IdHNUH 
NAINS hâtifs, précieux pour 
fleurs coupées, 80 Variétés. 
Iris, Bégonias, Œillet Géant. 
Catalogue Illustré 
ROGER de la BORDE, Segré, France 
G. SOHIER, Constructeur 
121, rue Lafayette, PARIS 
FOURNISSEUR 
de plusieurs groupes de 
Serres au Jardin d'accli- 
matation et au Jardin 
des plantes de Paris. 
Combles vitrés, 
Grilles de toutes sortes, 
Entourages 
de jardins, de chasses 
et de parcs. 
— 
ENVOI FRANCO DU CATALOGUE & DEVIS SUR 
Serres, 
Vérandahs, 
Jardins d’hiver, 
Marquises, Passerelles, 
Grilles de chenils, 
Volières, 
Faisanderies. 
DEMANDE 
, LITHOGRAPHIE OE t'ACAOÉfAIE ROYALE DE BELGIQUE 
Bruxelles 1897 : DIPLOME D'HONNEUR. — Paris 1900 : MÉDAILLE D OR 
J.-L. GOFFART, MA T N Y 8 ^ DÉE 
208, Rue Masui, BRUXELLES 
Lithographe du Journal d' Agriculture pratique et de la Revue Horticole de Paris, 
du Garden de Londres, etc. 
Spécialité de reproduction par la Chromolithographie de 
Planches d’ Horticulture et de Botanique, de Viticulture, d’ Entomologie, etc. 
PLANCHES DE FLEURS ET DE FRUITS EN CHROMO POUR CATALOGUES D’HORTICULTURE 
COUVERTURES ILLUSTRÉES 
Saohets illustrés vides pour Semences de Fleurs et de Légumes 
ENVOI D’ÉCHANTILLONS ET PRIX SUR DEMANDE 
CHEMIN DE FER DU NORD 
STATIONS BALNÉAIRES ET THERMALES 
Jusqu’au 31 octobre, toutes les gares du chemin 
de fer du Nord délivrent des billets à ptix rédu ts, 
à destination des stations balnéaires et thermales 
du réseau, sous condition d’effectuer un parcours 
mininum de 100 kilomètres aller et retour. 
i illets coltectifs de famille, valables 33 jours, 
piolongeables pendant une ou plusieurs périodes 
de 15 jouis (Réduction de 50 0|0 à partir de la 
4e personne) ; 
Billets hebdomadaires et carnets d’aller et retour 
individuels, valables 5 jours, du vendredi au mardi 
et de l’avant-veille au surlendemain des fêtes 
légales. (Réduction de 20 à 44 0|0) ; 
Les carnets contiennent 5 billets d’aller et retour 
qui peuvent être utilisés à une date quelconque 
dans le délai be 33 jours. 
Cartes «l’abonnement, valables 33 jours (Réduc- 
tion de 20 0|0 sur le prix des abonnements ordi- 
naires d’un mois), à toute personne prenant deux 
billets ordinaires au moins ou un billet de saison 
pour les membres de sa famille. 
Pour les stations balnéaires seulement : 
Billets d’excursion individuels ou de famille, de 
2 e et 3 e classes, des dimanches et jours de fêtes 
légales, valables une journée dans des trains dési- 
gnés (Réduction de 20 à 70 0|0). 
Pour lotis renseignements , consulter le livret- 
guide Nord ou s' adresser dans les gares et bureaux 
de ville de la Compagnie. 
