CHRONIQUE HORTICOLE. 
417 
CHRONIQUE HORTICOLE 
Le cyclone du 10 septembre à Paris. — L’orientation du tronc des arbres fruitiers à la transplantation. — 
L’Horticulture au 35® Congrès des Sociétés savantes. — École nationale d’horticulture de Versailles. — 
Les cultures les plus épuratives d’eaux-vannes. — Les variations sexuelles du Nuttallia. — Ouvrages 
reçus. — Congrès des Chrysantémistes français. — Exposition annoncée. — Avis aux souscripteurs 
de l'Atlas des plantes de jardins et d’appartements. 
Le cyclone du 10 septembre à Paris. 
— Un cyclone, lel qu’on n’en a jamais vu 
de semblal)le à Paris, dépassant de beaucoup 
en violence le dernier ouragan, a dévasté 
plusieurs quartiers de la ville dans la 
journée du jeudi 10 septembre. Il a duré 
une minute à peine; mais cela a suffi pour 
qu’on eut à regretter des pertes énormes, 
qui, malheureusement, ne sont pas seu- 
lement des pertes matérielles. 
Rien ne peut donner une idée de la 
brusquerie, de la violence et de l’étrangeté 
de cette tourmente. 
Il était 2'* 48 de l’après-midi, quand le 
cyclone s’est abattu sur le VP arrondisse- 
ment, place Saint-Sulpice, et, en moins 
d’une minute, il a parcouru, à peu près en 
ligne droite, les VP, P% IIP et X® arron- 
dissements. 
Chose vraiment surprenante ! la tour- 
mente n’a pas ravagé tout sur son parcours 
depuis la place Saint-Sulpice jusqu’à la 
Villette. Ce n’est qu’en certains points 
qu’elle a pour ainsi dire touché terre, et le 
journal Le Temps compare sa marche à 
celle d’une balle élastique, qui, lancée à terre 
sous un certain angle, irait son chemin en 
rebondissant cinq ou six fois avant de 
s’arrêter. 
Les points où le cyclone a produit ses ra- 
vages les plus considérables sont : la place 
Saint-Sulpice, le quai des Grands-Augus- 
tins et le Pont-Neuf, la place du Châtelet 
et le square de la Tour Saint-Jacques, le 
quartier Saint-Martin, le square du Temple, 
le boulevard Magenta et enfin le boulevard 
de la Villette. 
Sur tous ces points, tout a été saccagé : 
toitures enlevées, omnibus et voitures ren- 
versés, kiosques soulevés et emportés au 
loin, étalages dispersés et retombant en 
pluie sur les passants affolés, le spectacle 
était vraiment terrifiant. Tous les arbres 
des squares et des boulevards ravagés ont 
été détruits ; des arbres de 50 centimètres 
de diamètre ont été coupés ou déracinés. 
On a eu malheureusement à déplorer 
beaucoup d’accidents de personnes. Le 
16 Septembre 1896. 
nombre des victimes s’élève à une centaine, 
dont cinq sont morts et beaucoup griève- 
ment blessés. 
Ces phénomènes, assez fréquents en 
Amérique où ils sont connus sous le nom 
de tornades^ et très -rares en Europe, sont 
encore à peine étudiés, et les savants ne 
connaissent pas grand’chose sur leur ori- 
gine et leur formation. 
L’orientation du tronc des arbres 
fruitiers à la transplantation. — Nous 
avons inséré, dans le numéro du 16 août 
dernier, p. 366, une note de M. P. Noël, 
directeur du Laboratoire d’entomologie de 
Rouen, recommandant de planter les Pom- 
miers dans la même position qu’ils occu- 
paient dans la pépinière. La question n’est 
pas nouvelle. Les anciens traités d’arbori- 
culture préconisent en général cette pré- 
caution. D’autres prétendent qu’elle n’exerce 
aucune influence sur la reprise et la bonne 
végétation des arbres. Parmi ceux-ci se 
range M. Croux, dont la compétence est 
universellement reconnue, et qui nous 
écrit la lettre que voici : 
J’ai lu dans la Revue horticole la note de 
M. P. Noël, concernant l’orientation à donner 
aux Pommiers en les plantant et, comme pra- 
ticien, je viens y répondre. 
Il est d’usage, en pépinière, de planter les 
jeunes plants de Pommiers francs destinés à 
être greffés, à la distance de 80 centimètres en 
tous sens, un peu plus dans certaines pépi- 
nières, un peu moins dans d’autres. 
Il arrive donc que, dès la seconde année de 
greffe, alors que les jeunes sujets ont déjà 
2 mètres et plus de hauteur avec de nom- 
breuses ramifications, toutes les tiges de ces 
arbres se trouvent absolument ombragées. 
A partir de ce moment jusqu’à celui où 
l’arbre a atteint la grosseur suffisante pour 
être vendu, c’cst-à-dire au bout de cinq et six 
années de greltes, les tiges ne voient plus le 
soleil que dans la saison d’hiver, quand 
l’arbre n’a plus de feuilles. 
Dès lors, je ne saisis pas bien quelle action 
pourra exercer le nord ou le sud sur la reprise 
lors de la replantation. 
Ce qu’il y a de certain, c’est que les horti- 
18 
