257 
LA ROSE LES ROSATI ET LES HYMRIDATIONS DE LA ROSERAIE DE L’iIAy 
D'ail l(‘urs, son système d'aiguillons ne pou- 
vait-il pas être atténué à la suite d'hybridations 
artificielles ? En même temps, on courait la 
chance dhnfuser aux anciennes races horti- 
coles la très grande rusticité, la remarquable 
lloribondité, la grosseur et le coloris particu- 
lier des Heurs de cette esi)èce. 
(]’(‘st C(‘ qui arrive. Un premier succès, ob- 
tenu avec la à parfum de V Ilaïp dont la 
description, laite par ]\1. Ed. André, a ])aru 
avec planche coloriée dans la Remie horlicAde 
en 11)02 ^ a démontré que la direction était 
bonne. La Kosc'raie de TFIay a continué à 
a travailler » sui* la soixantaine d’Hybrides de 
R. ragosa qu’cdle avait déjà catalogués en 
1002. Heaucoup d’améliorations se sont pro- 
duites. Elle les signalera au fur et à mesure 
qu'elle aura pu appréciim la stabilité de leurs 
caractères. Entre temps, elle a démontré que 
la culture des variétés les plus directes du 
R. rugosa était capable de faciliter l’introduc- 
tion, en France, de l’industrie de l’essence de 
Roses A 
Une marche parallèle a été suivie par la 
Roseraie de l’Haf^ avec le Rosa luiea et ses 
dérivés. On sait que cette espèce et la race qui 
en découle possèdent des fleurs de coloris très 
éclatants et extrêmement chauds, résultant de 
la participation du jaune « physiologiquement 
pur », — dit Boitard. — C’est le luleus de 
Saccardo, le jaune des IlelianUins et des 
Lysimaques. Par la fécondation artificielle, on 
pouvait peut-être introduire ce genre de colo- 
ration dans les anciennes races horticoles. 
Ma IheuriMisement, il est fort difficile de se 
si'rvir du R. luiea (d de ses dérivés comme 
pieds-mères. Les ovaires que contiennent hoirs 
récei)tacles sont stériles, sauf un — aurait-on 
démontré. - On conçoit qu’il soit alors presque 
impossibl(‘ de trouver, parmi ses nombreux 
styles, celui qui conduit à cet ovaire. C’est 
donc le plus souvent comme pères, c’('st-à-dire 
comme fournisseurs du pollen, que ces Rosiers 
peuvent être choisis. Encore a-t on fréquem- 
ment constaté une véritable « incom[)atibilité 
d’humeur » entre ce pollen et les organes 
femelles des autres sortes de Rosiers. Voilà 
qui viendrait volontiers à l’appui des idées de 
d(‘ M. Boitard, terrible réducteur d’espèces, 
qui n’en voulait voir que trois dans le genre 
Rosa : R. herheri folia, R. luiea et R. varia- 
hilis... 
Il faut ajouter que, presque jamais, les pro- 
duits dignes de figurer commv variétés horti- 
coles a’ontété le résultat d’un premier croise- 
** Voii’ Revue horticole, 1902, p. 64. 
® Ibid , 190fi, p. 189. 
ment, opéré mitre la variété d’une race horti- 
cole et la forme ti'ès directe d’une espèce bota- 
nique. Ccdte observation confirim' c(‘ passage 
d’un mémoin^ d(* M. Viviand-Morid, lu au 
Congrès international des Rosiéristes, à Paris, 
en 11)05 : « Lorsiju'on croise entre elles des 
Roses d’espèce différente, le noyau mâle et le 
noyau femelle, tout en se fusionnant pour 
créer un êtn* nouveau, semblent se combiner 
avec répugnance et, dans un bon nombre 
de cas, douttenl des produits imparfaits et 
souvejit mal conformés, ([uon appelle des 
hybrides. » Aussi, ce n’i'st biiui qu’en opérant 
une nouvelle fécondation artificielle sur ces 
})roduits de constitution ébranlée qu’on a la 
chance d’obtenir de nouvelles et bonnes va- 
riétés. Et c’est bien ainsi que les choses se 
passent à la Roseraie de l’ilaÿ. 
Ajoutons encore que, dans ce champ d’expé- 
riences, on a également constaté la vérité de 
cet autre passage du môme mémoire : « Chez 
les hybrides de Rosiers, le véritable état adulte 
paraît mettre assez longtemps à se manifester. 
Les éléments disparates dont ils sont composés 
ne trouvent un équilibre plus ou moins stable 
qu’après plusieurs années de floraison. » 
La Rose Les Rosati, dont la Revue horticole 
publie aujourd’hui une planche coloriée, est 
une preuve frappante de l’exactitude des asser- 
tions [)récitées, et particulièrement de la der- 
nière. En eff(‘t, cette Rose est le résultat de 
l’intervention du pollen du R. lutea Persian 
Yelloiü mv le croisement imparfait d’un Rosier 
Hybride' remontant (dé[)endant du R. gallica) 
par un Rosier ’fhé (dépendant du R. indica). 
Or, voilà quatre ans que ce Rosier végétait à 
rilaÿ d’uiK' manière à peu près inaperçue, 
tellement son originalité paraissait peu mani- 
feste. ?]nfin, nous devons à la vérité de dire 
qu’elle ne semble constituer encore qu’une 
étape vers ce qu’on pourra obtenir plus tard 
avec la transfusion du « sang » des luiea. 
La Rose Les Rosati est néanmoins, et préci- 
sément à ce point de vue, une très bonne Rose 
de collection. Son coloris est d’ailleurs unique. 
Sa tonalité générale carmin vif est reflétée, 
surtout au cœur, d’un rouge véritablement 
cerise qui résulte du passage du carmin des 
pétales sur h' jaune pur de leur onglet. Leur 
revers est d'un rose saumoné tendre qui tranche 
nettement sur le reste de la tonalité. La gros- 
seur des fleurs est moyenne. La disposition 
des styles, des sépales et des aiguillons ferait 
rentrer cet Hybride dans la section des indiex, 
mais la coloration jaune pur des onglets, les 
teintes et l’aspect du bois, permettent de la 
maintenir dans celle desL^^/cæ. 
Toutefois ce Rosier tient encore de la race 
