136 
LABOURS A UN FER DE BÊCHE 
n’est pas possible de fixer un chiffre absolu 
pour les divers labours d’une même terre à 
différents états de culture, et les praticiens 
savent bien qu’ils n’emploient pas le même 
temps et qu’ils ne dépensent pas la même 
énergie, ou n’éprouvent pas la même fatigue, 
pour les diverses façons à donner à la même 
planche de leur jardin ; cela explique pourquoi 
l’on est obligé d'admettre une certaine latitude 
lorsqu’on veut donner des chiffres sur le tra- 
vail pratique que les jardiniers peuvent effec- 
tuer avec la bêche. 
La détermination expérimentale de l’énergie 
totale que doit dépenser un homme par coup 
de bêche n’est possible qu’avec des appareils 
enregistreurs ; nous en avons combiné à cet 
effet, mais seulement sur le papier ; nous n’en 
parlerons donc pas, 
la réalisation du 
projet n'ayant pu 
TERRE 
Longueur du tranchant de 
forte 
moyenne 
légère j 
la bêche 
0 m 16 
0 m 16 
Om 16 
Epaisseur de la motte de 
terre 
0 m 06 
0 m 12 
0 m 12 
Surface de terre labourée 
par coup de bêche, en 
décimètres carrés . . . 
0 (l 96 
l d 92 
l d 92 
Nombre moyen de coups 
de bêche donnés par 
heure de travail, y com- 
pris les repos et arrêts 
obligatoires 
500 
650 
1000 1 
Surface labourée par heure 
de travail, en mètres 
carrés 
4 mq 80 
12 mq 48 
19 mq 20 
s’effectuer faute de 
crédits nécessaires à 
l’exécution de ces ap- 
pareils [très coûteux ; d’ailleurs, cela 
n’aurait d’intérêt pour les lecteurs de 
la Revue horticole que 'par la discus- 
sion [des [résultats qu’on pourrait 
constater, et les conclusions pra- 
tiques qu’il serait possible de tirer 
de semblables recherches. 
Nous avons vu que de Gasparin 
avait, par hypothèse, estimé de 9 à 
14 kilogrammètres l’énergie que le 
jardinier doit fournir par coup de bêche; or, 
un ouvrier emploie de 3 secondes 3/4 à près de 
4 secondes pour donner un coup de bêche; cela 
représenterait une 'puissance variant de 2,4 à 
3,5 kilogrammètres par seconde; nous croyons 
que ces chiffres sont bien trop faibles, d’après 
l’estimation de la fatigue que produit le tra- 
vail à la bêche, relativement à celle néces- 
sitée par d’autres travaux qui nous sont con- 
nus. 
La durée utile consacrée au travail à la bêche 
est d’environ 40 à 45 minutes par heure, par 
suite des pertes de temps obligatoires, et des 
repos successifs. 
Sans vouloir donner des chiffres absolus, 
nous pouvons, à titre d'indication, résumer 
dans le tableau suivant la quantité d’ouvrage 
effectuée dans le labour à un fer de bêche pour 
diverses terres : 
En résumé, pratiquement, un homme manœu- 
vrant des mottes de terre pesant de 5 à 7 kilo- 
grammes laboure, en une heure de temps, 
environ 4 à 5 mètres carrés dans les terres 
fortes, 12 à 13 mètres carrés dans les terres 
moyennes, et 19 à 20 mètres carrés dans les 
terres très légères et faciles à cultiver. 
. 51. — Charrue à bras (Pilter-Planet). 
Pour les labours à un demi-fer de bêche , on 
peut utiliser la machine Pilter-Planet, si em- 
ployée aux États-Unis, et qui commence à se 
répandre chez nous dans les champs d’expé- 
riences, les jardins et même les petites exploi- 
tations. Nous donnons dans la figure 51 la vue 
de cette charrue à bras; la profondeur du 
labour se règle très facilement en déplaçant 
Tétançon sur le bâti, et, dans les sols légers, 
on peut atteindre 0 m 08 à 0 m 10 de profondeur 
pour une largeur de 0 m 15 ; l’ouvrier peut faire 
de 2 à 3 kilomètres de raies par heure pour 
labourer, rayonner, chausser ou déchausser 
les plantes semées en lignes. Au besoin, on 
peut faire manœuvrer cette machine par deux 
hommes, l’un placé en avant et tirant par une 
bricole, l’autre guidant la charrue à l’aide des 
poignées. 
Max Ringelmann. 
