CHRONIQUE HORTICOLE 
269 
CHRONIQUE HORTICOLE 
Société nationale d’horticulture: le Congrès; les récompenses. — Exposition et concours d’appareils à 
soufrer et à poudrer les Vignes. — Concours d’emballages à Perpignan. — Kalanchoe Dyeri. — Odontioda 
Vuylstekeæ. — Gerbera hybrides. — L’amélioration des transports de fruits et de légumes. — Exposition 
d’horticulture de Versailles. — Une vente d’Orchidées en Angleterre. — Thalictrum aquile g i folium. — 
Les meilleurs fruits de commerce. — Expositions annoncées. — L’Exposition de Turin. — Le terreau de 
feuilles pour Orchidées. — La préparation des fruits de Kaki.— Erratum. 
Société nationale d’horticulture : le Congrès ; 
les récompenses. — Le Congrès horticole s’est 
réuni le 27 mai, à l’hôtel de la Société nationale 
d’horticulture ; nous en publierons le compte rendu 
dans notre prochain numéro. 
Parmi les mémoires préliminaires soumis à l’exa- 
men de la Commission d’organisation, trois ont été 
récompensés. Une médaille d’or a été attribuée à 
M. Aymard fils, élève à l’Ecole nationale d’agricul- 
ture de Montpellier, pour son mémoire sur les 
effets de l’éthérisation des plantes en vue du- for- 
çage ; deux médailles de vermeil ont été décernées 
à MM. Léon Duval et Jules Rudolph, qui avaient 
traité, le premier, l’application rationnelle de la 
culture dans le terreau de feuilles pour les Orchidées, 
le second, la monographie du genre Gazania. Ces 
trois mémoires seront imprimés. 
Enfin, la Commission a décerné une médaille 
de vermeil à un mémoire de MM. Delion et Lepeu, 
une médaille d’argent à un mémoire de M. Tuzet, 
sur la conservation des fruits et des légumes par 
les procédés basés sur l’emploi du froid. 
Récompenses. — La commission des récompenses, 
réunie le 7 juin, a décidé de décerner un certain 
nombre de médailles pour la publication d’ouvrages 
jugés recommandables ou pour l’amélioration des 
procédés de culture ou du matériel horticole. Voici 
la liste de ces récompenses : 
Médailles d'or : M. Hariot, pour son ouvrage sur 
Les Roses. — M. Duprat fils, horticulteur à Bor- 
deaux, pour ses cultures. — M. Em. Bertrand, 
architecte, pour l’exécution du Palmarium et des 
serres du Jardin d’acclimatation. 
Grandes médailles de vermeil : M. Chifflot, 
MM. Collin et Perrot, pour publications. 
Médailles de vermeil : MM. Bussard, Cauchois, 
Charmeux et Maumené, pour publications. — 
M. Remy, chrysanthémiste, pour ses cultures. 
Grandes médailles d'argent : M. Martineau, 
jardinier au Ministère de l’agriculture, pour bonne 
culture. — M. Duban, pour son inciseur à vignes . 
Médailles d'argent : M . Cochet - Cochet, 
MM. Ch. et P. Drouard et Mannevy, pour publica- 
tions. — M. Broquet, pour son sécateur-greffoir. 
La médaille du Conseil d’administration a été 
attribuée à MM. Chantrier frères, horticulteurs à 
Mortefontaine. 
Enfin le prix Joubert de l’Hiberderie, d’une 
valeur de 1,500 francs, a été attribué, pour son 
Manuel du jardinier, à notre excellent collabora- 
teur M. J. Rudolph, à qui nous adressons nos 
cordiales félicitations. 
Exposition et concours d’appareils à soufrer et 
à poudrer les Vignes. — Les vendredi, samedi et 
dimanche, 24, 25 et 26 juin 1904, sur l’initiative de 
la Société centrale d’agriculture de l’Aude, dont le 
président est M. H. Mairie, il sera tenu, à Car- 
cassonne, une exposition et un concours d’appareils 
à soufrer et à poudrer les Vignes. 
Ce concours comprendra quatre catégories d’appa- 
reils : 
1° Les appareils à main : 
2° Les appareils à dos d’homme ; 
3<> Les appareils à dos de mulet ; 
4° Les appareils à traction. 
Des médailles d’or, de vermeil, d’argent et de 
bronze seront mises à la disposition du jury pour 
être attribuées aux constructeurs dont les appareils 
seront reconnus les meilleurs, abstraction faite de 
toute catégorie. 
Les constructeurs qui désireraient prendre part à 
ce concours devront adresser leurs demandes, avant 
le 18 juin 1904, à M. le président de la Société 
centrale d’agriculture de l’Aude, rue Courtejaire, 6, 
à Carcassonne. 
Concours d’emballages à Perpignan. — Le con- 
cours d’emballages qui devait avoir lieu à Perpignan 
du 26 au 29 mai, et que nous avons annoncé en son 
temps, a été retardé par décision ministérielle et 
aura lieu du 7 au 10 juillet prochain. Ce concours, 
dont l’organisation est dirigée par M. Foëx, inspec- 
teur général de l’agriculture, comprendra les divi- 
sions suivantes : 
I. Matériel d'emballage : 1° Emballages à 
retourner ; 2° emballages abandonnés, dits em- 
ballages perdus ; 3° appareils destinés à faciliter les 
manipulations en groupant les colis ; 4° dispositif 
destiné à améliorer les conditions de conservation 
dans les wagons ; 5° collections de matériel ou de 
documents relatifs aux transports des fruits et 
légumes, réunies et présentées dans un but d’en- 
seignement ; 6° produits servant à l’emballage. 
II. Emballage ; 1° méthodes diverses d’em- 
ballage ; 2° concours entre emballeurs pour l’embal- 
lage des légumes ; 3° concours entre emballeurs 
pour l’emballage des fruits. 
Une exposition de matériel pour l’emballage et le 
transport des produits alimentaires agricoles sera 
tenue aux mêmes dates. 
Kalanchoe Dyeri. — M. N.-E. Brown vient de 
décrire dans le Gardeners' Chronicle un nouveau 
Kalanchoe auquel il a donné le nom de K. Dyeri 
et qu’il considère comme Tune des plus belles es- 
12 
16 Juin 1904 
