524 
DIMORPHOTHECA AURANTIACA 
entre la fin du xvm e et le commencement du 
xix e siècle, ainsi qu’en font foi trois planches 
coloriées des grands ouvrages iconographiques 
de l’époque, cités ci-après. Mais la plante est 
restée si longtemps abandonnée ou perdue, 
qu’il y a plutôt lieu d’accorder à la présente 
introduction toute la valeur d’une nouveauté. 
Elle est due, d’après le Gardeners ’ Chronicle 
(1905, part. II, p. 127, fig. 45), à la maison 
Barr et fils, qui en reçut les graines de 
l’Afrique australe au commencement du présent 
siècle. 
Les anciennes illustrations et descriptions 
des ouvrages précités valent, pensons-nous, de 
retenir un instant notre attention pour la 
variabilité de l’espèce, qui n’a pas encore été 
observée, à notre connaissance du moins, sur 
les plantes de la nouvelle introduction, et pour 
sa nomenclature. 
La première introduction du Dimorphotheca 
aurantiaca remonterait à 1774 et serait due à 
M. Masson. La plante est décrite au Botanical 
Magazine (t. 408, année 1797) sous le nom de 
Calendula Tragus, Gurt. ; elle était à feuilles 
presque entières. La deuxième planche que lui a 
consacrée le Botanical Magazine (t. 1981 , année 
1818) représente une intéressante variété à 
fleurs blanches en dedans et jaunes en dehors, 
dont l’obtention, ou plutôt la réintroduction, 
car il se pourrait que ce fût une espèce, semble 
très désirable. Enfin, la troisième variété 
décrite et figurée dans le Botanical Regisler 
(t.28, annéel815)ale feuillageglauqueetentier. 
On verra, par la description que nous donnons 
plus loin, que la plante actuelle ne se rapporte, 
rigoureusement parlant, à aucune de ces trois 
formes, ses feuilles étant assez profondément 
sinuées-dentées. 
Dimorphotheca aurantiaca, DG. *. — Plante 
vivace en serre, annuelle en culture, haute de 20 à 
25 centimètres, presque glabre dans toutes ses 
parties, à ramifications principales en rosette, éta- 
lées, puis ascendantes, et devenant par la suite 
très rameuses. Feuilles radicales les plus grandes, 
assez épaisses, presque charnues, longues de 10 à 
12 centimètres, larges de 2 à 3, lancéolées, graduel- 
lement rétrécies en pétiole ailé, arrondies au som- 
met et très largement sinuées-dentées ; les cauli- 
naires beaucoup plus réduites, mais sensiblement 
de même forme. Fleurs (capitules) terminant les 
dernières ramifications et se succédant aussi long- 
temps que dure la végétation, pourvues de longs 
pédoncules à peine striés et finement pubescents ; 
larges de 6 à 8 centimètres, à ligules d’un beau 
jaune orangé, particulièrement chaud et luisant, 
relevé d’un petit cercle brun foncé entourant le 
1 Dimorphotheca aurantiaca, DG., Prod., vol. VI, 
p. 72. Calendula Tragus , Ait., Bot. Mag., t. 408. 
disque qui est jaune ; involucre formé de deux 
rangs de bractées légèrement inégales ; les internes 
un peu plus courtes, toutes lancéolées-aiguës et 
pubescentes-glanduleuses ; fleurons rayonnants au 
nombre de 25 à 30, tisériés, femelles, obovales, 
graduellement rétrécis en onglet étroit et assez for- 
tement cilié, présentant au sommet trois dents très 
petites et rapprochées ; fleurons du disque tubu- 
leux, hermaphrodites, jaunes, à cinq petites dents 
brunes ainsi que le sommet des anthères ; récep- 
tacle dépourvu de paillettes. Achaines ('graines) 
dépourvus d’aigrette, longs de 6 à 7 millimètres, 
se présentant sous trois formes dans les mêmes 
capitules : 
1° Un rang externe, se composant de deux sortes 
de graines légèrement différentes, alternes et; 
provenant des fleurs ligulées, qui sont femelles ; 
les unes sont presque coniques, fortement chagri- 
nées, plus ou moins dentées vers la base et cadu- 
ques (b, fig. 228) ; les autres, opposées aux bractées 
les plus internes de l’involucre et restant adhé- 
rentes au réceptacle après la maturité, sont plus 
Fig. 228. — Dimorphotheca aurantiaca. 
Graines de trois sortes 
agrandies quatre fois en surface. 
longues, plus grosses, ne présentant que quelques 
rares dents à la base qui est élargie, et au sommet 
quelques petites pointes légèrement saillantes 
(«, fig 228). 
2° Toutes les graines du capitule provenant des 
fleurons tubuleux sont pourvues de deux larges 
ailes les rendant très plates et à contour nettement 
cordiforme et échancrées au sommet ( c , fig. 228). 
Détail particulier: les pédoncules, dressés avant 
et durant l’anthèse, se réfractent ensuite au point 
de venir appliquer le capitule fructifère sur la 
terre, en même temps qu’il s’aplatit très nette- 
ment dans toute sa partie arquée; les bractées 
de l’involucre s’incurvent elles-mêmes nettement 
sur le fruit. 
La floraison a lieu, selon l’époque du semis, de 
mai-juin en août-septembre. Habite le sud de 
l’Afrique, notamment le Namaqualand. Primitive- 
ment introduit en 1774, puis de nouveau au com- 
mencement du présent siècle. 
Il ne semble pas douteux que le Dimorpho- 
theca aurantiaca soit une des plantes à traite- 
ment annuel les plus remarquables qui aient 
été introduites depuis plusieurs années et des 
plus précieuses pour l’onementation estivale 
des jardins. 
Les premiers exemplaires ont été présentés 
