiver 
s’adresse surtout aux fils de cultivateurs désirant 
s’instruire en vue de continuer la carrière agricole 
de leurs parents, sans priver ceux-ci de leur aide 
pendant la saison d’été. 
Les jeunes gens seront d’autant plus aptes à s’as- 
similer un tel enseignement qu’ils auront davan- 
tage pris part, avant leur entrée à l’Ecole, aux di- 
vers travaux des champs. Dans ce but, l’àge mini- 
mum est fixé à quinze ans au 1®'' janvier qui suit 
l'entrée à l’Ecole ; il n’est pas fixé d’àge maximum, 
et des jeunes gens de dix-huit à vingt-cinq ans tire- 
ront un excellent profit d’un tel enseignement, l’ex- 
ternat leur en facilitant d’ailleurs l’accès. 
Récompenses à l’Exposition de Saint-Louis. — 
Le Journal offeiel a publié, dans son numéro du 
18 décembre, la liste des récompenses décernées à 
des exposants français à l’Exposition de Saint- 
Louis (Etats Unis). Peut-être quelques-uns de nos 
lecteurs ne se souviennent-ils plus qu’il y a eu à 
Saint-Louis, en 1901, une Exposition internatio- 
nale où la France a tenu, d’ailleurs, brillamment 
sa place. Quoique ce document soit bien en retard 
sur l’actualité, nous pensons devoir publier les ré- 
compenses attribuées aux exposants de l’horticul- 
ture : 
Groupe 105. — Matériel et procédé de la pomo- 
logie, de la foriculture et de V arboriculture. 
Grands prix : MM. Tissot, à Paris; Touret; A 
