mine Syge (hyppigcre Mandlolk end Fnin(immer) havt 
en saadan Vasinmelse mod Tranen, at de ikke have va3- 
ret at overtale til at fortsoetle Brugen deraf i laengere Tid. 
Alle de ovrige, hos hvern dette Medicament har va3i*et 
aiivendt, have derimod briigt det i 4 til 6 Maancder, 
flere endog i 1 a 2 Aar uafladcligt eller dog kun rned 
korte Mellemrum. 
Ved den indvendige Drug af Tran har jeg i et stort 
Antal Tilfaclde ogsaa forbundet den udvendige Anvcndelse 
' deraf ved Indgnidning paa Brystkassen eller som Fotus. 
i 1 de allerlleste Tilfselde har Tranen efter nogen 
Tids Brug frembragt tydellg Forbedring i de Syges Be- 
, findende, Aftagen af Hosten og af Bryslsmerterne, naar 
saadanne have vaeret tilstaede, faciliteret Expectoration, for- 
mindsket Nattesved, Tihagen af Krtefterne og i enkelte ‘ 
Tilfselde ogsaa af Huldet, uagtet de slorre Doser af Tra- 
nen ofte formindske Appeliten. Mange Phtisicl klage 
over constante, og continuerende sviende eller braendende 
Smerter paa et bestcmt Sted i Brystet, ssedvanlig under 
Sternum eller ogsaa paa Sidedelene af Brystets forreste 
Flade. Denne Smerle har intct tilfaelleds med de saa 
r* 
hyppigt intraedende, af franske Loeger ndie beskrevne, 
Intercoslal-Neuralgier , da den er stadigere, sidder dybere, 
og ikke opvsekkes eller fordges ved Tryk udenfra. Jeg 
har til at haeve eller lindre denne Smerte ikke fundel 
iioget virksomniere Middel, end Formentationer af op- 
varmet Tran paa det lidende Sted, ligesom i det Hele 
taget udvendig Indgnidning af Tran over den hele 
Brystkasse for det meste er af god Nylte til at lindre 
de locale Tilfaelde. At det virkeligt er Tranen, som 
frembringer Forbedring i de Syges Befindende, derom 
har jeg gjentagne Gauge overbeviist mig, i det nemlig 
Ophor med Brugen af Tran naesten beslandig medforer 
en Forvaerrelse, som atter rettes ved den gjentagne An- 
vendelse. 
Uagtet jeg saaledes maa erkjende Tranens Virksoni- 
hed til at lindre Symplomerne i den tuberkuldse Lunge- 
svindsot, og uagtet det kan vaere muligt, at den i flere 
