56 
CHRONIQUE HORTICOLE 
(les principales variétés potagères. Les planches de 
cette livraison sont consacrées aux Carottes, Radis 
d’été, Radis de printemps. Laitues pommées, Lai- 
tues pommées à forcer, Choux-Raves et Mâches. 
Les docks pour fruits et primeurs à Ham- 
bourg. — Nous avons déjà eu l’occasion de par- 
ler des vastes docks installés à Hambourg pour la 
conservation des fruits et des primeurs. La Feuille 
d’informations du Ministère de l’agriculture donne 
sur ces installations de nouveaux renseignements 
détaillés. 
Elles comportent d'ahord deux corps de bâti- 
ments reliés entre eux par un pont couvert ayant 
l’un 200 mètres de longueur sur 100 mètres de lar- 
geur, l’autre 200 mètres de longueur sur 50 mètres 
de largeur, soit une surface de 30,000 mètres car- 
rés ; puis une troisième halle, à quelque distance 
des précédentes, mesure 160 mètres de longueur 
sur 50 mètres de largeur. 
L’emplacement de ces trois halles occupe une 
superficie de 4 hectares. Ces deux premiers et 
immenses magasins sont utilisés exclusivement 
pour le dépôt des fruits et primeurs. 
L’on y voit, du mois de décembre au mois de mai, 
les Oranges, les Mandarines et les Citrons ; du mois 
de septembre au mois de décembre le Raisin, en 
plus ou moins grande quantité, les Ananas^ les Ba- 
nanes, les Figues, les Noix, les Châtaignes. La troi- 
sième halle sert en automne et en hiver au dépôt 
des Pommes de provenances américaine et austra- 
lienne. 
Les halles sont garanties contre les froids et 
contre la chaleur. 
En hiver, un chauffage central fournit une tem- 
pérature égale à une moyenne de 7 à 8 degrés cen- 
tigrades. 
Une toiture en tôle et en verre comportant des 
doubles fenêtres empêche la pénétration du froid en 
hiver et celle de la chaleur en été. 
Les piliers qui soutiennent la construction sont 
creux, et font fonction de ventilateurs, l’air frais 
les traverse par la base, et empêche l’humidité de 
pénétrer. 
Les portes d’entrée des bâtiments sont doubles, 
celles du dehors à battants, celles de l’intérieur à 
coulisses, de sorte qu’il existe un certain espace 
entre les portes extérieures et celles de l’inté- 
rieur. 
Des milliers de tonneaux superposés sur 2 à 
3 mètres de hauteur contiennent les Pommes amé- 
ricaines et australiennes. On estime l’importation 
de Pommes de ces deux dernières provenances à 
à 1,772,080 quintaux métriques, représentant une 
valeur de 4,572,000 francs. 
On a payé 33 fr. 75 les 50 kilogr. les Pommes 
d’Australie, et 13 fr. 75 celles d’Amérique. 
Le triage des fruits a lieu sur place ; à cet effet, 
on déverse sur de nombreuses tables dispersées 
dans toutes les parties de ces halles les fruits qui 
sont examinés, débarrassés de tout ce qui est dé- 
fectueux ou pourri, puis triés et remis dans les 
caisses. Les fruits rejetés sont versés dans des pa- 
niers que l’on enlève tous les soirs; l’administra- 
tion de la voirie est chargée de cet enlèvement^ et 
elle détruit le contenu de ces paniers. 
Trente grues d’une force de 3,000 kilogr. chacune 
sont à la disposition des navires pour le décharge- 
ment des fruits. 
L’étude de la statistique du port de Hambourg, 
publiée par M. le consul général de France dans 
cette ville, est intéressante à consulter. 
D’après cette étude, les importations de la France 
dans ce port ont atteint, en 1904, 79,023,750 francs, 
chiffre auquel elles n’étaient d’ailleurs jamais par- 
venues jusqu’à ce jour. 
EXPOSITION ANNONCÉE 
Angers, mai- septembre 1906. — Exposition natio- 
nale organisée sous le patronage des Ministres du 
Commerce, de l’Agriculture, des Colonies et de l’Ins- 
truction publique, de la Municipalité et de la Chambre 
de commerce. L’horticulture forme le groupe VIII de 
l’exposition; des concours temporaires y seront or- 
ganisés. 
Nécrologie : M. Ernest Fierens. — Nous avons 
le regret d’apprendre la mort de M. Ernest Fierens, 
avoué près la Cour d’appel de Gand, secrétaire 
général de la Société royale d’agriculture et de 
botanique de cette ville, décédé le 19 janvier, dans 
sa 65 g année. M. Fierens était, aux côtés du comte 
Oswald de Kerchove, la cheville ouvrière des expo- 
sitions horticoles de Gand ; tous les Français qui 
sont allés visiter les grandes « quinquennales » ont 
pu apprécier son talent d'organisateur et conservent 
le souvenir de sa parfaite et obligeante courtoi- 
sie. C’était aussi un Ghrysanthémiste distingué, 
et M. Nonin lui a dédié une belle variété qui con- 
sacrait ce titre. 
M. J. -B. Deleuil. — Un praticien très estimé, 
M. J. -B. Deleuil, vient de mourir à Hyères, dans sa 
81® année. Il jouissait d’une grande et légitime 
influence dans sa région, où il avait contribué au 
puissant développement de l’horticulture commer- 
ciale. 
M. Auguste Hennequin. — Nous avons le re- 
gret d’apprendre le décès de M. Auguste Henne- 
quin, horticulteur à Angers. 
Errata. — Deux erreurs se sont produites dans 
l’article de M. Jarry-Desloges sur les Népenthès, 
publié dans notre numéro précédent. Au commen- 
cement de cet article, page 41, ligne 3, on doit lire : 
« Il y a des plantes qui ne veulent pas fleurir » ; 
page 43, colonne 2, ligne 12 à partir du bas : « pas 
de différence dans la longueur des vrilles », au lieu 
de tiges. 
Dans la liste du Conseil d’administration de la 
Société nationale d’horticulture de France, que nous 
avons publiée le 16 janvier, page 30, quatre noms 
ont été omis par suite d’une erreur de l’imprimerie. 
Il convient d’ajouter aux conseillers dont nous 
avons donné les noms MM. Jules Vacherot, Léon 
Duval, Magnien et Dallé. 
