LABOURS A UN FER DE BÊCHE 
133 
bien, tandis que ceux, au contraire, qui 
demandent une certaine somme de chaleur, 
tels que les Palmiers, y végètent assez misé- 
rablement. La différence est extrêmement 
tranchée et des plus instructives à ce point de 
vue, car elle permet de se rendre compte des 
aptitudes des espèces d’un même genre. 
Ainsi, V Araucaria imbricata acquiert en 
Irlande, et plus encore dans le nord que dans 
le sud, toute sa beauté, et y fructifie abondam- 
ment, tandis que VA. excelsa, si remarquable 
dans le Midi, ne saurait y vivre en pleine terre. 
C’est là un des exemples les plus frappants de 
( la profonde différence qui sépare ces deux cli- 
mats, pourtant apparemment similaires, et 
aussi un de ceux qui montrent le mieux les 
exigences particulières que peuvent présenter 
les espèces d’un même genre. L'Abies Pinsapo , 
qui est un des Sapins qui prospèrent le mieux 
dans tout le sud de la France, grâce à son ori- 
gine espagnole, est plutôt médiocre dans ce 
pays, tandis que les Picça, qui souffrent tous 
plus ou moins de la chaleur et de la sécheresse 
de nos étés, entre autres le P. sitchensis , y 
sont tous bien venants. Les Cactées et autres 
plantes grasses, qui impriment aux jardins de 
la région niçoise un cachet exotique et haute- 
ment pittoresque, y font à peu près complète- 
ment défaut. Les gazons, d’ailleurs méticuleu- 
sement entretenus, conservent sans cesse leur 
verdeur printanière et sont si moelleux qu’on 
croirait marcher sur un épais tapis d’Orient. 
Les fleurs y deviennent plus grandes, plus 
vivement colorées et se conservent bien plus 
longtemps fraîches ; la végétation est, en outre, 
moins emportée, la tenue des plantes bien 
meilleure que chez nous ; aussi, les décorations 
florales sont-elles extrêmement brillantes. 
L’Irlande est le pays rêvé pour la culture 
des plantes à feuilles persistantes, des Ericacées 
et autres plantes calcifuges, et en particulier 
J des plantes alpines, notamment des Primu- 
lacées et des plantes marécageuses en général. 
Mais il est singulier de voir certaines espèces 
prospérer au bord de ruisselets aménagés dans 
ce but, tandis que chez nous elles périssent 
rapidement lorsqu'on essaie de les cultiver 
dans les mêmes conditions. Il se pourrait que 
la grande évaporation causée par la chaleur et 
la sécheresse de nos mois d’été n’y fût pas 
étrangère. 
Malgré la douceur exceptionnelle du climat 
irlandais, certaines plantes, et parfois celles 
dont la rusticité ne fait cependant aucun doute, 
n’échappent pas complètement aux funestes 
effets des gelées, non pas celles de l’hiver, qui 
les laissent parfaitement indemnes, mais bien 
celles qui se produisent tardivement au prin- 
temps ; ce sont naturellement les espèces qui 
entrent le plus tôt en végétation qui en 
souffrent le plus et plus encore en Irlande 
qu’en Angleterre. Des plaintes analogues nous 
sont venues de Russie. Il semblerait donc que 
plus on monte vers le nord, plus les gelées 
printanières sont néfastes pour les plantes 
précoces. Certaines Conifères, divers Abies et 
Picea , notamment, ont leurs jeunes pousses si 
fréquemment gelées qu’elles ne forment plus 
que des sujets tortueux et rabougris, sans 
valeur décorative. Les Hortensias ont tellement 
souffert au printemps dernier, aux environs de 
Wicklow, que leur floraison s’est trouvée 
anéantie. 
Telles sont quelques-unes des remarques les 
plus importantes que nous avons faites, l’été 
dernier, sur les côtes de l’ouest de l’Irlande. 
Les lecteurs que les questions de géographie 
horticole intéressent pourront rapprocher ces 
remarques de celles que nous avons récemment 
publiées ici-même sur la végétation des rives 
du Lac Majeur, de ce qu’ils savent des cultures 
du littoral de la Méditerranée et de celles de 
notre propre climat. Ils pourront, d’une part, 
constater les nombreux points d’analogie clima- 
tologique qui existent entre ces pays, pourtant 
si éloignés et, d’autre part, en tirer peut-être 
quelques indications profitables. Dans un 
prochain article, nous décrirons quelques-uns 
des jardins des plus beaux que nous avons 
visités et citerons les végétaux les plus remar- 
quables que nous avons eu l’occasion d’y 
admirer. S. Mottet. 
LABOURS A UN FER DE BÊCHE 
De Gasparin 1 a cherché à calculer le travail 
mécanique dépensé par chaque coup de bêche, 
et ses chiffres ont été répétés par beaucoup 
d’auteurs plus récents ; nous ne suivrons pas 
1 Comte de Gasparin : Cours d’agriculture, tome III, 
pages 194 à 197 ; Librairie agricole de la Maison 
rustique, 26, rue Jacob, à Paris. 
les détails explicatifs donnés par de Gasparin, 
car il se base sur des hypothèses, dont cer- 
taines sont critiquables au point de vue méca- 
nique ; cependant, comme ses résultats se 
rapprochent de ceux observés pratiquement (ce 
qui a été obtenu probablement en forçant ou 
en diminuant certains coefficients), nous résu- 
mons, dans le tableau suivant, les deux obser- 
