LES GARNITURES D’ÉTÉ AU JARDIN DU LUXEMBOURG 
G . turieensis qui a concouru à former la belle 
nouveauté dont la planche ci-contre reproduit 
si bien la taille colossale et le coloris éclatant. 
C’est à un Américain, le docteur Yan Fleet, 
de Little Silver, que revient l’honneur de cette 
hybridation. Il y a déjà plus de 25 ans que 
le Gladiolus cruentus, originaire de l’Afrique 
du Sud, fut envoyé à M. William Bull par un 
Suisse domicilié aux Drakensberge, dans le 
Natal ; c’est alors qu’il fut figuré au Botani- 
cal Magazine. Mais des envois successifs 
réussirent mal et M. Max Leichtlin — de qui 
je tiens ces détails — était peut-être seul à le 
posséder dans toute sa beauté lorsqu’il lui fut 
demandé par le docteur Yan Fleet. Celui-ci, 
sous le climat propice de l’Amérique du Nord, 
en obtint d’excellents résultats et le féconda 
par le G. Childsii. Je suis sûr qu’il dut lui- 
même être étonné du résultat. Le Glaïeul 
hybride auquel il a donné le nom bien appro- 
prié de Princeps se distingue, en effet, à la 
fois par le coloris chaud et riche, rouge écar- 
late, de ses fleurs, par leur taille dépassant 
tout ce que nous connaissions jusqu’alors, et 
par leur belle forme largement ouverte. Les 
pétales sont très amples, et leur coloris vif est 
rehaussé par de légères macules blanches, 
souvent accompagnées d’une ligne médiane de 
même couleur sur les divisions inférieures et 
latérales ; ces dernières sont plus larges et 
moins étalées horizontalement que dans les 
G. nanceianus , de sorte que la fleur forme un 
209 
disque plus parfait, quoique encore artistique- 
ment échancré. 
Le Gladiolus Princeps ne fleurit que tardi- 
vement, en août et septembre, tenant en cela du 
Gl. cruentus, c'est-à-dire qu’il est dans sa 
splendeur alors que les autres variétés pen- 
chent vers leur déclin ou sont complètement 
passées. C’est un mérite de plus à son actif. 
D’autre part, sa floraison est très successive et 
il n’a jamais que trois ou quatre fleurs épa- 
nouies à la fois. Mais qu’importe, si la qualité 
supplée à la quantité ? Il est malheureusement 
une loi inexorable dans la nature, qui veut que 
la grandeur des fleurs soit en raison inverse de 
leur nombre. Au point de vue décoratif, l’effet 
reste à peu près le même, et si l'on détaille l'in- 
florescence, tout l’avantage reste au G. Prin- 
ceps. 
La variété représentée ici — variété origi- 
nale et typique — est jusqu’à présent seule 
dans cette nouvelle série. M. Max Leichtlin, 
ce chercheur infatigable, a essayé de nom- 
breuses hybridations ; mais les tons rouges 
continuent à prédominer dans les semis et ne 
veulent pas dépasser l’écarlate orangé dans la 
gamme des tons clairs. Il ne faut pas cependant 
désespérer, et je serais bien mauvais prophète 
si d’ici peu d'années nous ne voyions pas 
apparaître de nouveaux coloris dans cette race, 
rivale mais non ennemie de celles qui font la 
gloire légitime de Lemoine. 
Ph. de Yilmorin. 
LES GARNITURES D’ÉTÉ AU JARDIN DU LUXEMBOURG 
Nous continuons une tradition depuis long- 
temps établie dans la Revue horticole, en met- 
tant £ous les yeux de nos lecteurs quelques 
exemples des meilleures garnitures d’été exé- 
cutées dans les jardins publics. Nous avons 
choisi ces exemples, pendant l’été de 1903, au 
Jardin du Luxembourg, dont les cultures sont 
placées sous la direction de notre excellent 
collaborateur M. Opoix. 
Les heureux effets obtenus par les combi- 
naisons harmonieuses adoptées dans ce jardin 
peuvent être reproduits dans la plupart des 
propriétés privées, et la nomenclature des 
plantes associées dans ces compositions d’un 
goût distingué pourra fournir d’utiles indica- 
tions pour leur décoration estivale. 
Parmi les corbeilles choisies, nous avons 
noté quelques grandes compositions florales 
très admirées du public l’été dernier et qui, 
dans un jardin comme celui du Luxembourg, 
étaient merveilleusement mises en valeur par 
l'étendue et la majestueuse beauté du site qui 
leur servait décadré, mais qui, de proportions 
plus réduites, pourraient parfaitement être em- 
ployées dans des propriétés de moindre éten- 
due, sans pour cela perdre leur cachet de mas- 
sifs de grande allure, qu’elles doivent surtout 
au choix des espèces de grande taille, à feuillage 
ample qui entrent dans leur composition soit 
seules, soit associées à d’autres plantes plus 
naines avec lesquelles leur végétation puissante 
forme un harmonieux contraste. 
Dans ce dernier cas, le massif est généra- 
lement composé de manière à produire deux 
effets successifs. Le premier de ces effets est 
obtenu par l’emploi des plantes formant tapis : 
Pélargonium, Bégonia, Agératum, etc., 
dont la floraison précède le complet dévelop- 
pement des espèces de grande taille qui leur 
sont associées. Celles-ci, à leur tour, atteignent 
leur plein épanouissement quand la floraison 
des premières diminue et produisent à l’arrière- 
saison un second effet décoratif dont la durée 
se poursuit jusqu'aux gelées automnales. 
