174 
LE CHRYSANTHÈME-AZALÉE 
Muguets, Lilas, Prunus triloba, Roses, Œillets 
constituent des lots remarquables aussi bien 
par leur importance que par la perfection des 
produits qui les constituent. On sent qu’il 
s'agit là de l’une des branches de la floricul- 
ture les plus en faveur dans le pays, ce qui 
s’explique d’ailleurs, étant donnée la rigueur du 
climat. On constate aussi l’effort des horticul- 
teurs pour exposer collectivement les produits 
dans la culture desquels ils se sont spécialisés, 
dans l’intérêt commun et, par suite, dans leur 
intérêt particulier. 
Les Cyclamens de MM. Haage et Schmidt et 
autres exposants, les Primula obconica, sont 
nombreux et souvent d’une grande beauté. 
Au premier étage sont les plantes potagères, 
les fruits, les Orchidées, dont il existe de 
superbes présentations. 
La section française, installée dans cette 
partie du Hall, comprend 35 exposants; elle est 
admirable à tous les égards et a été beaucoup 
visitée. Les Gerbera hybrides de M. Adnet ; 
les Orchidées de M. Maron ; les Œillets de 
M. Carriat ; les fruits de Montreuil et de Tho- 
mery ; les légumes du Syndicat des maraîchers 
de la région parisienne ; les tableaux de la 
section des Beaux-Arts de la Société natio- 
nale d'horticulture de France ont remporté 
un très grand succès. 
Leurs Altesses le Prince héritier et la prin- 
cesse ont inauguré l’exposition, le 2 avril, et 
ont aimablement félicité nos compatriotes. En 
l’absence de l’ambassadeur de France, indis- 
posé, un attaché d’ambassade et M me Cambon 
LE CHRYSAN 
En adoptant ce titre, nous ne voulons pas 
parler de quelque phénomène nouveau genre, 
issu de la famille des Composées et de celle des 
Ericacées. Plus raisonnablement, nous voulons 
entretenir nos lecteurs d’une façon particulière 
de cultiver le Chrysanthème, non plus sous la 
forme ordinaire de standard, mais sous celle 
d’un standard diminué dans toutes ses parties : 
superstructure, feuilles et fleurs, pour l’amener 
à rappeler à première vue, quand arrivera 
l’automne, la silhouette classique si caracté- 
ristique, si séduisante d'allure, d’une potée 
d ' Azalea indica dans toute la beauté de son 
épanouissement. 
Pour égayer tour à tour les mêmes apparte- 
ments, Azalées et Chrysanthèmes, souvent 
cultivés pour les mêmes emplois, sont géné- 
ralement voués à la même destinée, à un dépé- 
rissement précipité dès qu’ils passent des mains 
ont reçu les visiteurs officiels, qui ont été 
guidés par MM. Chatenay et Alfred Nomblot, 
représentant le Comité horticole français des 
expositions internationales. 
Parmi les principales récompenses qui ont 
été décernées aux exposants français, on peut 
citer : 
Grand prix d" honneur : Société d’horti- 
culture de Montreuil-sous-Bois. 
Prix d'honneur : MM. Adnet, Carriat, 
Dupont, Parent. 
Premiers prix : MM. Cauchois, Chevillot, 
Compoint, Cordonnier, Férard, Maron, Syn- 
dicat des jardiniers nantais, Syndicat des 
maraîchers de la région parisienne, Vilmorin- 
Andrieux et C ie . 
Les belles décorations florales de la maison 
Debrie-Lachaume, de Paris, et les travaux ex- 
posés par divers architectes-paysagistes français 
n’ont pas encore été jugés à l’heure où j’écris ; 
mais nous pouvons dire que ces présentations 
ont excité également un vif intérêt et ont bril- 
lamment soutenu la réputation de l’horticulturb 
française. 
Les grands prix d’honneur ont été décernés 
comme suit : 
1° Prix d'honneur de S. M. V Empereur : 
à M. Dorner, pour l’introduction des cultures 
d’Œillets en Allemagne. 
2° Prix d’ honneur de S. A. le Kronprinz : 
à M. Koschel, pour décorations florales et 
plantes diverses. 
3° Prix de l'Exposition: à la Société des 
cultivateurs de plantes bulbeuses, de Haarlem 
(Hollande). D. Bois. 
IÈME-AZALÉE 
du cultivateur dans celles des particuliers. Mais 
tandis que trois années furent nécessaires pour 
amènera point le développement demandé par 
le commerce pour l'Azalée, une courte période 
de dix mois suffira pour définir dans toutes ses 
transformations charpentières le Chrysanthème- 
Azalée, se présentant sous l’aspect d’un petit 
parasol somptueusement fleuri, de 60 à 70 centi- 
mètres de diamètre, maintenu à 15 centimètres 
du sol par une tige unique assez courte pour 
pouvoir être arrêtée à hauteur voulue dès 
les premiers jours du mois de mai, et tel que le 
montre notre figure ci-contre (fig. 63). 
Ce premier pincement aura pour effet de 
provoquer l’émission de plusieurs bourgeons. 
Nous n’en conservons que trois, les plus 
robustes, les mieux disposés près du sommet; 
ils ne tarderont pas à se transformer en autant 
de branches. Ces dernières seront ensuite 
