G. SOHIER, Constructeur 
121, rue Lalayette, PARIS 
FOURNISSEUR 
de plusieurs groupes de 
Serres au Jardin d'accli- 
matation et au Jardin 
des plantes de Paris. 
Combles vitrés, 
Grilles de toutes sortes, 
Entourages 
de jardins, de chasses 
et de parcs. 
ENVOI FRANCO 
Serres, 
Vérandahs, 
Jardins d’hiver, 
Marquises, Passerelles, 
Grilles de chenils, 
Volières, 
Faisanderies. 
DU CATALOGUE & DEVIS SUR DEMANDE 
„ LITHOGRAPHIE DE L’ACADÉMIE ROYALE DE BELGIQUE 
Bruxelles 1897 : DIPLOME D'HONNEUR. - Paris 1900 : MÉDAILLE D OR 
J.-L. GOFFART, 
208, Rue Masui, BRUXELLES 
Lithographe du Journal d' Agriculture pratique et de la Revue Horticole de Paris, 
du Garden de Londres, etc. 
Spécialité de reproduction par la Chromolithographie de 
Planches d’ Horticulture et de Botanique , de Viticulture , d’ Entomologie, etc . 
PLANCHES DE FLEURS ET DE FRUITS EN CHROMO POUR CATALOGUES D’HORTICULTURE 
COUVERTURES ILLUSTRÉES 
Saohets illustrés vides pour Semenoes de Fleurs et de Légumes 
ENVOI D’ÉCHANTILLONS ET PRIX SUR DEMANDE 
EXPOSITION DE VALENCE 
(ESPAGNE) 
A l’occasion de l’Exposition de Valence (Es- 
pagne) et en vue de contribuer au succès de cette 
exposition, la Compagnie d’Oiléans, d’accord avec 
celle du Midi et les chemins de fer espagnols inté- 
ressés, se propose de délivrer à partir du 15 sep- 
tembre et jusqu’au 5 novembre 1909, au départ de 
la gare de Paris-Quai d’Orsay, des billets spéciaux 
comportant une réduction de 40 0/0 sur les prix du 
tarif général et valables par l’un des trois itinéraires 
suivants : 
A. — Paris-Quai d’Orsay, Bordeaux-Saint-Jean, 
Hendaye-Irun, Madrid, La Èncina, Valence, à l’aller 
comme au retour ; 
B. — Paris-Quai d’Orsay, Bordeaux-Saint-Jean, 
Irun, Madrid, La Encina, Valence, à l’aller ; Va- 
lence, Tari agone. Cerbère, Narbonne, Montauban, 
Paris-Quai d’Orsay, au retour ; 
C. — Paris-Quai d’Orsay, Montauban, Narbonne, 
Cerbère-Port-Bou, Tarragone, Valence, à l’aller 
comme au retour. 
Les prix de ces billets seront les suivants : 
PARCOURS Classes Itinéraire A Itinéraire B Itinéraire C 
fr. c. 
fr. c. 
fr. c. 
Parcours £ 
français ( 
Ire classe 
| 2e classe 
3 e classe 
110 55 
74 60 
48 65 
120 40 
81 25 
53 05 
130 35 
87 95 
57 35 
pesetas 
pesetas 
pesetas 
Parcours 1 
espagnols 
£ l re classe 103 45 
] 2e classe 77 90 
L 3 e classe 46 90 
87 80 
64 50 
40 85 
72 15 
51 10 
34 75 
Ces billets auront une durée de validité de 
30 jours et donneront droit à la franchise habituelle 
de bagages. 
Ceux des séries A et B concéderont aux porteurs 
la faculté de s’arrêter à Saint-Sébastien, Burgos, 
| Médinas, l’Escurial et Madrid. 
