TRANSPLANTATION DES PALMIERS DANS LE MIDI 
355 
3° Préparation des plantes. 
a. Sujets 'petits ou moyens. — S'il s’agit de 
sujets petits ou moyens, ne dépassant pas 
2 mètres de hauteur, l’opération est d’une 
grande simplicité. On se contente, après avoir 
attaché les feuilles pour pouvoir manier les 
plantes avec facilité, de découper une motte 
comme on le fait d’ordinaire pour les arbustes 
à feuilles persistantes. On emploie pour cela 
une bêche bien tranchante, afin de couper net 
les racines que, d’ailleurs, on doit toujours 
« rafraîchir » à la serpette. 
Le diamètre de la motte peut varier de 20 à 
80 centimètres s’il s’agit de mettre la plante en 
pots ou en bacs déjà préparés où l’on pourra 
la cultiver quelque temps avec les soins d’arro- 
sage nécessaire. Si l'on déplante près de 
l’endroit où le Palmier sera remis en place, on 
peut se dispenser d’employer des pots ou des 
bacs et se contenter d’envelopper la motte de 
nattes ou de toiles d’emballage ; on la ficelle et 
on l’emporte sans délai à sa destination, en pre- 
nant soin que la terre ne tombe pas. Gela est 
facile avec les sols calcaires comme ceux de 
Nice et les argiles du Var, mais beaucoup 
moins dans les granits et les gneiss de Cannes 
ou les porphyres de l’Estérel, là où la cohésion 
du terrain est malaisée à obtenir. 
b. Forts exemplaires. — Les gros Palmiers, 
dont la motte peut varier de poids entre 100 et 
1,000 kilos et même beaucoup plus, veulent 
une autre préparation L De tous les moyens 
qui ont été essayés, le meilleur, le plus sur, le 
plus général est la mise en bac. On emploie 
généralement le mode usité à la ville de Paris 
et que j’ai fait connaître le premier, avec figures 
et détails, en 1866, dans le Journal de la Ferme 
et des Maisons de campagne. On l’a encore 
perfectionné pour les grosses plantes qui de- 
mandent plus de soins et de dépenses que les 
Conifères dont il s’agissait alors. Je résume le 
procédé avec sa variante en ce qui concerne les 
Palmiers dans le Midi : 
On relève les feuilles, si la plante n’a pas de 
tige, et on les lie en fourreau étroit sans les 
endommager. Puis on creuse, autour de la 
motte dont on a fixé le diamètre, une tranchée 
verticale dans laquelle un homme peut se 
mouvoir, et qui aura environ 0 m 80 de large. 
La motte est alors nettement découpée en 
forme tronconique, dont la partie rétrécie est à 
1 L?s gros Palmiers Dattiers que j’ai transplantés 
dans les grands parterres de Monte-Carlo, lors de 
leur création, et qui venaient d’Ollioules, pesaient 
de 10,000 à 12,000 kilogrammes Plusieurs des Pal- 
miers et autres arbres transplantés à la villa Mas* 
séna, a Nice, ont dépassé ces poids. 
la base. Suivant la force de l’arbre, le diamètre 
de cette motte peut varier de 1 mètre à 2 m 50, 
sur une hauteur de 0 m 80 à l m 70, selon la 
profondeur des racines à conserver. On entoure 
alors la motte de deux cordes assez lâches ; 
entre elles et la motte on dresse verticalement 
des planches étroites de Chêne (ou frises) de 
7 centimètres de largeur sur 3 d’épaisseur et 
atteignant la hauteur de la motte ou la dépas- 
sant un peu. On égalise bien tous les som- 
mets des planches. 
Alors on prend une presse de tonnelier, celle 
que nous avons déjà décrite et figurée à maintes 
reprises 2 ; on la place de manière que sa corde 
entoure le bac à la base d’abord, au-dessus de 
la corde que l’on enlève alors, et l’on serre 
fortement. Puis on place un cercle de Châtai- 
gnier ou de ferfeuillard large de 3 centimètres 
environ et on le fixe par un clou à la rencontre 
de chaque planche. On recommence l’opération 
en plaçant la presse à l’autre corde, un peu au- 
dessous du sommet des planches. On peut 
même ajouter d’autres cercles pour augmenter 
la solidité. On a dü laisser un peu de jeu entre 
les planches avant de serrer. 
Si la terre est compacte, on peut se dispenser 
de mettre un fond à ce bac. Si elle est friable, il 
faut pencher la motte sur le côté avec un ou plu- 
sieurs crics et glisser en dessous un fond, soit 
cloué sur l’extrémité des planches, soit préparé 
d’avance avec des planchettes inégales reliées 
par deux lames de feuillard que l’on relève et 
cloue sur les douves verticales. On peut aussi, 
pour assurer l’homogénéité de la motte, en 
garnir le dessus avec du plâtre liquide qui, en 
se durcissant, fait un ensemble compact comme 
une balle, résistant aux chocs et ébranlements 
qui seraient funestes pour la reprise. 
4° Transport et mise en place. 
Si, au lieu de combler la tranchée et de 
laisser l’arbre se refaire sur place, on décide 
de l’emmener tout de suite à sa destination, on 
le sort du trou avec un chariot articulé du 
modèle bien connu de la Ville de Paris, ou 
bien on l’enlève par des moyens plus modestes. 
Il y a le rouleau démontable dont nous avons 
également parlé 3 . On emploie aussi des chariots 
pour Orangers, des « diables » pour maçons, 
ou enfin de simples chariots à deux ou quatre 
roues. Quel que soit le moyen usité, on com- 
mence par faire glisser l’arbre et sa motte sur 
des madriers piqués obliquement dans le trou, 
et sur lesquels il est hissé au moyen de crics. 
2 Voir Revue horticole , 1903, p. 102. 
3 Voir Revue horticole , 18 S 4, p. 6 i. 
