504 
CRÉATION D’UNE COMMISSION TECHNIQUE DE L’HORTICULTURE AU MINISTÈRE 
permis de donner un essor remarquable à la pro- 
duction horticole, il n’en reste pas moins beaucoup 
à faire. 
Notre sol et notre climat, qui se prêtent si admi- 
rablement aux cultures fruitière, florale et légu- 
mière, ne sont pas encore utilisés aussi pleinement 
qu’ils pourraient et devraient l’être. Nous ne sommes 
pas encore suffisamment outillés pour lutter dans 
des conditions avantageuses avec des rivaux dont 
la concurrence devient de plus en plus âpre. Il ne 
faut pas perdre de vue, en effet,, qu’aujourd’hui, 
grâce à la rapidité, au bon marché et au perfection- 
nement des modes d’emballage et de transport, des 
pays dont on ne soupçonnait pas l’accession pos- 
sible sur les marchés de l’Europe viennent offrir 
sur les places d’Angleterre, d’Allemagne, de Russie, 
pour ne citer que celles-là, et même sur les nôtres, 
des produits qui s’efforcent à supplanter les nôtres. 
Il faut donc redoubler d’efforts, il faut que, par 
l’étude de tous les moyens en notre pouvoir, meil- 
leure technique, création d’associations de produc- 
tion, de conservation et de vente, amélioration des 
conditions de transport, tant au point de vue maté- 
riel que de la rapidité et du bon marché, notre pays 
soit mis dans les conditions économiques les plus 
favorables, pour n’être pas mis en état d’infériorité 
dans ce combat qui, pour être pacifique, n’en est 
pas moins ardent. 
Les nombreuses Sociétés ou Syndicats horticoles 
qui fonctionnent sur notre territoire, nos grandes 
Compagnies de transport, les techniciens les plus 
habiles, les inventeurs les plus ingénieux, rivalisent 
d’activité dans la voie que nous venons d’indiquer, 
sachant qu’ils travaillent ainsi à l’augmentation de 
la richesse de la France. Malheureusement, tous 
ces efforts ne sont pas encore suffisamment coor- 
donnés pour en obtenir tout l’effet utile, et c’es' à 
ce manque de cohésion, peut-on dire, qu’il importe 
aujourd’hui de remédier. 
C’est pour cette raison que j’ai estimé que le 
moment était venu de créer un lien entre toutes ces 
bonnes volontés, que j’ai pensé, d’accord en cela 
avec les représentants les plus autorisés de l’indus- 
trie horticole française, qu’il convenait d’instituer 
auprès de mon ministère une commission technique 
de l’horticulture, chargée de l’étude de toutes les 
questions importantes qui intéressent cette branche 
de notre activité nationale. 
J’ai l’honneur, en conséquence, Monsieur le Pré- 
sident, de vous prier de vouloir bien, si vous par- 
tagez cette manière de voir, revêtir de votre signa- 
ture le décret ci-joint. 
Le Ministre de V agriculture , 
J. Ruau. 
Voici maintenant le texte du décret : 
Art 1 er . — Il est institué, près du Ministère de 
l’agriculture, une Commission technique de l’hor- 
ticulture. 
Cette Commission est présidée par M. le Ministre 
de l’agriculture. 
Art. 2. — La Commission technique de l'horti- 
culture comprend des membres de droit et des 
membres nommés par arrêté ministériel. 
Art. 3. — Font partie comme membres de droit 
de ladite Commission : 
Le directeur général des douanes ; 
Le directeur de l’agriculture ; 
Le directeur de l’Office du commerce extérieur ; 
Le sous-directeur de l’agriculture ; 
Les inspecteurs généraux et inspecteurs de l’agri- 
culture ; 
Le président de la Société nationale d’horticul- 
ture de France ; 
Le directeur de l’Ecole nationale d’horticulture 
de Versailles ; 
Le chef du bureau de l’Office de renseignements 
agricoles ; 
Le chef du service des études techniques. 
Art. 4. — Les membres nommés par le Mi- 
nistre sont au nombre de trente. 
Art. 5. — Le Ministre désigne un vice-prési- 
dent, choisi parmi les membres de la Commission, 
un secrétaire et un secrétaire-adjoint pris parmi les 
agents de l’administration centrale du Ministère de 
l’agriculture. 
Art. 6. — La Commission se réunit toutes les 
fois qu’elle est convoquée par le Ministre de l’agri- 
culture. Elle donne son avis sur toutes les ques- 
tions qui sont soumises à son examen. 
Les questions envisagées dans le rapport du 
Ministre comme les principales que la Com- 
mission technique de l’horticulture aura à 
étudier sont donc celles qui ont trait aux 
transports, considérés au point de vue du ma- 
tériel, de la rapidité et du bon marché. C’est 
en cette matière, en effet, que l’intervention 
éclairée des services officiels pourra fournir à 
l’horticulture un appui particulièrement effi- 
cace, et elle ne tardera pas, sans doute, à y 
avoir recours. En effet, des négociations sont 
actuellement engagées entre le Ministère des 
travaux publics et les Compagnies de chemins 
de fer pour la création de colis postaux dits 
« agricoles », pesant 40 kilogrammes au plus. 
Il importe que les desiderata des horticulteurs 
soient entendus dans ces négociations et que 
leurs produits soient compris au nombre de 
ceux qui bénéficieront de la nouvelle organi- 
sation. 
Il y a d’autres questions importantes dont 
l’existence d’une Commission technique de 
l’horticulture au Ministère facilitera la solu- 
tion. Les péripéties auxquelles a donné lieu, il 
y a quelques mois, l’élaboration du projet de 
nouveau tarif douanier français en fournissent 
un bon exemple, encore présent à toutes les 
mémoires. En appelant le Directeur général 
des douanes à faire partie de la Commission, 
M. Ruau a prouvé qu’il ne méconnaissait pas 
l’importance des intérêts que représente l’hor- 
ticulture au point de vue du commerce inter- 
national. 
