162 
UN NOUVEAU SYSTÈME DE SERRE 
UN NOUVEAU SYSTÈME DE SERRE 
M. Adolj)lie ]>iiyssens, pi'ofesseur à l’école 
d’horticulture de l’Ktat belge, à Vilvorde, a 
imaginé un nouveau système de serre dont un 
modèle a été exécuté à cette école et est repré- 
senté par nos deux ligures ci-contre (tig. 76 
et 77), [)réparées d’après des i)liotograpliies 
prises à Vilvorde. 
Ces deux dessins permettent de se rendre 
compte de la construction de la serre Huyssens. 
Les particularités qui la différencient des autres 
systèmes actuellement employés sont les sui- 
vantes : 
Les tablettes, des deux côtés de la serre, peu- 
vent être déplacées en hauteur au moyen d'un 
mécanisme simple mû par un homme, et cela 
sans choc ni secousse qui risque de déranger 
les plantes. Ce système permet de tenir un cer- 
tain nombre de plantes très près du vitrage, en 
élevant la tablette à la partie supérieure de la 
serre, comme on le voit à la partie droite de 
la serre sur nos deux figures. Pour arroser les 
plantes et leur donner les autres soins de cul- 
ture, on fait descendre la tablette à hauteur 
d’homme, comme dans les serres ordinaires, 
et on la remonte ensuite. Tout en comportant 
un écoulement pour l’eau des arrosages, ces ta- 
Fig. 76. — Serre Buyssens à l’Ecole d’horticulture de Vilvorde (Belgique). 
Vue extérieure. 
blettes sont étanches afin d’éviter que des gout- 
tes d’eau ne tombent sur les plantes inférieures. 
D’autres plantes, en effet, sont cultivées à 
la partie inférieure de la serre, dans une bâche 
ou à plein sol. Les côtés de la serre sont vi- 
trés avec de grandes plaques de verre de 
P" 50 de long sur 81 centimètres de large, qui 
descendent jusque près du sol. Le bas de la 
serre reçoit donc une lumière assez forte pour 
permettre une seconde culture. On a ainsi deux 
étages de cultures qui donnent de très bons ré- 
sultats si l’on a soin, naturellement, de placer 
sur la tablette supérieure les plantes qui 
demandent beaucoup de jour et de planter dans 
le bas celles qui se contentent d’une lumière 
plus atténuée. 
Ges cultures superposées permettent d’obte- 
nir un rendement double de celui que fourni- 
rait une serre ordinaire, sans augmentation 
des frais de construction ni de chauffage. 
La toiture de la serre Buyssens diffère aussi 
de celle des serres ordinaires. Fille est horizon- 
tale, et il n’y a qu'une pièce pour supporter les 
deux pentes de vitrage, ce qui simplifie la cons- 
truction. Le vitrage est cependant en pente lé- 
gère ; en effet, les verres sont posés dans des 
rainures descendant obliquement de la ligne de 
faite vers les côtés latéraux. 
Il est à remarquer que dans les serres ordi- 
naires, qui sont généralement vitrées avec de 
petites plaques de verre, l’eau a tendance à 
stationner aux endroits où ces vitres se recou- 
vrent ; pour éviter cet inconvénient, on est 
obligé de donner à la toiture une pente assez 
forte. Ici, l’écoulement est assuré avec une 
faible pente, et l’on donne cette pente au vi- 
