354 
EXPOSITION UNIVERSELLE D’HORTICULTURE EN 1867. 
bat trop prolongé, qui s’est ouvert dans les 
diverses publications horticoles au sujet de 
la nomenclature latine des plantes; il me sera 
cependant permis de dire, en deux mots, que 
la science est de tous les pays, et qu’il est 
sage de recourir à elle quand on doit s'en- 
tendre avec ceux qui parlent des langues dif- 
férentes; s’il faut conserver à chaque plante 
et dans chaque contrée son appellation usuelle, 
il est trop heureux que, pour celles qui ont 
acquis une certaine renommée, la science in- 
tervienne pour les qualifier d’une manière 
qui puisse être comprise par tous les hommes, 
qu’ils soient Français, Anglais, Allemands, Es- 
pagnols, etc.; sous ce rapport on ne remplacera 
jamais utilement, par aucune autre, la déno- 
mination latine. 
Ailleurs, en cherchant à préciser le mot 
acclimatation, et à lui donner sa véritable 
signification il dit : 
.... 11 (l’homme) put concevoir l’espoir fondé 
d’amener heureusement sa conquête hors de 
son aire naturelle d’extension, toutefois dans 
des limites déterminées et avec des soins in- 
telligents, car dans l’aire d’extension artifi- 
cielle, l’espèce végétale succombe à la fin lors- 
qu’elle est abandonnée à elle-même. 11 résulte 
de ces observations que le transport d’une 
plante de son aire naturelle dans un climat 
entièrement semblable doit se nommer impor- 
tation, et le passage dans l’aire d’extension ar- 
tificielle s’appellera naturalisation. 
Ces quelques citations de l’ouvrage de 
M. le comte de Gomer suffiront, nous l’es- 
pérons, pour en faire apprécier la valeur. 
E. A. Carrière. 
EXPOSITION UNIVERSELLE D’HORTICULTURE DE 1867 (1) 
Les concours principaux de la deuxième 
série comprenaient la famille des Aroïdées. 
Peu remarquables par leurs fleurs, qui gé- 
néralement sont insignifiantes , ces plan- 
tes doivent leur succès à un feuillage sou- 
vent élégant de forme et parfois bizarre- 
ment coloré. Pendant longtemps, les plantes 
de cette famille ont été peu répandues; 
un petit nombre d’espèces indigènes, seu- 
les, étaient cultivées. Mais depuis quelques 
années de nombreux sujets, importés de 
divers pays, principalement de l’Amérique 
du Sud, nous ont fait connaître différen- 
tes espèces de ces intéressants végétaux 
que nos horticulteurs et amateurs ont su 
varier, soit par le semis, soit en profitant 
des faits de dimorphisme que ces plantes 
ont montré. Bien qu’originaires de pays 
chauds, un certain nombre peuvent être 
employées à l’ornementation de nos jar- 
dins pendant Pété, où mélangées à d’autres 
plantes elles forment un contraste des plus 
heureux. 
Le premier concours inscrit au pro- 
gramme était celui de : espèces et variétés 
réunies en collection. L’exposition de 
M. Ghantin , qui était conforme au pro- 
gramme, renfermait, savoir : 18 Philoden- 
dron ; 17 Anthurium; A Pothos ; 2 A/ocasia ; 
3 Dieffenbachia; 2 Scindapsus ; 2 Homalo- 
mena ; 2 Spathiphyllum ; 1 Schisocasia ; 
1 Syngonium ; 1 Aglaonerna; 1 Colocasia; 
1 Peperomia. Tout en regrettant que cette 
collection bien cultivée et bien choisie 
d’ailleurs, ne présentât pas un plus grand 
nombre de genres et d’espèces, le jury a 
décerné un premier prix à M. Ghantin. 
Le concours de lots d’espèces et variétés 
nouvelles a été divisé en trois concours, 
savoir : 1° Plantes de récente introduc- 
tion ; 2° Aroïdées nouvelles obtenues de 
(I) Voir Revue horticole 1867, pp. 173, 193, 214, 
234, 252, 272, 292, 313 et 333. 
semis; 3° Aroïdées dé récente introduc- 
tion. Bans le premier concours. — Aroïdées 
de récente introduction, — M. Linden avait 
exposé des plantes extrêmement remar- 
quables qui lui ont valu un premier prix. 
Ce lot contenait des espèces encore non dé- 
nommées pour la plupart et appartenant 
aux genres Philodendron ; Anthurium; 
Acontias ; Dieffenbachia ; Dracontium; etc. 
On y remarquait surtout: un Philodendron 
de l’Equateur, dont le feuillage a le 
faciès d’un Ficus ou d’une Glusiacée ; Phi- 
lodendron Lindenii , déjà signalé; une 
Aroïdée aquatique du Rio Branco, à feuil- 
les en cornet presque toujours rempli 
d’eau ; Philodendron du Moyobamba, aux 
feuilles paraissant sablées de cristal sur un 
fond cendré; Dieffenbachia Wallisii, à 
feuilles vert foncé granulé d’argent; Colo- 
casia Barilletii , qui, s’il faut en croire 
M. Wallis, voyageur botaniste , atteindrait 
des proportions tellement colossales qu’il 
aurait pu, étant à cheval, s’abriter sous 
une seule feuille pendant un orage ; 
Spathiphyllum sp. ressemblant à un jeune 
Ravenala ; Dracontium fenestratum, dont 
le pétiole, de 2 mètres de haut, est zébré 
de différentes couleurs. 
Dans le second concours : Aroïdées nou- 
velles obtenues de semis, le jury s’est trouvé 
en présence de produits aussi intéressants 
au point de vue horticole qu’à celui de la 
physiologie botanique. En effet, comme 
nous le disions déjà lors de l’exposition des 
Caladium de M. Bleu, que faut-il conclure 
de tous ces produits formant autant des 
mélanges curieux que de croisements ? 
Doit-on affirmer que la plus grande partie 
des espèces composant les genres ( et 
même que certains genres) de la famille 
des Aroïdées ne sont que des variétés pro- 
venant soit du jeu de la nature, soit de 
l’influence du milieu dans lequel les sujets 
