LES rSYLLES DU POIRIER ET DU POMMIER 
515 
ils donnent déjà naissance aux larves. Ces ^ 
dernières sucent la sève des jeunes bourgeons, | 
[ mais le suc qu’elles excrètent sert quelquefois 
1 de terrain de culture à un Champignon que 
[ nous croyons être la fumagine. Le pétiole des 
feuilles et souvent le limbe lui-même en de- 
viennent complètement noirs et ne tardent pas 
[ à tomber, laissant la flèche absolument nue. 
j Les larves affectionnent également l’endroit où 
I deux fruits se touchent : cette place devient 
II aussi complètement noire, et de plus il se forme 
: des sortes de crevasses sur les deux fruits. 
C’est par là que la pourriture commence tou- 
I jours, et dans tous les cas le fruit est à cet en- 
; droit aussi dur que de la pierre. Dans les ver- 
j gers très attaqués, il nous est arrivé de voir 
! que les fruits eux-mêmes n’arrivent pas à ma- 
turité à cause de la chute prématurée des 
feuilles ou que, par suite d’une pluie, il sur- 
vient une nouvelle pousse de bourgeons ou 
même une floraison automnale qui affaiblissent 
énormément l’arbre. Les années suivantes, les 
attaques de l’insecte se multiplient, les fruits 
n’arrivent seulement plus à nouer et il devient 
très difficile d’avoir une récolte si l’on ne 
prend pas les mesures nécessaires. 
La Psylle du Pommier {Psylla Mali^ 
Schmdb.), qui ressemble fort à la précédente 
comme forme et comme dimensions, est de 
; couleur verte ; ses yeux sont grands et de 
couleur marron ; les pattes sont grêles, noires 
' à l’extrémité ; les ailes sont incolores. Chez le 
I mâle, l’extrémité de l’abdomen est recourbée 
1 vers le haut et munie de pinces pour la cap- 
I ture des femelles ; chez la femelle, l’abdomen 
I est pointu et muni d’un oviducte marron. Pen- 
dant la croissance, la couleur de ces insectes 
î change quelque peu ; la tête devient plus 
' sombre et sur le dos apparaissent des petites 
I taches jaunes ; chez la femelle, l’abdomen 
devient rouge. 
Les œufs, d’un noir rougeâtre, elliptiques, 
sont pondus sur les branches en automne et au 
5 printemps, principalement sur les branches 
des Pommiers et des Poiriers. Les larves, qui 
ressemblent à celles de la précédente espèce, 
sécrètent également un liquide sucré qui attire 
j • d’autres insectes ; elles se nourrissent de la 
sève des arbres et affectionnent particulière- 
ment les pédoncules des fruits, les jeunes 
branches, etc. Après un mois d’existence envi- 
ron, la larve se transforme en nymphe, la- 
quelle possède déjà deux rudiments d’ailes ; au 
- bout d’un certain temps, ces nymphes se 
rendent à la partie inférieure des feuilles et y 
subissent la dernière transformation en insecte 
parfait. Après cela la ponte commence, et se 
termine vers le mois de septembre. 
L’horticulteur dispose aujourd’hui de moyens 
très puissants, capables de détruire les psylles : 
il semble que les meilleurs résultats aient été 
atteints par l’action de certaines substances 
chimiques sur les œufs. Les meilleures que 
nous connaissions à ce point de vue sont 
V émulsion phéniquée et \' émulsion de pétrole . 
Nous donnons la préférence à la dernière à 
cause de sa facilité dt? préparation : dans un 
seau d’eau chaude on fait dissoudre environ 
un kilogramme de savon noir, puis petit à pe- 
tit on verse dans ce seau 4 à 5 litres de pé- 
trole, pendant qu’un aide agite fortement le 
mélange en l’aspirant dans une seringue et le 
rejetant ensuite violemment dans le récipient. 
On obtiendra ainsi un liquide blanc ayant la 
consistance de la crème, l’émulsion concentrée. 
Au moment de son emploi, y ajouter quinze 
fois son poids d’eau et pulvériser sur les 
arbres au moyen d’un appareil spécial. Ce tra- 
vail demande à être fait dans le courant de 
l’hiver afin de bien détruire tous les œufs. Im- 
médiatement après la fin de la floraison, on 
fait un second traitement destiné à détruire les 
larves et les nymphes de l’insecte. 
Lorsque, dans les campagnes, on ne dispose 
pas d’une quantité suffisante de savon, on 
peut le remplacer aisément par du lait aigri 
ou, à défaut, par du lait froid additionnéd’un 
peu de vinaigre. L’inconvénient de cette émul- 
sion est de ne point se conserver assez long- 
temps. 
Ces deux produits, savon et lait, ne don- 
nent, en définitive, que des émulsions assez 
imparfaites, puisque le pétrole surnage bien 
souvent, surtout si les opérations ont été con- 
fiées à des ouvriers inexpérimentés. D’après 
nous, le meilleur est de s’adresser, dans ce 
cas, à la teinture saponine, qui émulsionne 
trente fois son poids de pétrole. On l’obtient 
facilement en faisant macérer dans l’eau des 
racines de Saponaire {Sapoîimda Sapo) ou du 
bois de Panama. Il vaut mieux préparer à 
l’avance une certaine quantité de teinture, et 
pour opérer rapidement on tient le bois de 
Panama pendant environ trois quarts d’heure 
dans l’alcool méthylique maintenu à la tempé- 
rature de 60°. On prend alors une certaine 
quantité de cette décoction et l’on y verse, 
pour l’émulsionner, la quantité de pétrole 
voulue, puis, au moment de s’en servir, on 
dissout le tout dans l’eau. Une émulsion con- 
centrée à la saponine peut se conserver facile- 
ment dans des bouteilles hermétiquement bou- 
chées. 
Jos. Barsagq, 
Diplômé de l’École nationale d’horticulture, 
à Théodosie, Russie (Grimée). 
