236 
LA CHLOROSE DES ARBRES FRUITIERS ET LE TRAITEMENT RASSÉGUIER 
LA CHLOROSE DES ARBRES FRUITIERS ET LE TRAITEMENT RASSÉGUIER 
La chlorose des arbres, surtout fréquente 
dans les terrains calcaires et humides à l’excès, 
a été jusqu’ici combattue par le sulfate de fer 
appliqué soit en arrosage sur les racines, soit 
en aspersions sur les feuilles, à la dose de 
1 gr. à 1 gr, 1/2 par litre d’eau ; quand on l’em- 
ploie à une dose plus élevée, ainsi que nous 
l’avons vu conseiller plus d’une fois, on ex- 
pose les pousses à de graves brûlures. 
Malgré tout, ce traitement n’est pas la per- 
fection et, s’il produit une amélioration sen- 
sible, il amène rarement la guérison complète ; 
son effet n’est, le plus souvent, que momentané. 
Aussi avons-nous cherché, depuis plusieurs 
années, à mettre en pratique le traitement Ras- 
séguier, employé avec succès pour combattre la 
chlorose de la Vigne, 
Ce traitement consiste à pratiquer une taille 
longue à la fin de l’automne, sur le déclin de 
la sève, et à badigeonner les coupes avec une 
solution très concentrée de sulfate de fer. 
Sur les arbres fruitiers, nous avons opéré 
avec un plein succès pendant le cours de la vé- 
gétation. Nos premiers essais remontent à sept 
ou huit ans et ont été faits sur des arbres 
plantés en sol calcaire, dans les terrains de la 
région dijonnaise ; les résultats avaient été excel- 
lents. Ici, à Sofia, où le sol contient très peu 
de calcaire, les cas de chlorose étaient très 
rares jusqu’à l’année dernière ; mais en 1903, à 
la suite de pluies violentes et prolongées qui 
amenèrent une grande humidité, nous eûmes 
à constater, dans une école fruitière de trois 
ans et sur des arbres pourtant très vigoureux, 
des cas de jaunissement intense. Immédiate- 
ment nous appliquâmes le traitement qui nous 
avait déjà réussi autrefois, et qui consiste en 
ceci : préparer une solution très concentrée 
(10 à 15 p. 100), de sulfate de fer, puis, sur les 
parties horizontales des branches de charpente, 
avec le greffoir, rafraîchir quelques vieilles 
tailles, environ trois ou quatre par mètre 
courant de branche ; tremper un doigt dans la 
solution et déposer une forte gouttelette sur la 
coupe horizontale. Nous opérions dans la pre- 
mière quinzaine de juin. En très peu de temps, 
la solution pénètre dans la tige et comme, à 
cette saison, la circulation de la sève est active, 
l’effet obtenu est très rapide. 
Voici les résultats que nous avons notés très 
soigneusement; vingt-quatre heures après le 
traitement, toutes les feuilles chlorotiques se 
couvrent de petites taches de rouille ; après une 
nouvelle période de vingt-quatre heures, il se 
produit, en rayonnement autour de ces taches, 
une apparition de chlorophylle qui donne déjà 
à la feuille une teinte vert pâle ; puis cette amé- 
lioration va en s’accentuant, jusqu’à ce que la 
feuille ait repris sa teinte verte naturelle, vers 
le dixième ou douxième jour. A ce moment, on 
reconnaît encore les parties qui étaient chloro- 
tiques aux taches de rouille non complètement 
disparues ; puis elles vont en s’atténuant, pour 
s’effaçer tout à fait vers le vingt-cinquième ou 
trentième jour après le traitement. A ce mo- 
ment, l’œil le mieux exercé ne saurait distin- 
guer les parties chlorotiques de celles qui ne 
l’étaient pas ; c’est, du moins, le résultat que 
nous avons observé sur une dizaine d’arbres 
comme nous venons de l’indiquer. 
Nous avons essayé de pincer des jeunes 
bourgeons et de déposer une gouttelette sur la 
coupe ; mais, dans ce cas, il y a eu brûlure, 
jusqu’à et y compris la première feuille ; il ne 
faut donc appliquer le sulfate de fer que sur 
les parties ligneuses. 
Les résultats obtenus ont été tellement con- 
cluants que nous n’hésitons pas à conseiller ce 
traitement. Nous serions heureux de connaître 
les résultats des expériences qui pourraient être 
faites cette année, dans des conditions diffé- 
rentes de sol et de climat. 
La Revue horticole a. signalé dernièrement *, 
d’après le Gardeners’ Chronicle, des expé- 
riences faites en Russie avec du sulfate de fer 
pur placé dans les trous. 
Nous ne parlerons pas du diamètre de ces 
trous, indiqués comme étant de 10 à 15 centi- 
mètres ; il y avait là, évidemment, une erreur 
matérielle 1 2 . Mais nous avons peine à croire 
qu’une dose de 4 à 12 grammes de sulfate de 
fer, introduite dans chaque trou du tronc 
d’arbre, ne produise pas des lésions dange- 
reuses dans les tissus de l’arbre. En tout cas, 
et jusqu’à preuve du contraire, on ne peut que 
conseiller d’être très prudent dans les expé- 
riences de cette nature. 
Nous sommes convaincu que le traitement 
que nous préconisons donnerait d’excellents ré- 
sultats pour le vignoble, parce qu’il est facile à 
pratiquer en pleine végétation : il suffirait de 
rafraîchir deux ou trois coupes de la souche et 
de badigeonner ensuite cette dernière. Les vi- 
1 Revue horticole , 1904, p. 57. 
2 En effet, nous saisissons cette occasion pour 
corriger un lapsus glissé dans notice article ; il faut 
lire: des trous de 10 à 15 millimètres de diamètre 
(Rédaction). 
