l’élevage des semis de conifères 
43 
éborgnés au fur et à mesure qu’il devient pos- 
sible de les saisir. Un peu plus tard, les sous- 
yeux de même généra- 
tion que les yeux ébor- 
gnés sont abattus à leur 
tour. 
Cette fois, toute la 
sève plastique, ou sève 
élaborée de l’arbre, est 
bien en notre pouvoir ; 
elle n’a plus d’issue pour 
s’échapper et elle est 
contrainte de s’accumu- 
ler en réserves dans les 
yeux et les dards subsis- 
tants, dont beaucoup de- 
viennent d’emblée des 
boutons fruitiers. 
Comme conséquence du 
traitement, sur cette py- 
ramide de 4 à 5 ans, 
comptant en tout dix 
branches charpentières 
« coursonnées » et une 
génération nouvelle de 
cinq branches charpen- 
tières non encore cour- 
sonnées, il s’est formé 
61 boutons à fruits, dont 
beaucoup sont sortis spon- 
tanément d’yeux d’un an. 
Nous avons pu suivre 
l’accroissement de cer- 
tains de ces yeux qui, 
développés tout d’abord 
en dards munis seule- 
ment de deux feuilles 
chacun, sont restés avec 
sont pourvus d’une rosette de 5 à 6 feuilles. 
Le résultat le plus intéressant a été, sur une 
pousse de l’année, le 
développement d’un œil 
qui s’est métamorphosé 
en bouton à fruit dans 
l’espace de cinq mois 
(B, fig. 13 bis). 
Sur les prolongements 
de la charpente, l’ébor- 
gnage a eu pour effet de 
faire grossir les yeux 
basilaires, leur consti- 
tuant ainsi une avance 
sensible pour 1904. 
Une autre particula- 
rité curieuse, c’est le 
développement, au ni- 
veau des yeux éborgnés, 
de protubérances SS... 
(fig. 13 et 13 bis), qui 
proviennent fort proba- 
blement de réserves nu- 
tritives échappées malgré 
nous vers les sommets 
végétatifs. Il y aurait 
donc là des réserves sans 
emploi utile. Reste à 
savoir si, au départ de 
la végétation, nous ne 
pourrons pas les faire 
servir à la nutrition des 
bourgeons naissants ; 
c’est ce que nous étu- 
dierons dans la suite de 
nos expériences. 
Pour l’instant, la seule 
et essentielle conclusion 
que nous puissions ap- 
porter est la certitude 
d’une mise à fruit abon- 
dante par la pratique 
de l’éborgnage en vert 
appliqué simultanément 
aux branches fruitières 
et aux prolongements 
des branches charpentières du Poirier. 
Georges Bellair. 
ce nombre réduit de 
feuilles pendant toute la 
saison, bien qu’ils soient 
maintenant des boutons 
à fruits parfaitement ca- 
ractérisés. Nous insis- 
tons tout spécialement 
sur ce fait parce que, 
habituellement, les dards 
Fig 13. 
Fig. 13 bis. 
Effets du pincement et de l’éborgnage en vert. 
Fig. 13. — Prolongement d’une branche charpen- 
tière, pincé en J et soumis à l’éborgnage. SS, yeux 
éborgnés et protubérances résultant de l’opération. 
Fig 13 bis. — Branche fruitière de l’année, pincée 
en J, éborgnée en S, et ayant produit en cinq 
mois un bouton à fruit, B. 
(Dessins pris en décembre). 
ne se métamor- 
phosent en boutons à fruits qu’autant qu’ils 
L’ÉLEVAGE DES SEMIS DE CONIFÈRES 
M. G. Büttner, inspecteur des forêts du 
royaume de Saxe, vient de publier, dans le 
Bulletin de la Société allemande de dendrolo- 
gie, une intéressante étude sur une maladie 
qui attaque fréquemment les jeunes plants de 
Conifères. 
Quiconque s’est occupé d’élever des- Coni- 
fères de semis, surtout des espèces exotiques, 
a pu constater qu’il se produit souvent parmi 
les jeunes plants une grande mortalité pen- 
dant les mois de mai et juin, alors que les coty- 
lédons sont à peine développés. Par les temps 
