333 
DES EFFETS DE l’ÉTIIERISATION DES PLANTES POUR LEUR FORÇAGE 
tout le mois de mai ; elles ont même continué 
à se produire jusqu'au 9 juin, date à laquelle 
nous notions encore l’éclosion d’un mâle. 
Durant toute cette période d’environ deux 
mois, les insectes n’ont pas cessé de s’accoupler 
et de pondre sur les Asperges que nous intro- 
duisions dans les bocaux où nous les obser- 
vons. Nous pouvions affirmer qu’à l’air libre, 
dans les cultures d’Epinay, elles manifestaient 
la même continuité dans leur activité. Ges der- 
niers jours (13 juin) nous y constations encore 
l'abondance des adultes et nous y surprenions 
des individus accouplés et une femelle occupée 
à pondre. D’autre part, nous avons pu recueil- 
lir dans les mêmes cultures et à la même date 
des larves déjà transformées en pupes, à l’in- 
térieur de jeunes pousses mortes et desséchées. 
Nos élevages nous avaient déjà fourni de ces 
pupes dès avant le 8 juin. 
Ainsi, tandis que les dernières éclosions de 
mouches se produisent, des larves issues des 
adultes de la même génération ont déjà atteint 
le terme de leur développement et se sont 
transformées en pupes. 
D’autres constatations ne sont pas moins 
importantes au point de vue de la connais- 
sance des habitudes de l’insecte. Il était admis 
jusqu'à présent que la femelle pondait exclu- 
sivement dans les pousses au moment où celles- 
ci sortent de terre ou peu de temps après, c’est- 
à-dire à l’époque où elles sont comestibles. 
Nos recherches nous permettent d’affirmer 
qu’elles pondent également sur les tiges âgées. 
même sur celles dont la hauteur au-dessus du 
sol dépasse 50 centimètres, et qui sont abon- 
damment ramifiées. Dans ce cas, l’œuf est dé- 
posé près du sommet de la tige, dans les tissus 
encore tendres et en voie de croissance. Tout 
d’abord, la jeune larve venantd’éclore chemine 
vers le bas en se tenant immédiatement au-des- 
sous de l'épiderme. Sa présence est décelée au 
dehors par une ligne jaunâtre en saillie qui 
marque le trajet de la galerie, ou bien par 
une cicatrice longitudinale résultant de la dé- 
chirure du mince plafond de celle-ci. A partir 
d'un certain niveau, la galerie s’enfonce dans 
la région médullaire de la tige et n’est plus 
apparente à l’extérieur. Mais le signe le plus 
remarquable et très caractéristique de la pré- 
sence de la larve est l’avortement du sommet 
de la tige, qui se dessèche, brunit et se recourbe 
en crosse sur lui-même. 
Les deux faits que nous signalons briève- 
ment, à savoir : l’écart considérable dans 
l’époque du développement des larves prove- 
nant des adultes sortis des pupes ayant hi- 
verné et le dépôt des œufs dans les tissus de 
l’extrémité des tiges déjà hautes et voisines de 
l’époque de la floraison, sont de nature à faire 
pressentir l’existence d’une seconde génération 
annuelle de l’insecte. Nous avons l'espoir que 
nos recherches ultérieures permettront d’éclair- 
cir ce point. 
Pierre Lesne, 
Assistant au Muséum. 
DES EFFETS DE L’ÉTHÉRISATION DES PLANTES POUR LEUR FORÇAGE 
ù 
Le titre de cet article est le texte même de la 
huitième question portée au programme du 
Congrès horticole de 1904. 
M. Aymard fils a traité cette question avec 
une science consommée. Voici le résumé de 
son travail. 
L’auteur commence par rappeler les deux 
premiers procédés mis en œuvre pour hâter le 
repos nécessaire qui doit précéder et pré- 
parer le forçage. A Vitry, c’est l'arrachage 
des Lilas en septembre, après effeuillage préa- 
lable, et leur installation sous un hangar. Plus 
tard, on fait subir des gelées artificielles aux 
plantes destinées au forçage. 
Enfin, voici le procédé danois deM. Johann- 
sen, de Copenhague, habilement tiré des expé- 
riences purement scientifiques de Claude Ber- 
nard sur l’éthérisation. 
M. Aymard fait dépendre le succès de l’éthé- 
risation des trois facteurs suivants : 
1° De la dose d’éther employée ; 
2° De la durée de son action ; 
3° De la température du milieu pendant 
l’opération. 
L’étude de ces facteurs, et l’examen de l’état 
des plantes au moment de l’éthérisation, per- 
mettent à M. Aymard de déduire les lois sui- 
vantes : 
I. — Les anesthésiques ont sur les végétaux une 
action qui produit, dans la suite, les mêmes effets 
que la gelée ou la sécheresse. 
II. — L’effet visible des anesthésiques est en 
raison inverse du nombre et de l’intensité des ge- 
lées reçues. 
III. — L’action des anesthésiques est propor- 
tionnelle à la température par laquelle elle 
s’exerce. 
IV. — L’action des anesthésiques est en raison 
inverse de la protection des bourgeons sous leur 
enveloppe d’écailles . 
V. — Les doses de liquide et la durée d’action de 
ses vapeurs sont proportionnelles à cette même pro- 
tection, mais inversement proportionnelles au 
