BALCONS FLEURIS ET FENÊTRES FLEURIES 
159 
Ilemsley, sont deux curieux arbustes à l’étude 
et qui feront parler d’eux d’ici à peu de temps. 
Enfin, dans les genres Betula , Castanea , 
Fagus, Car pinus, A Inus, Quercus, etc., la 
moisson a été abondante et les espèces vivantes 
récemment importées sont en observation. Es- 
BALCONS FLEURIS ET 
Dans presque tous les pays civilisés, depuis 
un certain nombre d’années déjà, des philan- 
thropes ont entrepris d’améliorer l’habitation 
de l'ouvrier, de la rendre plus hygiénique et 
plus confortable. Gela ne suffisait pas encore ; 
et l’on a vite senti que, pour qu’elle fût plus 
attrayante et plus saine à l'esprit et au corps, 
il fallait, autant que possible, y joindre un jar- 
din. C’est ainsi qu’ont pris naissance les 
Œuvres des jardins ouvriers, très nombreuses 
déjà, et dont nous avons signalé à maintes 
reprises l’action bienfaisante et la rapide diffu- 
sion. 
Mais les ouvriers qui sont obligés d’habiter 
les grandes villes ne peuvent pas profiter de 
ces œuvres ; ils ne peuvent pas posséder de 
jardin, si ce n’est sur leur fenêtre. Eh bien, 
cette culture, si restreinte qu'elle soit, mérite 
d’être encouragée, car elle développe le goût 
des fleurs et de la nature, elle constitue une 
distraction saine et instructive, et elle apporte 
dans les pauvres logis un peu de beauté et de 
joie. Et nous sommes heureux d’apprendre 
qu’un mouvement vient de commencer à Paris 
pour encourager les fenêtres fleuries. 
Cette œuvre manquait à Paris ; l’exemple lui 
en était donné depuis un certain nombre 
d’upnées par des pays voisins. En Belgique, 
par exemple, l’initiative en a été prise dès 1893 
par M. Buis, bourgmestre de Bruxelles et pré- 
sident de la Société « Bruxelles-Attractions » ; 
dès 1894, le premier concours de maisons 
fleuries était ouvert à Bruxelles, avec un plein 
succès, La même année, à Anvers, la Société 
« Anvers en avant » organisait, avec la 
Chambre syndicale des jardiniers fleuristes de 
la ville et de la banlieue, un concours de fa- 
çades fleuries ; à Mons, à partir de 1896, la 
Société centrale d’horticulture de l’arrondisse- 
ment de Mons organisait un concours de bal- 
cons fleuris. 
Les bMcons fleuris, à vrai dire, ne se ren- 
contrent guère dans les quartiers populeux 
habités par les classes ouvrières ; et le con- 
cours organisé à Mons était plutôt destiné aux 
habitants des élégantes maisons des boule- 
vards. Mais toutes ces œuvres sont connexes 
et concourent au même but. En encoura- 
pérons qu’elles révéleront des richesses insoup- 
çonnées et qu’elles fourniront de nouveaux 
éléments décoratifs aux jardins de l’Europe et 
de l’Amérique septentrionale. 
p]d. André. 
FENÊTRES FLEURIES 
géant les personnes riches à décorer ainsi les 
balcons et les façades de leurs hôtels, on inté- 
resse à ce spectacle toutes les classes de la po- 
pulation, et l’on réalise au profit des fleurs une 
éclatante propagande, qu’on obtiendrait diffi- 
cilement en se bornant aux quartiers ouvriers. 
Une œuvre de ce genre, à vrai dire, doit cher- 
cher à intéresser tout le monde. C’est ce qu’a 
bien compris le Comité de Bruxelles-Attrac- 
tions qui, dès le début, a établi dans son pro- 
gramme trois catégories de concurrents : 1° les 
façades fleuries ; 2° les balcons fleuris , 3° les 
fenêtres fleuries. Ainsi, depuis la façade somp- 
tueusement décorée, de bas en haut, de feuillage 
et de fleurs, qu’on admirait dans la rue Henri 
Maus, à côté delà Bourse, jusqu’à la plus mo- 
deste fenêtre des étages supérieurs, tous les 
concurrents pouvaient aspirer à une récom- 
pense. Pour les deux premières catégories, les 
récompenses consistaient dans des œuvres 
d’art ; pour la troisième, elles comportaient en 
outre des primes en argent et des livrets de 
caisse d’épargne. 
Nous sommes heureux d’apprendre qu’à 
Paris, également, la propagande qui s’organise 
en faveur des fleurs s’adresse à la fois aux 
hôtels élégants et aux modestes logements des 
quartiers pauvres. En effet, deux œuvres ana- 
logues viennent de se fonder en même temps : 
l'Œuvre des fenêtres fleuries et un Concours 
de balcons fleuris. 
L’Œuvre des fenêtres fleuries, fondée par 
la Ligue du coin de terre et du foyer (qui déjà, 
à l’automne dernier, avait organisé le Congrès 
des jardins ouvriers, dont nous avons rendu 
compte), s’adresse aux classes ouvrières. Elle 
distribuera au printemps, dans les associations 
populaires (écoles, patronages, instituts et uni- 
versités populaires, œuvres d’assistance), des 
graines, des plantes et tout ce qui est nécessaire 
pour procurer aux plus modestes demeures la 
charmante illusion d’un jardin. 
Quant au concours de balcons fleuris, sa 
création vient d’être décidée par la commission 
du Nouveau-Paris, Société dont le rôle peut 
être comparé à celui des deux Sociétés belges 
dont nous parlions tout à l’heure. Il sera jugé 
du 21 au 29 mai prochain; nous souhaitons 
