PLANTATIONS FRUITIERES DANS LES PETITS JARDINS 
505 
Il pourra saisir également la Commis- 
sion technique horticole d’une autre ques- 
tion connexe, celle des entraves mises parfois 
aux importations de plantes dans certains 
pays, pour empêcher l’introduction de mala- 
dies ou de parasites. Tel est, actuellement, le 
cas des Etats-Unis. 
Le gouvernement des Etats-Unis a pris der- 
nièrement des mesures très rigoureuses contre 
les importations de végétaux, mesures moti- 
vées, paraît-il, par la crainte de voir importer 
I e Liparis chrysorrhæa (Bombyx chrysorrhée 
ou cul-brun) ; les horticulteurs qui expé- 
dient des végétaux en Amérique sont expo- 
sés à voir détruire leurs envois à l’arrivée, 
pour peu que les inspecteurs spéciaux croient 
y trouver des traces du Bombyx ; et, faute de 
savoir quelle formalité l’on doit remplir pour 
se mettre à l’abri de ces mesures, ils hésitent 
actuellement à faire des envois aux Etats-Unis. 
II serait à souhaiter qu'on organisât en France, 
comme on vient de le faire en Belgique, la déli- 
vrance de certificats permettant aux cultiva- 
teurs dont les plantations sont bien soignées et 
indemnes d’insectes nuisibles de faire parvenir 
leurs produits en Amérique. 
La Belgique, en effet, vient de créer un ser- 
vice de recherches phytopathologiques et ento- 
mologiques, chargé spécialement de délivrer 
aux horticulteurs qui le demanderont un certi- 
ficat constatant que leurs cultures sont in- 
demnes d’insectes ou de plantes nuisibles. 
Tout horticulteur désirant faire des envois de 
plantes aux Etats-Unis sera tenu d’en faire la 
déclaration au service dont il s’agit ; une 
investigation sera faite dans ses cultures et, si 
celles-ci sont reconnues indemnes, l’expert lui 
délivrera un certificat qui devra accompagner 
les envois de plantes à destination des Etats- 
Unis. 
Rien ne s’oppose à ce qu’une organisation 
analogue fonctionne en France, pour permettre 
aux horticulteurs d’expédier leurs végétaux en 
Amérique avec la certitude qu’ils ne seront 
pas arrêtés ou détruits à l’arrivée. 
Voilà encore une question dont pourra s’oc- 
cuper la Commission de l’horticulture, dès 
qu’elle sera constituée, ce qui, nous l’espérons, 
ne saurait tarder. 
On pourrait citer aussi diverses questions de 
législation intérieure dont la solution présente 
pour l’horticulture un intérêt manifeste ; par 
exemple l’extension à l’horticulture de la répa- 
ration obligatoire des accidents du travail et 
l’application des nouveaux décrets sur la ré- 
pression des fraudes. Le projet de loi sur les 
accidents du travail agricole, notamment, est 
déposé à la Chambre depuis environ trois ans ; 
après avoir été inscrit en bon rang à l’ordre du 
jour, il a été différé, puis supprimé, et paraît 
être tombé complètement dans l’oubli. Il serait 
à souhaiter que le fontionnement de la nouvelle 
Commission technique contribuât à l’en tirer. 
G. T.-Grignan. 
PLANTATIONS FRUITIÈRES DANS LES PETITS JARDINS 
Multiplier sur un espace relativement res- 
treint, sans pour cela tomber dans l’exagé- 
ration, le nombre et la variété des sujets, c’est 
certainement porter à son maximum les jouis- 
sances de l’amateur de fruits. 
Après avoir choisi l’emplacement le plus 
favorable, c’est-à-dire le plus clair et le mieux 
aéré, suffisamment distant des rideaux d’arbres 
d’ornement pour que ni les racines de ces 
derniers, ni l’ombre de leur ramure ne puissent 
leur nuire, on procédera à son aménagement. 
Il est assez rare que la qualité du sol et du 
sous-sol soit telle qu’une simple défonce, au 
cours de laquelle on incorpore à la masse une 
certaine quantité d’engrais, puisse suffire. Assez 
souvent le sous-sol, quoique perméable, est de 
mauvaise qualité. Il faut dans ce cas, si la 
couche végétale manque d’épaisseur, enlever 
un peu du sous-sol pour le remplacer par un 
apport de bonne terre, dont l’épaisseur totale 
ne devra pas être moindre de 75 centimètres à 
1 mètre pour les arbres à grand développement 
et seulement de 45 à 50 centimètres s’il s’agit 
de simples cordons de Pommiers. S’il s’agissait 
de refaire une nouvelle plantation d’arbres 
fruitiers en remplacement d’une de même 
nature, mais épuisée, il y aurait lieu de 
changer toute la terre des plates-bandes pour 
la remplacer par de la bonne terre à blé prise 
dans les champs, ou encore ramassée sur le 
bord des routes, puis mise en tas à l’avance 
pour pouvoir se mûrir avant de l’employer. 
S’il était seulement question de remplacer 
quelques sujets isolés, on fera pour chacun 
d’eux des trous, lesquels devront être, sinon 
très profonds, mais tout au moins le plus 
larges possible ; en prévision du tassement con- 
sécutif aux travaux de défoncement, on doit 
toujours tenir au début le terrain fraîchement 
remué à 10 ou 15 centimètres au-dessus du 
sol environnant. 
Trois ou quatre semaines après le défon- 
cement, plus encore si la chose est possible, on 
pourra commencer à procéder à la plantation 
