SUR L’OMBRAGE DES SERRES. 
73 
la brosse rude et à l’eau chaude, [lorsqu’arrive la saison de faire 
cette opération. » 
Je puis garantir par expérience ce procédé, dont le coût, par 
châssis, est à peine de 0 f .02 ou 0 f .05. Sans doute, devant sub- 
sister jour et nuit, pendant la belle saison au moins, cet enduit 
ne vaut pas les lattis et surtout les toiles à mailles claires, qu'on 
enlève au coucher du soleil, de façon à laisser jouir les plantes de 
la lumière lunaire, si toutefois cette lumière exerce de l’influence; 
mais, dans les petits jardins et pour les petits propriétaires, quelle 
économie de dépenses premières de main-d’œuvre journalière ! 
Veuillez agréer, etc. 
Cri. Lemaire, 
Professeur de botanique à Gand. 
CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES SUR L’ESPÈCE 1 . 
V. — De ce qu'il faut entendre par les mots espèce, variétés, races, etc. 
Nous croyons nécessaire, avant d’aller plus loin et afin d’être 
bien compris, de formuler en quelques mots ce qu’on doit entendre 
par ces termes : espèce, hybride, variétés , races , métis, remettant 
à plus tard les exemples. 
L 'espèce* est un type complexe, muable dans une certaine me- 
sure, dont les variations, par exemple, peuvent s’étendre de a 
en z; a sera la limite extrême supérieure, z la limite extrême in- 
férieure; les nuances intermédiaires, plus ou moins nombreuses, 
qui peuvent se présenter entre ces limites formeront 1 e complément 
sériel de l’espèce; ce sont ces diverses nuances qui constituent les 
variétés. Pour rendre la chose plus sensible et faire mieux com- 
prendre la liaison qui existe entre le type et les sujets qui en dé- 
coulent, nous disons : l'espèce peut être comparée à une gamme 
harmonique dont les notes ou tons seraient représentés par ses 
différentes variétés. 
L’hybride est un individu issu de deux espèces distinctes; son ca- 
ractère essentiel est la stérilité plus ou moins complète. C’est 
une fausse note dans la gamme, aussi n’est-il qu’exceptionnel et 
de courte durée. 
(1) Voir Revue horticole , 1859, p. 59G, 023; 1800, n° du 1 er janvier, p. 24. 
(2) Voyez à la page 25, n° du 1 er janvier, le sens vrai que nous attachons au 
mot espèce. 
