388 
LES TEIGNES DU BOIRIER 
au repos, il tient toujours ses ailes étroitement 
rapprochées, comme le montre la figure 163. 
Le corps mesure trois millimètres. 
La coloration générale est d’un gris cendré 
un peu plombé ; les ailes sont bordées d’une 
frange bien visible, surtout développée aux 
Fig. 16'). — Jeune Poire portant des fourreaux (F) de 
Coleophora hemerobiella et trois mines creusées 
dans le fruit (grosseur naturelle). 
viron dix à douze millimètres. Le papillon est 
d’aspect très analogue à celui de l’espèce pré- 
cédente, mais de dimensions un peu plus 
grandes. Sa coloration est d’un gris clair un 
peu argenté, avec taches noires ; la frange des 
ailes est plus accentuée que chez la première 
espèce. 
On observe tous les ans les petites chenilles 
de Coleophora sur les Poiriers et les Pom- 
miers. Aux environs de Paris, cependant, le 
tort occasionné, quoique réel, n’est ordinaire- 
ment pas très considérable. Par suite de leur 
petite taille, les larves consomment indivi- 
duellement une faible somme de nourriture et 
jamais nous n’avons vu leur nombre devenir 
assez grand pour compromettre réellement le 
développement des feuilles attaquées. Mais 
lorsqu’elles se fixent directement sur les fruits, 
l’importance des dégâts devient bien plus 
grande. Après le départ de l’insecte, les mines 
creusées dans la pulpe se cicatrisent, il est j 
vrai, assez rapidement, mais les fruits sont ! 
dépréciés, surtout lorsqu’il s’agit de fruits de i 
ailes inférieures. Les antennes, assez longues, 
sont, au repos, dirigées en avant. Les pattes, 
les postérieures surtout, sont très longues et 
robustes en même temps ; elles permettent au 
papillon d’exécuter des sauts brusques. Aussi, 
éprouve-t-on de véritables difficultés à le cap- 
turer, car il s’élance brusquement, par bonds 
Fig. 161. — Fourreau de Fig* 162. — Fourreau 
Coleophora flavipenella coupé longitudinale- 
fermé en B (grossi). ment pour montrer 
en N la chrysalide, la 
tête G dirigée du côté 
opposé à la bouche du 
fourreau. 
successifs, déployant un instant les ailes, se 
pose un peu plus loin, pour s’élancer à nouveau 
dès qu’on veut le capturer. 
La deuxième espèce, Coleophora Jlavipe- 
nella (B, fig. 163), semble préférer le Pom- 
mier. Elle est de dimension un peu plus 
grande. Le fourreau ( fig. 161) mesure en- 
A B 
Fig. 163. — Teignes du Poirier. 
A, Papillon du Coleophora hemerobiella. 
B, Papillon du Coleophora flavipenella. 
(Grandeur naturelle). 
luxe. En Bretagne, le tort causé a été impor- 
tant en de certaines années. 
Les moyens de défense ne sont pas d’une 
application très facile. Dans leur étui, les 
larves sont à l’abri des diverses substances 
insecticides que l’on peut employer pendant le 
cours de la végétation, sans endommager les 
organes verts, tels que l’eau de tabac, l’eau de 
savon, l’hypnol, etc. On ne peut guère con- 
seiller que l’écrasement des fourreaux sur les 
feuilles et fruits attaqués ; c’est là, en fait, un 
procédé peu pratique. Cependant, si l’asper- 
sion insecticide est suffisamment abondante et 
le liquide imbibant , une partie peut pénétrer 
jusqu’à la tête de la chenille et amener sa 
mort. Des pulvérisations bien faites au mo- 
ment de l’éclosion des œufs, et aussi des papillons, 
peuvent en détruire bon nombre. Le nettoyage 
des branches en hiver et leur lavage avec un 
insecticide pénétrant et suffisamment actif peut 
détruire une partie des larves hivernantes dans 
leurs fourreaux et des œufs. 
La préparation suivante peut être employée : 
eau, 100 litres ; carbonate de soude, 1 kilog. ; 
