EXPOSITION INTERNATIONALE DE DUSSE&DORF 
341 
genres, nous a fait part d’un détail de construc- 
tion qui montre ses qualités de constructeur. 
La soudure autogène s'obtient en laissant 
entre les parois à réunir une section en forme 
de Y qui doit être remplie de métal en fusion ; 
cela oblige à une préparation des tôles qu’on 
appelle chanfreinage, longue et coûteuse et 
nécessitantdeux soudures (fig. 143, a). M. Perrier 
a simplifié son travail en cintrant les parois 
pour les rapprocher et former le Y naturelle- 
ment (fig. 143, b) en ne faisant qu’une sou- 
dure. A. Guion. 
EXPOSITION INTERNATIONALE DE DÜSSELDORF 
CONCOURS DE CERISES, FRAISES DE SAISON ET PÊCHES ET RAISINS FORCÉS 
Le 18 juin dernier s’ouvrait à Düsseldorf le con- 
cours de Fraises et Cerises de saison, ainsi que 
celui réservé aux fruits forcés : Raisins, Pêches, 
Prunes. 
Ce concours très important était remarquable par 
la quantité des fruits et la disposition qui leur avait 
été donnée; plus de 200 exposants avaient répondu 
à l’appel de M. le baron de Solemacher. Les lots de 
Cerises des exposants allemands s’y sont montrés 
particulièrement intéressants De nombreuses varié- 
tés locales de Guignes et Cerises s’y trouvaient 
représentées par des apports dépassant parfois 
G00 k. en 25 variétés pour un seul exposant; les 
fruits étaient de belle apparence et de bonne 
qualité. 
L’aménagement particulier des lots avait permis 
de faire figurer d’une façon très instructive les 
accessoires immédiats du commerce des fruits. On 
a pu voir là non seulement les divers emballages 
utilisés dans cette partie de l’Allemagne, mais aussi 
des voitures spéciales dans lesquelles certains 
établissements de culture fruitière livrent à domicile 
les Cerises, Fraises, Groseilles, etc. 
Comme en mai, la question des emballages a joué 
un rôle considérable dans l’attribution des récom- 
penses ; le jury entend que les exposants se confor- 
ment à la lettre au programme des concours ; un 
producteur français, M. Laurent Bouffier, ayant 
présenté un remarquable lot de Pêches, n’a pas été 
récompensé parce que le concours ne prévoyait que 
des Pêches forcées et que les siennes étaient de 
plein air. 
L’étiquetage demande aussi à être surveillé, nos 
variétés ne portant pas toujours les mêmes noms 
à l'étranger qu’en France. Nos Cerises de com- 
merce, soigneusement cultivées et sélectionnées, 
finissent par s’éloigner du type primitif, à un tel 
point que le jury a un instant contesté l’authenti- 
cité des Cerises anglaises de M. Jourdain, de Mau- 
recourt, que la perfection de culture et de sélection 
ont amenées à un degré de grosseur et de qualité 
qui ne se rencontre nulle part ailleurs. 
Chaque exposant avait présenté ses fruits dans 
leur emballage ordinaire de vente ou d’expédition, 
ce qui donnait à ces concours un côté pratique fort 
apprécié des spécialistes et très intéressant au 
point de vue commercial. 
L’effort fait par les Hollandais est à signaler. 
Tandis qu’en mai dernier deux primeuristes seule- 
ment s’étaient présentés pour nous disputer les 
premiers prix, 14 avaient cette fois uni leurs 
efforts pour lutter contre les envois du Syndicat 
central des Primeuristes français. Leur lot, très 
important, contenait entre autres choses intéres- 
santes de superbes Raisins noirs, Franhenthal et 
Gros Colman , et beaucoup de Pêches forcées ; ces 
fruits ne pouvaient d’ailleurs lutter contre ceux 
présentés par MM. Cordonnier et fils, ni pourja 
beauté du coloris, ni pour la régularité de leurs 
qualités commerciales. Cependant rien de spécial 
n’avait été fait pour l’expédition des présentations 
de MM. Cordonnier, qui avaient simplement utilisé 
les cageots, leur emballage d’expédition ordinaire 
sur Paris ; seulement, ainsi que je l’ai dit en mai, 
tous ces fruits, au lieu de voyager isolément, avaient 
été pris par moi- même en bagages et soigneusement 
surveillés à tous les transbordements qui eurent 
lieu de Paris à Düsseldorf. C’est ainsi qu’ils purent 
arriver très rapidement, sans le moindre heurt et 
sans la moindre tare : partis de Paris le vendredi 
soir à 6 h. 20, ils étaient soumis à l’appréciation du 
jury dès le lendemain matin à 11 heures. 
Cette fois encore les Fraises à gros fruits sont 
restées le monopole des exposants français, les 
Allemands et les Hollandais, fournisseurs actuels 
de cette partie de l’Allemagne, n’ayant actuellement, 
pour la plupart, que de la Fraise de grande culture 
Noble. 
Les salles d’exposition, rafraîchies depuis la veille 
par plus de mille kilogs de glace, étaient ornées 
de plantes vertes répandues à profusion. Chaque 
exposant pouvait, d’ailleurs, utiliser des plantes 
semblables pour la décoration et l’aménagement de 
son lot. 
MM. A. Cordonnier et fils, de Bailleul, ont obtenu 
le 1 er prix pour Pêches et Brugnons forcés avec 
leur lot de 36 superbes Pêches Précoce de Hal, 
Amsden, Wilder, Waterloo , Henri Pinaud , 
Chancelière , et 23 irréprochables Brugnons Early 
Rivers , Précoce de Croncels , Cardinal , semis 
inédit de Lord Napier , et le premier prix pour 
leur lot de Raisins comprenant 16 superbes 
grappes, dont une, de Diamant Traube , dé- 
passe l k 250. Nous y remarquons : Muscat d'Alexan- 
drie, Foster s White Seedling, Chasselas Napo- 
léon, Chasselas de Fontainebleau, Franhenthal, 
Frankenthaler President , Black Lerot, Gros 
Maroc. Enfin ce superbe lot était complété par 
