68 
DES ORCHIDÉES INDIGÈNES. 
tes montagnes du département de l’Ain. 
Néottiées. — Spiranthes œstivalis , Ricli. 
Feuilles linéaires, dressées. Fleurs blanches, 
odorantes le soir. — Se trouve à Dessine, 
Meyzyeux, Pont-Chéry, dans l’Isère, et à 
Chazey, dans l’Ain. 
Spiranthes aulumnalis , Ricli. Feuilles 
lancéolées, réunies en faisceaux. Fleurs blan- 
ches à odeur de vanille. — Se trouve dans 
l’Isère, à Francheville, aux aqueducs de 
Chaponost, à l’Argentière,àDardilly (Loire), 
et à Meximieux (Ain), etc. 
Goodyera repens , R. Rr. Tige de 30 cen- 
timètres de hauteur. Fleurs blanches pubes- 
centes. — Se trouve à la Grande-Chartreuse, 
et dans les bois montueux de la Loire et 
de l’Ain. 
Cephalanthera ensifolia , Ricli. Feuilles 
lancéolées, les supérieures linéaires; brac- 
tées beaucoup plus courtes que l’ovaire qui 
est glabre. Fleurs blanches. Labelle taché 
de jaune. — Se trouve dans le Rhône, au 
montCindre, et dans l’Ain, à la Pape, à 
Ruffieux, Confort, etc. 
Cephalanthera pallens , Ricli. Feuilles 
ovales. Bractées lancéolées, dépassant l’o- 
vaire. Fleurs d’un blanc jaunâtre. Se trouve 
dans le Rhône, à Saint-Didier, au Mont- 
d’Or, etc., et dans l’Ain, à la Pape, Salho- 
nay, etc. 
Chephalantera rnbra , Ail. Ovaire pubes- 
cent. Fleurs d’un rose vif. — Habite les bois 
montueux dans le Rhône, l’Ain. 
Serapias lingua , Lin. Tige d’environ 25 
centimètres. Fleurs grandes, d’un blanc ru- 
bigineux. 
Serapias cor digéra, Lin. Très-voisine de 
la précédente. — Se trouve dans différentes 
parties delà Provence. 
Neottia nidns avis , Rich. Fleurs d’un 
blanc roussâtre. Racines disposées en for- 
me de nid d’oiseau. Tige de nature sèche, 
rappelant celle des Orobanches. — Se trouve 
au Mont-Pilat (Loire), à Saint-Bmnet-le- 
Fro>d (Rhône), à la Grande-Chartreuse 
(Isère), etc. 
Listera ovata , R. Br., Feuilles ovales, 
fortement nervées, placées au bas de la 
tige. Labelle à lobes oblongs, parallèles. — 
Habite les bois, les taillis et les prairies 
humides. 
Listera cordata, Ail. Tige de 20-25 centi- 
mètres, portant vers son milieu deux feuil- 
les opposées. Labelle à 3 divisions; celui 
du milieu bifide. Fleurs d’un blanc ver- 
dâtre. — Se trouve dans la Loire, au Mont- 
Pilat, aux sources du Furens, à Pierne-sur- 
Haute, dans le bois entre Tarentaize et le 
Pré-Lager, etc. ; dans l’Isère, le Sappey, la 
Grande-Chartreuse. 
Epipactis latifolia , AU. Feuilles inté- 
rieures largement ovales. Labelle à lobe 
terminal très-aigu recourbé au sommet. 
Fleurs roses à l’intérieur. 
Epipactis palustris Crantz. Feuilles 
oblongues. Fleurs d’un blanc rougeâtre à 
l’intérieur. Labelle à lobe terminal arrondi. 
— Se trouve àBelley (Ain), Dessine (Isère), 
Villembanne, à Saint-Genis-Laval (Rhône). 
Epipactis atrorubens , Rchb. Fleurs d’un 
rouge obscur. — Se trouve à la Grande- 
Chartreuse, etc. 
Limodorum abortivum , Swartz. Tige d’en- 
viron 50 centimètres. Fleurs violettes ac- 
compagnées de longues bractées. — Se 
trouve, dans l’Ain, de Béon à Tallissieux, à 
Muzin, etc.; dans le Rhône, au Mont-Tout, 
au Mont-Cindre, à Saint-Romain-de-Cou- 
zon, etc. 
Gasterodiées. — Epipogium aphyllum , 
Gml. Fleurs blanchâtre etjaune ponctué. — 
Se trouve dans les bois des hautes montagnes, 
à la Grande-Chartreuse où il est excessive- 
ment rare. 
Th. Denis. 
(La suite prochainement.) 
BERTHOLLETIA EXCELSA 
On trouve encore aujourd’hui beaucoup 
de gens qui crient bien fort contre les 
chemins de fer, contre les bateaux à va- 
peur, etc., etc. Et, cependant, n’est-ce pas 
grâce à ces découvertes qu’aujourd’hui 
toutes les distances sont effacées, que tous 
les peuples, pour ainsi dire, sont en rap- 
port les uns avec les autres, et qu’ils peu- 
vent échanger leurs produits qui, au lieu 
de se perdre en grande partie sur un point 
où ils sont trop abondants, vont maintenant 
répandre le bien-être là où ils faisaient par- 
fois complètement défaut ? 
Mais quoi qu’il arrive et qu’on fasse, il y 
aura toujours des gens disposés à se plain- 
dre, même de ce qu’ils ne connaissent pas, 
et de ce qui leur rend, à eux ou à leurs 
semblables, les plus grands services ! 
Parmi les personnes qui habitent au- 
jourd’hui Paris ou qui l’ont quitté depuis 
peu de temps, il en est peu qui n’aient vu 
dans les rues des marchands traînant une 
petite voiture remplie de certaines graines 
que le vendeur appelait Noix d'Amérique. 
Ces fruits ne sont autres que ceux du Ber- 
tholletia excelsa , Ilumb. et Bonpl., repré- 
sentés par la figure 8 qui montre un fruit 
entier, réduit, derrière lequel se trouve 
une feuille aussi très-réduite de cette même 
plante. 
Le fruit du Bertholletia excelsa qui, dit- 
on, atteint la grosseur d’une tête humaine , 
porte aussi le nom vulgaire de Marmite de 
singe, qu’on donne également à une autre 
plante, au Lecythis ollaria, Lin. Ce nom lui 
a été donné à cause de sa forme et surtout 
