VARIABILITÉ DES ESPÈCES DANS LE RÈGNE VÉGÉTAL 
Au moment où nous écrivons ces lignes, l'histoire naturelle n’est 
plus exclusivement sous la dépendance de cette théorie, qui a long- 
temps servi de règle aux botanistes et aux zoologistes : que les 
espèces, si elles né sont pas absolument invariables, ne varient du 
moins que très-peu, et surtout ne varient jamais au point de pou- 
voir être confondues avec d’autres. Des faits tous les jours plus 
nombreux et mieux observés viennent à tout moment révéler aux 
classificateurs que l’ancienne doctrine a fait son temps; que les 
espèces varient dans une bien plus grande mesure qu’on ne l’a 
cru jusqu’ici; et que sans nier leur existence qui est bien réelle, 
il faut dorénavant les entendre un peu autrement qu’on ne l’a fait. 
Cette grande question, base fondamentale de tout l'échafaudage 
des classifications, prend donc un aspect nouveau, et il n’v a pas 
lieu de s’étonner si, aujourd’hui, elle occupe les esprits les pins 
éminents dans la science, bile n’intéresse même pas uniquement la 
science : tôt ou tard elle réagira sur l’agriculture et sur l’horli- 
culture. 
Nous n’entrerons pas dans les interminables discussions qu’elle 
commence à soulever: c’est un rôle que nous laissons à de plu s 
habiles; nous allons seulement faire part aux lecteurs de ce recueil 
d’un fait véritablement étrange qui s’est produit naguère en An- 
gleterre, et qui, s’d n’est pas contredit, donnera lieu à beaucoup 
de réflexions de la part des naturalistes philosophes. Nous en avons 
pour garant le savant Lindley, auquel nous rempruntons, tout 
en lui en laissant la responsabilité ( Gardener's Chronicle , 7 jan- 
vier 1860). 
Le fait en question a été observé par le. professeur Buckman, et 
publié dans le bulletin de Y Association britannique pour les pro- 
grès de la science de 1857. Il en est peu, de l’avis du docteur 
Lindley, qui appuient mieux la théorie de la transformation gra- 
duelle des formes spécifiques, conformément aux idées émises 
récemment par le célèbre Darwin, qu’on s’accorde, en Angle- 
terre, à regarder comme un des plus profonds penseurs de notre 
époque. 
11 n’est pas de botaniste quelque peu versé dans la connaissance 
des plantes d • nos environs qui ne sache distinguer à première vue 
le Glyreri i flnitans et 1 ePoa aquatica, deux graminées communes 
dans les marécages, les fossés remplis d’eau cl sur le bord des ri- 
vières. Ces deux plantes, qui croissent souvent ensemble et dans 
