444 
CHRONIQUE HORTICOLE 
mettre sous les yeux de nos lecteurs la réponse de 
M. le l) r Briquet à certaines appréciations de 
M. Havaux : 
« M. Havaux base ses appréciations à l’endroit 
du Jardin botanique de Genève sur des impressions 
recueillies il y a deux ans, et a trouvé, à un mo- 
ment de l’année qui n’est pas précisé, à reprendre 
au département alpin : des mauvaises herbes et des 
étiquettes déplacées. Il m’est impossible, à deux 
ans de distance, de vérifier l’exactitude des dires de 
M. Havaux. Je ferai cependant l’observation sui- 
vante : j’ai eu, à plusieurs reprises, l’occasion 
d’étudier de près les jardins botaniques d’Europe 
de quelque importance, et je ne crois pas en avoir 
vu un seul qui puisse se vanter d’échapper, à un 
moment ou à un autre de l’année, aux deux acci- 
dents que signale M. Havaux. Il en est d’ailleurs 
de môme pour les établissements particuliers, pour 
peu que ceux-ci soient d’une certaine étendue. Il 
me serait d’ailleurs facile de tirer de la correspon- 
dance de cette année avec les directeurs de jardins 
botaniques de France, et avec des amateurs de ce 
pays, des passages dans lesquels nos correspon- 
dants nous félicitent du bon état d’entretien du jar- 
din alpin de Genève et de la sûreté générale des 
déterminations. Par une curieuse coïncidence, 
nous avons reçu l'article de M. Havaux au moment 
môme où le directeur d’un (les bons jardins bota- 
niques de France, avec des éloges exagérés sans 
doute, a recours au jardin botanique de Genève 
pour peupler le premier sérieux jardin alpin 
de haute montagne qui se soit créé en France, 
celui du Lautaret. » 
Nous donnons acte très volontiers à M. le D r Bri- 
quet de ses déclarations, et nous nous faisons un 
plaisir de citer à leur appui un passage d'une 
lettre que nous avons reçue d’un de nos abonnés, 
un amateur, qui avait fait un voyage en Suisse 
cette année : 
« J’ai visité l’Ariana à la fin de juin dernier, et 
j’ai constaté qu’une très grande amélioration, 
comme soins de propreté, a été apportée à ce jar- 
din alpin, qui est le plus beau de ceux que je 
connaisse ; je le préfère à ceux de Zurich. L’A- 
riana, comme je l’ai vu, était très intéressant , 
et n’est plus dans l’état dans lequel M. Havaux l’a 
trouvé. » 
Débouchés offerts, en Irlande, aux fleurs 
coupées de provenance française. — Pendant sept 
mois de l’année, de septembre à avril, écrit le Vice- 
Consul de France à Dublin, les principales villes 
d’Irlande achètent de grandes quantités de fleurs 
coupées pour la fabrication des bouquets et cou- 
ronnes mortuaires, des décorations de tables, d’ap- 
partements, d’églises, de temples, etc. 
Pendant cette période, en effet, l’Irlande ne pro- 
duit pour ainsi dire pas de fleurs. 
A Dublin, notamment, on recherche beaucoup les 
fleurs fraîches, telles que Narcisses, Roses, Lis, etc. 
La Violette de France est également très recher- 
chée à Dublin et en Irlande, où il s’en importe 
chaque année de grandes quantités. i 
Les Compagnies françaises de chemins de fer on* 
donné, récemment, de grandes facilités pour le 
transport des fleurs coupées, par train express ou 
rapide, du midi de la France à Londres. Il ne serait 
pas plus difficile d’envoyer directement ces fleurs à 
Dublin, le trajet de Londres à Dublin ne durant pas 
plus de dix ou douze heures. 
Les fleurs à destination du marché irlandais de- 
vraient être emballées exactement de la même façon 
que celles destinées au marché de Londres. A leur 
arrivée dans cette dernière ville, elles seraient im- 
médiatement expédiées par train jusqu’à Holyhead, 
et de là, directement par bateau, jbsqu’à Dublin 
(traversée de trois heures seulement), de sorte que, 
si ces fleurs partaient de Londres dans l’après- 
midi, elles arriveraient à Dublin le lendemain 
matin, à temps pourêtre vendues sur le marché. 
Il n’y a aucun danger que ces fleurs arrivent ici 
en mauvais état, si elles sont empaquetées de la 
même manière que celles destinées au marché de 
Londres. 
En effet, de grandes quantités de ces mêmes 
fleurs du midi de la France sont envoyées de 
Londres dans les différentes villes d’Irlande où elles 
arrivent en bon état. Bien souvent, cependant, elles 
ont passé toute une journée à Londres, et ce sont 
en général celles dont on n’a pu se défaire dans la 
capitale britannique qui sont envoyées ici. 
Des envois directs en Irlande seraient donc plus 
rapides et surtout plus rémunérateurs, puisque les 
fleurs ne subiraient en cours de route aucune mani- 
pulation et qu’on éviterait ainsi d’avoir à payer la 
commission des agents intermédiaires de Londres, 
ce qui serait tout profit pour nos exportateurs. 
Le lieutenant Chauré. — On a lu dans les jour- 
naux quotidiens le récit de l’effroyable accident sur- 
venu au ballon dirigeable République , et dans 
lequel ont trouvé la mort les quatre vaillants sol- 
dats qui le montaient. 
Ce deuil national, qui a vivement ému le pays 
tout entier, a été pour notre confrère, M. Lucien 
Chauré, directeur du Moniteur d' Horticulture, un 
deuil privé particulièrement cruel. Son fils, le lieu- 
tenant Jean Chauré, était l’un des pilotes du ballon 
détruit. Parvenu à son grade à force de travail et 
d’énergie, après s’être engagé volontairement, il 
avait su gagner les sympathies de tous ses chefs et 
subordonnés. Passionné par les grandes perspec- 
tives qui s’ouvraient aux pionniers de la navigation 
aérienne, il s’était fait attacher au parc d’aérosta- 
tion de Chalais-Meudon, où l’on fondait sur lui de 
grandes espérances. Nous adressons à notre confrère 
l’expression de notre vive et douloureuse sympathie. 
Le malheur qui le frappe est irréparable, et aucune 
consolation ne pourrait y être apportée; c’est seu- 
lement dans la gloire de la mort de son fils, c’est 
dans les sentiments d'admiration que cette mort a 
partout inspirés, que notre confrère trouvera quel- 
que réconfort pour supporter sa douleur. 
Le Secrétaire de La Rédaction. 
G. T.-Grignan. 
