484 
EXPOSITION NATIONALE SUISSE. 
peu OU pas d’arbres tachés l’année de la 
replantation, quelle que soit V orientation 
donnée. 
Je citerai un autre exemple. 
Prenez, dans un terrain très-humide et bas 
d'une vallée., 100 Pommiers tiges très-vigou- 
reux de trois ans, Reinette du Canada, et 
100 Pommiers tiges très-vigoureux de trois 
ans, Reine des Reinettes-, replantez ces 
200 arbres dans un même endroit exposé à l’ar- 
deur du soleil en intercalant un arbre de cha- 
que variété, afin que les uns ne soient pas plus 
exposés que les autres, et au bout d’un an de 
replantation, si dans vos 100 Reinettes du 
Canada vous en remar({uez vingt qui sont 
plus ou moins tachés ou fendillés, vous en 
trouverez tout au plus six ou huit qui le seront 
dans vos Reine des Reinettes. 
Voilà un résultat qui « désoriente d l’orienta- 
tion ! Eh bien, c’est tout simplement parce 
que le bois de la Reinette du Canada est beau- 
coup plus tendre, plus poreux, plus spongieux 
que celui de la Reine des Reinettes, et par 
conséquent plus sensible à l’action du soleil. 
Je pourrais citer d’autres exemples encore, 
mais je pense que c’est inutile. 
Ed. Maqueulot fils, 
Horticulteur à Fismee. 
Enfin, M. A. Delaville aîné, professeur 
d’arboriculture à Beauvais, confirme à son 
tour l’opinion de MM. Croux et Maquerlot, 
ainsi que celle de son collègue de Paris, 
notre collaborateur M. Gbargueraud. Voici 
ce que nous écrit à ce sujet M. Delaville : 
En réponse à la note de la Chronique de la 
Revue horticole, no du 16 septembre courant, 
p. 417, je crois pouvoir affirmer, après cin- 
quante années d’expérience, et avec M. Croux, 
que l’orientation du tronc à la plantation 
d’arbres de pépinières n’a aucune impor- 
tance ; le chaulage seul de la tige et des 
branches ne devant plus être garanties par les 
feuilles l’année de plantation est de beau- 
coup plus sérieux, soit qu’on le fasse avec un 
lait de chaux et argile, soit qu’on emploie du 
blanc d’Espagne délayé dans du lait, comme 
je l’ai indiqué dans mon ouvrage sur l’arbori- 
culture fruitière. 
Il n’en est pas de meme de l’orientation de 
la tête de l’arbre en formation. J’ai toujours 
mieux réussi à rétablir l’équilibre de la tête 
d’un arbre en orientant la partie faible du coté 
de la plus grande action de la lumière, c’est-à- 
dire du côté où la sève circule plus abondam- 
ment ; la réussite est encore plus prompte si 
une légère incision longitudinale à l’épiderme 
du tronc facilite son passage. 
Ce que le planteur ne devra jamais oublier 
dans la création de ses pommeraies, de ses ver- 
gers, c’est le paillis du sol aussitôt après la plan- 
tation, paillisdebon fumier fermenté de ferme ; 
c’est aussi d’utiliser en couverture, sur un 
rayon de 60 centimètres du tronc, les marcs 
des fruits à cidre, que les brasseurs normands, 
bretons et picards perdent habituellement. 
Le marc de pommes, additionné d’un peu de 
chaux, conserve la fraîcheur du sol en été, et, 
en se décomposant, il fournit un humus aux 
radicelles, qui s’y tapissent à l’action de l’air. 
Le marc de pommes, par le peu d’acide tan- 
nique qu’il possède, empêche l’envahissement 
de l’herbe, ce parasite qui profite de l’engrais 
de nos arbres fruitiers. 
Il est un point encore que le cultivateur ne 
devrait jamais perdre de vue, c’est d’éviter 
l’approche des bestiaux à ses arbres d’herbages, 
chose facile en somme, si l’on songe à l’instinct 
même d’un cheval, qui ne marche jamais sur 
les cailloux de nos routes. C’est bien pourquoi 
nous nous trouvons si bien de tapisser le sol, 
sur le paillis, de gros silex, qui ne permettent 
pas aux pieds non ferrés des bestiaux d’appro- 
cher du tronc de nos arbres. Ceux-ci ne re- 
gi-etteront pas la pépinière si nous savons leur 
prodiguer les soins dont ils ont besoin. 
A. Delaville aîné. 
Professeur d'horticulture à Beauvais. 
Nous ne voyons dans tout cela aucune 
démonstration scientifique résultant d’ex- 
périences comparatives sérieusement pour- 
suivies et dûment contrôlées. Mais, au 
point de vue immédiat et pratique, la 
question soulevée par M. Noël nous 
semble résolue, et il ne nous reste plus qu’à 
remercier nos excellents collaborateurs de 
la lumière qu’ils ont apportée dans le débat, 
comme aussi des renseignements utiles 
qu’ils ont fournis sur les soins à prendre 
dans la mise en place des arbres de pépi- 
nières. Nos lecteurs tireront grand profit 
des conseils donnés par ces praticiens expé- 
rimentés. Ed. André. 
EXPOSITION NATIONALE SUISSE 
Le concours de septembre, à l’Exposition de 
Genève, est le plus important de tous ceux qui 
se sont succédé dans notre beau parc de 
l’horticulture. Dans le cadre, plus fleuri que 
jamais, où se sont déroulés nos huit concours 
temporaires, on a dû construire de nouvelles 
tentes, improviser de nouveaux abris et établir 
de plus nombreux massifs. 
A eux seuls, les fruits et les légumes occupent 
quatre grandes tentes mesurant une moyenne 
de 200 mètres. 
C’est l’Association des maraîchers de 
