394 
DES ÉTIQUETTES. 
cipe par excellence, celui qui est en quel- 
que sorte l’âme de Ja culture, et dans tou- 
tes les catégories. C’est qu’on doit ménager 
à toutes ces plantes une bonne période de 
repos. Ce repos, plus ou moins prolongé, 
est nécessaire à toutes, même aux espèces 
les plus équatoriales, et si ces dernières 
diffèrent de ce qu’on appelle les Orchidées 
froides (Cool Orchid s), c’est bien plus par 
la moindre durée de leur saison de repos, 
que par le besoin d’une température plus 
élevée. La vraie et grande différence qui 
distingue les diverses catégories d’Orchi- 
dées signalées ci-dessus, c’est l’inégalité de 
la période de repos qu’elles réclament; les 
Orchidées froides voulant se reposer plus 
longtemps que les autres. Si ce repos vient 
à leur manquer, elles périssent inévitable- 
ment, et c’est ce qui explique la mort de 
tant de belles et précieuses espèces mon- 
tagnardes dans les serres chaudes où réus- 
sissaient celles des plaines de l’Inde; sans 
cesse stimulées par la chaleur humide du 
local, elles végétaient hors de saison, et 
cet effort leur était promptement funeste. 
Ainsi ce qui détermine le succès ici, 
c’est une juste alternance d’une période 
d’activité et d’une période de repos, va- 
riables en durée, suivant les espèces. Dans 
la période d’activité, toutes les Orchidées 
veulent de la chaleur et une atmosphère 
humide, mais avec une ventilation conti- 
nuelle de jour et de nuit ; dans la période 
de repos, au contraire, il faut les soustraire 
à tout ce qui les exciterait avant l'heure à 
végéter. On y parvient en diminuant à la 
fois la chaleur et l’humidité de l’air. Le 
degré dans lequel cette diminution doit se 
faire, ainsi que sa durée, sont indiqués par 
les données climatériques des pays où 
les plantes croissent naturellement En 
moyenne, et d’une manière seulement gé- 
nérale, on peut dire qu’un abaissement 
de quatorze à seize degrés centigrades sur 
la somme de chaleur diurne nécessaire 
pour mettre la plante en végétation, suffit 
pour les amener à l’état d’inerlie qui carac- 
térise la période de repos. Il y a toutefois 
de nombreuses exceptions individuelles 
qui ne peuvent s’apprendre que par l’usage. 
C’est ainsi, par exemple, que certaines Or- 
chidées du nord de l’Inde, de la Nouvelle- 
Hollande, etc., ne parviennent à fleurir 
qu’après avoir été pour ainsi dire grillées 
par le soleil pendant leur saison de repos. 
Devant ces deux principes essentiels . 
l’alternance de l’activité et du repos, et 
une ventilation parfaite, les autres points 
de la culture des Orchidées sont en quel- 
que sorte secondaires. Il ne faut pas les 
négliger cependant, car ilsont encore leur 
importance. C’est ainsi que M. Warrfer 
conseille, à ceux qui cultivent des Orchi- 
dées pour peupler une serre, de rejeter 
toutes les plantes qui ne seraient pas par- 
faitement saines ; d'éviter l’introduction de 
l’air froid dans les serres pendant l’hiver, 
et enfin de veiller attentivement à ce que 
les insectes parasites ne s’y multiplient 
point. Quant aux opérations nouvelles et 
aux soins particuliers que réclament telles 
ou telles espèces, il renvoie l’amateur au 
traité spécial de M. B. S. Williams, inti- 
tulé Orchid Manual. L’approbation donnée 
à ce traité par un homme aussi compétent 
que M. Rob. Warner, indique suffisam- 
ment que l’amateur peut s’en servir en 
toute confiance. Naudin. 
DES ÉTIQUETTES 
Bien des essais d’étiquetage pour les 
végétaux ont été tentés, et des modèles de 
toute sorte ont été décrits et même livrés 
au commerce, mais il n’en est aucun qui 
remplisse le but . qu’on se propose. Les 
unes, en porcelaine, sont très-jolies mais 
trop coûteuses; d’autres, en terre cuite, 
en tube de verre et surtout en zinc, et 
écrits avec une encre chimique dont la pré- 
paration exige parfois des connaissances 
que, en général, les jardiniers n’ont pas, 
laissent également à désirer. En effet , 
après quelques semaines qu’elles ont été 
exposées à l’air, ces étiquettes s’oxydent 
de «telle façon qu’il est impossible de lire 
l’inscription. 
Nous allons faire connaître un mode 
d’étiquetage peu coûteux, facile à faire, et 
qui a, en outre, l’avantage de durer long- 
temps. Nous avons des étiquettes préparées 
par ce procédé qui, exposées depuis huit i 
ans au soleil, à la pluie, au brouillard, à 
la gelée, au dégel, etc., n’ont subi aucune 
altération ; elles sont tout aussi lisibles 
que le premier jour. 
Voici la manière de préparer ces éti- 
quettes. On prend des plaques de zinc de 
la dimension que l’on veut, puis on se pro- 
cure de bonne encre de Chine bien noire 
qu’on délaye dans de l’eau en ayant soin 
qu’elle soit bien liquide, car si l’encre est 
épaisse, elle s’écaille en séchant; il est 
essentiel aussi qu’elle soit bien noire, car 
autrement l’inscription ne serait pas assez 
visible. Avec cette encre on peut écrire sur 
le zinc avec une plume de fer ou d’oie; 
toutefois la plume de fer est préférable, 
en ce qu’elle mord davantage sur le métal. 
Le zinc un peu oxydé vaut mieux que le 
zinc neuf, parce que celui-ci étant très- 
lisse, l’encre glisse dessus sans adhérer et 
se réunit en gouttelettes comme l’eau sur 
