LES TEIGNES DÜ POIRIER 
387 
logées dans un fourreau protecteur fabriqué 
par la jeune larve, à l’aide de poussières et de 
petits fragments de feuilles agglutinés par des 
fils de soie. Ces fourreaux, dont le bord est un 
peu évasé, sont étroitement serrés sur la 
feuille, dissimulant entièrement et protégeant 
la petite chenille. 
Ces chenilles, voisines des teignes attaquant 
les pelleteries et les graines, peuvent parfois 
causer un dommage sérieux à nos arbres frui- 
tiers. 
Les Teignes du Poirier ne rentrent pas dans 
le genre teigne proprement dit ( Tinea ), mais 
dans le genre Coleophora, voisin du premier 
et aussi des Yponomeutes et autres chenilles 
« tordeuses », qui roulent en cornet les feuilles 
des arbres pour se 
mettre à l’abri. 
Aussitôt écloses, 
les petites chenilles 
se fabriquent leur 
fourreau ; celui-ci 
étant fixé en un 
point propice, la 
larve découpe dans 
l’épiderme supé- 
rieur une ouver- 
ture en rapport avec 
le diamètre de son 
corps. Lorsqu’elle 
veut se nourrir, la 
chenille dégage la 
tête et les premiers F 
anneaux de son 
corps qu’elle allonge 
légèrement, de ma- 
nière à atteindre le 
parenchyme de la 
feuille, et le ronge 
alors circulairement 
autour du point 
d’attache de son fourreau. Mais elle laisse les 
deux épidermes absolument intacts, et c’est la 
substance interne seule qu’elle attaque. Au- 
dessus des parties ainsi dévorées, l’épiderme 
se dessèche bientôt complètement, et l’on voit 
alors apparaître de petites taches mortes sen- 
siblement circulaires (T, fig. 158 et 159 ) 1 . Dès 
que la larve a dévoré tout le tissu qu’elle peut 
atteindre en s’allongeant sans sortir complète- 
ment de son fourreau, elle déplace celui-ci et va 
le fixer un peu plus loin pour recommencer le 
; même manège. Elle est ainsi obligée de faire 
i plusieurs stations successives, jusqu'à ce qu'elle 
f a it atteint son entier développement. 
1 1 Ne pas confondre avec les taches noires suivant 
1 attaque du Cemyostoma scitella. 
Lorsqu'elle se fixe sur un fruit, les stations 
sont beaucoup moins nombreuses, car la somme 
de nourriture à sa portée est beaucoup plus 
grande. Elle creuse alors dans le fruit des 
petites mines assez profondes et perpendicu- 
laires à la surface, dont la section est sensi- 
blement cylindrique. 
Avant de se métamorphoser, la chenille 
abandonne généralement les organes verts et 
va fixer son fourreau sur une branche ou sur 
quelque autre objet résistant; elle ferme alors 
la partie inférieure de son fourreau avec 
quelques fils de soie (B, fig. 161), puis se méta- 
morphose en nymphe au centre du four- 
reau (N, fig. 162), après quoi elle attend sa 
transformation en papillon. 
Celui-ci éclôt dans 
le courant dejuillet, 
après avoir percé 
son fourreau vers 
le sommet. La fe- 
melle dépose ses 
œufs peu après l’é- 
closion. Une deuxiè- 
me génération s’ob- 
serve souvent en 
septembre; les œufs 
de cette seconde gé- 
nération n’éclosent 
qu’au printemps sui- 
vant et les papillons 
vont alors pondre 
sur les organes 
naissants. 
Comme on le voit 
sur les figures ci- 
contre, les four- 
reaux des deux es- 
pèces sont très sen- 
siblement rectili- 
gnes, un peu renflés 
vers le milieu ; ils sont légèrement aplatis, avec 
une sorte de carène longitudinale de chaque 
côté ; leur coloration est d’un brun terne sale, 
leur consistance est parchemineuse. 
Des deux espèces désignées ci-dessus, la plus 
commune est le Coleophora hemerobiella 
(A, fig. 163). Le fourreau (FF, fig. 159) me- 
sure cinq millimètres et demi à six millimètres 
de long ; la chenille, courte et épaisse, mesure 
environ quatre millimètres et demi de long. 
Sa tête est noire, le reste du corps d’un gris 
sale avec des taches noirâtres sur les côtés des 
premiers anneaux. Le papillon (A, fig. 163) 
éclot en ouvrant le fourreau du côté opposé à 
son point d’attache. Ce petit papillon est assez 
difficile à observer en liberté. Il mesure envi- 
ron quatorze millimètres d’envergure, mais, 
