LlGtJST RUM REGELIANUM 
433 
horticoles connues avec des types spécifiques ori- 
ginaux Mes succès sont dus, j’en suis persuadé, à 
ce que j’ai revivifié certaines formes connues de 
grande beauté par des croisements étrangers très 
tranchés, en suivant une méthode parfaitement 
scientifique. » 
M. GrofF ajoute que certaines de ces tentatives 
n’ont pas donné de bons résultats, notamment celles 
faites avec le Glaïeul Childsii ; mais, d’autre part, il 
y en a eu de très heureuses. C’est ainsi qu’ayant 
effectué des croisements entre une excellente variété 
blanche de Gladiolus gandavensis et un hybride à 
fleurs bleues du G. Papilio major , il a obtenu une 
série de très belles variétés à fleurs blanches, bien 
supérieures, dit-il, au G. gandavensis qui avait 
servi de porte- graines. 
Concours de confitures. — Le jury du concours 
de confitures ménagères organisé, sous les aus- 
pices de la municipalité de Laon, du Comice agri- 
cole et de la presse laonnoise, par le Syndicat des 
fabricants de sucre de France, s’est réuni le 
vendredi 26 août, dans une des salles de l’Hôtél- 
de- Ville, sous la présidence de M. Hermant, pour 
déguster et classer les nombreux échantillons 
soumis à son examen. 
Dans la salle, transformée en un véritable Temple 
des douceurs, dit le Courrier de l’Aisne, il n’y 
avait pas moins de 1 121 pots et flacons de confitures, 
marmelades, gelées et compotes, envoyés de tous 
les points du déparlemont. 
Après avoir désigné comme rapporteur M. Sail- 
lard, le distingué directeur du laboratoire du Syn- 
dicat des fabricants de sucre, le jury s’est réparti 
en trois commissions qui se sont partagé, selon la 
nature des pr paradons et des fruits employés, les 
échantillons à examiner. 
Le régal un peu prolongé de cette dégustation a 
été diversifié par la lecture des devises, dontquelques- 
unes n’ont pas obtenu moins de succès que les 
excellents produits auxquels elles assuraient un 
provisoire anonymat. 
Une trentaine de récompenses ont été décernées. 
Le prix d’ensemble a été attribué à M m e Juliette 
Dine, à Besny-Loisy, et le 1 er prix à M me Bauvillé, 
de Vaux-sous Laon. 
LIGUSTRUM 
Ce joli arbuste à feuilles semi-persistantes 
est un des plus précieux ornements des parcs et 
jardins pittoresques. Son port, touffu sans être 
compact, ses rameaux étalés (fig. 178), qui rap- 
pelleraient assez la disposition si remarquable 
du Cotoneaster horizontalis, ses jolies feuilles 
ovales et lisses, ses nombreuses panicules de 
fleurs blanches petites et légères, constituent des 
qualités de premier ordre. Avant de posséder 
cette espèce, nous n’avions guère que le Ligus- 
Irum Quihoui pour prêter aux rochers un 
ornement végétal sarmenteux, mais ses 
Malgré le plantureux dessert qu’ils avaient pris, 
les membres du jury n’ont pas moins fait honneur 
à l’excellent déjeuner auquel ils avaient été conviés 
par l’organisateur de ce concours, M. Viéuille, pré- 
sident du Syndicat des fabricants de sucre. 
L’idée de ce concours de confitures est intéres- 
sante. Mais ce qui serait plus intéressant encore, 
ce serait que M mo Juliette Dine voulût bien faire 
connaître la recette qui lui a valu son prix. 
Nécrologie: M. le docteur Le gludic. — Nous 
avons appris, avec un très vif regret, la mort de 
M. le docteur Léon Legludic, sénateur de la Sarthe, 
président de l’Association de la Presse agricole et 
de l’Association française pomologique. 
Tous ceux qui ont été en relations avec M. Leglu- 
dic conserveront un souvenir ému de cet homme 
si bon, si dévoué, si serviable Sa mort est un deuil 
pour l’Association de la Presse agricole, à la fonda- 
tion de laquelle il avait participé et à la prospérité 
de laquelle il a largement coopéré. 
M. Reynolds H oie. — Le doyen de Rochester, 
Rév. Samuel Reynolds Hole, est mort le 27 août 
dans sa 85 e année. Il était né le 5 décembre 
1819. C’était un des écrivains horticoles les plus 
estimés de l’Angleterre. Sa passion pour les Roses 
était célèbre. Il était un collaborateur assidu 
de divers journaux horticoles et avait écrit de 
nombreux ouvrages sur les jardins et sur les 
Roses. Les principaux sont : A book about roses 
(1869), /?oo& about the garden ('892), The six of 
spades , Our gardens (1899), et de nombreux 
mémoires. Tous ceux qui l’ont connu parlent avec 
la plus grande sympathie de sa bonté, de son savoir 
sans prétention, de son esprit, de son éloquence 
persuasive. Il était si estimé et aimé, dit le Jour • 
nal of Horticulture que, visitant un jardin sans 
s’être fait d’abord connaître et ayant ensuite dit 
son nom au jardinier, celui-ci répondit : « Est-ce 
vous qui avez écrit un livre sur les roses ?» « Oui », 
fut-il répondu. — « Bill, s’écrie alors le jardinier 
à un garçon, ouvre tous les jets d’eau, nous avons 
ici le Révérend Hole. » 
Les Anglais garderont fidèlement cette chère 
mémoire. 
REGELIANUM 
rameaux trop dégingandés rendaient cette 
plante peu maniable. 
Il en est tout autrement du L. Regelianum , 
qui rend les plus grands services aux dessina- 
teurs et planteurs de jardins par son aspect 
décoratif et sa rusticité à toute épreuve. 
Voici sa description : 
Arbuste haut de 1 à 2 mètres, buissonneux, à ra- 
meaux diffus, presque horizontaux, cylindracés, d’un 
gris noirâtre devenant plus clair avec l’âge, couverts 
d’une pubescence formée de poils dressés, courts, 
brunâtres. Feuilles semi-persistantes, opposées, 
