CHEMIN DE FER D’ORLÉANS 
SAISON D’ÉTÉ 
VACANCES 1909 
Billets d’Mler et Retour Collectifs de Famille 
EN l re , 2 e ET 3e CLASSES 
Délivrés du 25 juin au 1 er octobre 
aux familles d’au moins trois personnes, de 
toute station du réseau à toute station 
du réseau située à 125 kilomètres au 
moins du point de départ (La distance mini- 
ma de 125 kilomètres est réduite à GO kilomètres 
pour les billets à destination d’une station ther- 
male ou balnéaire). 
Validité : jusqu'au 5 novembre , 
quelle que soit l'époque de la délivrance 
Réduction des aller et retour pour les trois pre- 
mières personnes, de 50 °/o pour la quatrième et 
75 °/o pour la cinquième et les suivantes. 
Arrêts facultatifs à toutes Je s gares situées sur 
l’itinéraire. 
Faculté pour le chef de famille de rentrer isolé- 
ment à son point de dépa t. Délivrance à un ou 
plusieurs membres de la famille de cartes d’iden- 
tité permettant au titulaire de voyager isolément à 
demi-tarif entre le point de départ et le lieu de 
destination mentionnés sur le billet. 
En outre, les membres de la famille au-dessus 
de trois personnes ont la faculté d’effectuer isolé- 
ment leur voyage à l’aller et au retour en acquit- 
tant au guichet le prix d’un billet militaire. 
BILLETS D’AILIER ET RETOUR 
individuels et de famille 
POUR LES STATIONS THERMALES ET ESTIVALES 
des Pyrénées, du Golfe de Gascogne 
et du Roussillon 
Arcachon, Biarritz, Dax, Pau, Salies-de-Béarn, 
Laruns-Eaux-Bonnes (Eaux Chaudes), Pierrefitte- 
Nestalas (Cauterets, Luz-Saint-Sauveur), Bagnères- 
de-Bigorre, Luchon, Ax-les-Thermes, Axât (Aude,), 
Vernet-les-Bains, Amélie-les-Bains, etc. 
La Compagnie d’Orléans délivre toute l’année, à 
toutes les gares de son réseau, pour les stations 
thermales et estivales du Midi : 
1° Des Billets d’aller et retour individuels avec 
réduction de 25 p. 100 en l re classe et de 20 p. 100 
en 2 e et 3 e classes, sur les prix calculés au tarif 
général d’après l’itinéraire effectivement suivi : 
2° Des Billets de famille de l re , 2 e et 3 : clssses, 
compoitant une réduction de 20 à 40 p. 100 
suivant le nombre des personnes, sous la condi- 
tion d’effectuer un parcours minimum de 300 kilo- 
mètres (aller et retour compris). 
Durée de validité : 33 jours 
à compter du jour de départ, ce jour compris, 
avec faculté de prolongation. 
L’ORLÉANS A TOUTE VAPEUR 
La Compagnie du Chemin de fer d’Orléans vient 
de procéder à une nouvelle édition de sa brochure 
de grand luxe « L'Orléans à toute vapeur ». 
Cette brochure, artistiquement illustrée, décrit 
rapidement les séduisantes régions desservies par 
le réseau d’Orléans, la Touraine, la Bretagne, 
l’Auvergne, les Pyrénées, etc.. En opposant les 
voyages d’hier à ceux d’aujourd’hui, elle présente ; 
ensuite un résumé aussi instructif qu’intéressant 
des nombreux perfectionnements que, depuis sa I 
création, la Compagnie d'Orléans n'a cessé d’ap- j 
porter au matériel roulant, à la voie et aux appa- 
reils de sécurité. On a ainsi un aperçu très exact 
de U progression constante réalisée jusqu’à ce 
jour pour le transport des voyageurs et des mar- 
chandises dans l’ensemble de l’exploitatbn. 
De nombr euses gravures p'acent sous nos yenx 
les diverses étapes de cette progression. Telles sont 
celles qui reproduisent les divers typer de wagons 
et machines successivement créés depuis les 
modes'es ancêtres de 1840 jusqu’aux puissantes 
machines, aux luxueuses voitures à bogies avec 
salon-'umoir et salon de dames. 
L’ouvrage se termine par une intéressai. te notice 
sur l’installation ultra-moderne de 1 1 gare de Pari*. - I 
Quai d’Orsay et sur les lignes électriques de Paris 
et de la banlieue de 1 Orléans. 
En vente au prix d-; 0 fr. 50 à l’Administration 
centrale, 1, plaça Valhuhert, à Paris (Public té), j 
ainsi que dans les principales gares du réseau. 
Franco, 0 fr. 05. 
CHEMIN DF. FER 
DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE 
La Compagnie organise, avec le concours de j 
l’Agence des Voyages molernes, les excursions | 
suivantes : 
lo DAUPHINÉ ET TARENTAISE 
Départ de Paris, le 14 août. Retour à Paris, le 
28 août. Durée de l’excursion : 15 jours. Prix (tous i 
frais compris) : lre classe, 490 fr. ; 2 e classe, 440 fr. 
2° GORGES DU TARN 
Départ de Paris, le 14 août. Retour à Paris, le 
24 août. Durée de l’excursion : 11 jours. Prix (tous I 
frais compris) : l re classe, 425 fr. ; 2 e classe 365 fr. | 
3° SUISSE 
Départ de Paris, le 3 août. Retour à Paris, le 
18 août. Durée de l’excursion : 16 jours. Prix (tous 
frais compris) : t re classe, 650 fr. ; 2« classe, 600 fr. 
S’adresser, pour renseignements et billets, aux ( 
bureaux de l’Agence des Voyages modernes, 1, rue 
de l’Echelle, à Paris. 
RELATIONS ENTRE PARIS, BÉZIERS, 
LE MIDI DE LA FRANCE 
ET L’ESPAGNE 
A. -- Rapide l re classe L-S. Voilure directe 
entre Paris et Port-Bou. 
ALLER. — Départ de Paris : 9 h. 05 matin i 
(l re classe) ; 7 h. 25 soir (1™, 2 e , 3 e classes) ; 9 h. 20 j 1 
soir (l re classe). 
RÉTOUR. — Départ de Barcelone : 9 h. 40 matin 
(lre classe); 6 h. 46 soir (l re , 2e classes). Dé- 
part de Cerbère : 1 h. 57 soir (l re , 2 e , 3 e classes) ; 
11 h. 11 soir (lre, 2e classes). 
B. — Train de luxe bi-hebdomadaire “Barce- 
lone-Express ” (V-L-V-R. Nombre de places limité). 
ALLER. — Départ de Paris (mercredis et same- 
dis), 7 h. 20 soir. Arrivée à Barcelone (jeudis et 
dimanches), 2 h. 55. (Heure de l’Europe occiden- 
tale.) 
RÉTOUR. — Départ de Barcelone (lundis et 
vendredis), 3 h. 30 soir. (Heure de l’Europe occiden- 
tale.) Arrivée à Paris (mardis et samedis), 10 h. 40 
matin. 
Pour plus amples renseignements^ consulter le 
Livret-Guide Horaire P.-L.-M., vendu 0 fr. 50 
dans toutes les gares du réseau. 
