Abhängigkeit der Transpirationsgrösse. 
223 
ermöglichen. Bei Beobachtungen an ganzen Pflanzen kommen ausser der Thätigkeit der 
transpirirenden Zellen selbst und neben den verschiedenen äusseren Einflüssen auch noch 
die Thätigkeit der Wurzel und der leitenden Holztheile mit in Betracht. Meist ging das Be- 
mühen der Beobachter mehr dahin , die Wassermenge zu bestimmen, welche eine Pflanze 
oder eine mit Pflanzen bedeckte Bodenfläche während einer Vegetationsperiode verdunstet, 
also auch aus dem Boden aufnimmt und durch die leitenden Organe emporhebt. Wenn cs zu 
bestimmten Zwecken auf die Gewinnung eines Maximal- oder Minimalwerthes, oder eines 
sehr ungenauen Mittelwertes ankommt, sind derartige Beobachtungen immerhin werthvoll; 
sobald sie aber den Anspruch erheben, eine grosse Genauigkeit zu bieten, verlieren sie ihre 
Brauchbarkeit zu solchen Zwecken, wo es auf genaue Zahlen ankommt. Bei dem enormen 
Einfluss, den die Feuchtigkeit der Umgebung, die Beleuchtung und Temperatur auf die 
Transpirationsgrössen üben, bei der Ungleichheit dieser Verhältnisse an verschiedenen Wohn- 
orten einer Pflanze, wo sie überall gut gedeiht (unsere Getreidearten, Obst, Coniferen), bei 
der Verschiedenheit derselben an gleichem Ort in verschiedenen Jahren, ist es gewiss, dass 
ein und dieselbe Ptlanzenart je nach Umständen und bei gleich gutem Gedeihen, bald sehr 
grosse, bald kleine Wassermengen während einer Vegetationsperiode verdunstet und aus 
dem Boden aufnimmt. 
Die im folgenden Paragraphen zusammengestellten allgemeinen Sätze über die Transpi- 
ration stützen sich ausser auf meine eigenen Beobachtungen und die noch zu nennenden 
Arbeiten Anderer auf die Angaben folgender Autoren : Mariotte (Essays de physique. I ess. 
de la veget. des pl. Paris 1679. 12. p. 98) scheint der erste gewesen zu sein, der die Wasser- 
ausdunstung der Pflanzen wissenschaftlich zu bestimmen suchte; er brachte Zweige in Re- 
cipienten, an deren Wänden sich der ausgehauchte AVasserdampf condensirte ; das so ge- 
wonnene Wasser wurde gesammelt. Dieselbe Methode wandte später Guettard (Mem. de 
l’Acad. des sc. de Paris 1748 u. 1749) an, um den Einfluss des Lichts auf die Transpiration 
zu bestimmen. Welchen Aufschwung dieser Theil der Wissenschaft durch die Arbeiten von 
Stephan Haies (Statical essays, erste Ausgabe 1726) nahm, und wie nachhaltig diese Arbei- 
ten bis auf unsere Zeit gewirkt haben, ist bekannt. Bonnet (Usage des feuiües. V. Abh.) 
suchte das Verhältniss der Ausdunstung der Ober- und Unterseite der Blätter zuerst zu be- 
stimmen; wenig Brauchbares leistete Senebier (Physiol. veget. Geneve. 8. Vol.1V. Chap. VI); 
Dutrochet, obwohl nicht frei van manchen Vorurtheilen , drang dennoch in einige der we- 
sentlichsten Fragen tiefer ein als seine Vorgänger (Memoires pour servir ä l’hist. u. s. w. I. 
p. 389 ff.) ; ein8 geordnete und kritische Darstellung, allerdings nicht frei von Fehlern, gab 
Meyen (Pflanzenphysiol. 1838. II. Cap. III; ; was P. De Candolle über Transpiration sagt, ist 
kaum mehr als ein blosses Referat (Physiol. veget. Paris 1832. I. Livre II). Die beste zu- 
sammenhängende Darstellung, auf zahlreiche eigene Beobachtungen gestützt, findet sich bei 
Unger (Anat. u. Physiol. der Pflanzen. 1835. § 173 und Sitzungsber. d. kais. Akad. d. Wiss. 
Bd. XLIV. Heft II). 
§62. Abhängigkeit der Transpirationsgrösse von verschie- 
denen Umständen, o. Man nimmt gewöhnlich an , dass ceteris paribus die 
Transpiration der Grösse der BlattlUiche proportional sei: bei der Ungleichartig- 
keit der letzteren in sich und bei dem Umstand, dass die Verdunstung nicht an 
der Oberfläche, sondern an den Intercellularräumen stattfindet, kann die An- 
nahme jener Proportionalität als eine unvollkommene, nur in Ermangelung einer 
besseren gelten; ähnliche Bedenken stellen sich der Annahme entgegen, dass die 
Transpiration ceteris paribus dem Gewicht oder dem Volumen der verglichenen 
Blätter proportional sei. Damit ist von vornherein die Basis für die Gewinnung 
genauer Zahlen durch Vergleichung verschiedener Blätter dem Experimentator 
entzogen, und Alles was man in dieser Richtung sagen kann , beruht mehr auf 
Vergleichung zahlreicher Beobachtungen und auf einem gewissen Scharfblick des 
