438 
DELPHINIUM CARDINALE 
En fin septembre et octobre, les vieux pieds 
étant déplantés, et placés dans des pots de 
dimensions appropriées, avec un mélange de 
moitié terre franche, moitié terre de bruyère 
maigre, ces pots sont mis aussitôt sur couche 
chaude découverte, c’est-à-dire sans châssis en- 
fermant les plantes ; nos Abutilons reçoivent 
sous sol, par conséquent, une température de 
20 à 25° qui ne tarde pas à provoquer une abon- 
dante émission de racines. En dix ou douze 
jours, ils sont parfaitement repris, et, au bout 
de trois semaines, les Abutilons peuvent passer 
dans l’orangerie où ils demeurent tout l’hiver, 
près des fenêtres, ne recevant que des arro- 
sages modérés et rares. 
Au printemps, un nouveau séjour de ces 
arbustes sur couche leur procure une frondai- 
son nouvelle qui les rend propres aux décora- 
tions qu’on en veut faire. 
Georges Bellair. 
DELPHINIUM CARDINALE 
Cette plante n’est pas nouvelle, puisqu'elle a 
été décrite et figurée dans la Flore des serres , 
de Louis Van Houtte (tome 11, page 63), de 
l’année 1856 ; mais elle est trop rarement cul- 
tivée dans les jardins. MM. de Vilmorin, dans 
leur remarquable ouvrage Les fleurs de 'pleine 
terre, décrivent cependant cette espèce et l’in- 
diquent comme méritante. 
C’est, en somme, un Pied-d’alouette vivace à 
fleurs rouges. 
Tout le monde connaît bien le Pied-d'alouette 
vivace et ses formes hybrides, chez lesquelles 
le coloris bleu des fleurs est en quelque sorte 
classique, mais on connaît peu la même plante 
à fleurs rouges. 
Cette plante hivernée sous châssis froid, mise 
en pleine terre en avril dernier, vient d’épanouir 
chez nous ses fleurs d’une façon gracieuse, mais 
non sans quelque difficulté, car les limaçons, 
à différentes reprises, ont essayé de compro- 
mettre son développement. Sous ce rapport il 
m’a fallu beaucoup d’attention pour assister en- 
fin à une floraison patiemment attendue. 
Le Delphinium cardinale , d’après Van 
Houtte, serait une des nombreuses trouvailles 
du collecteur William Lobb, dans son voyage 
en Californie. En Europe, sa première floraison 
aurait eu lieu en août 1855, en Angleterre, 
chez MM. Veitch. 
En juillet 1904, à Soissons, la tige de cette 
plante s’est élevée jusqu’à l m 50, formant une 
très grande grappe florale, très légère, dont les 
ramifications principales mesuraient elles- 
mêmes 50 centimètres de longueur. Ses feuilles 
radicales, qui ont surtout été endommagées par 
les limaçons, étaient d’un beau vert luisant 
en dessus et profondément découpées en cinq 
segments cunéiformes, divisés eux-mêmes en 
plusieurs lobes étroits. 
Ses fleurs, peu nombreuses sur chacune des 
subdivisions de la tige, s’y sont montrées ce- 
pendant d’une manière gracieuse. Elles étaient 
d’un riche coloris vermillon assez vif avec de 
petites taches jaune verdâtre à la pointe des 
pièces du périanthe et longuement éperon- 
nées. 
Ce que l’on peut reprocher à cette plante fort 
intéressante, c’est qu’elle est relativement nue, 
manquant de feuillage et conséquemment de 
verdure; mais, comme le disent très à propos 
MM. de Vilmorin, c’est une espèce plus pré- 
cieuse pour la fleur à couper, pour les bou- 
quets, que comme plante pour corbeilles ou 
plates-bandes. C’est d’ailleurs à ce premier 
point de vue que j'ai cru devoir la recomman- 
der aux amateurs et aux jardiniers du départe- 
ment de l’Aisne. 
En signalant, ici, le Delphinium cardinale 
et en cherchant à en faire ressortir tout le mé- 
rite, il me semble bien intéressant de rappeler 
ce qu’en disait Louis Van Houtte en 1856 : 
« Quel trésor pour nos jardins que ce nou- 
veau venu ! — Quelle inépuisable mine où les 
hybridateurs iront puiser un pollen précieux 
destiné à procréer tant de merveilles, tant de 
plantes forthe million !! 
« Que de variétés naîtront du croisement des 
Delphinium A jacis, Consolida, grandiflorum 
et même du 7). triste , qui pourra fournir des co- 
loris acajou et autres nuances bizarres, desti- 
nées à rehausser le mérite des fleurs à nuances 
brillantes ! » 
Ce fait s’est-il produit ? Il est permis d’en 
douter, tout au moins en ce qui concerne les 
jolies variétés des Delphinium elatum et hy- 
hridum, chez lesquelles le coloris varie du bleu 
pâle au violet foncé en passant par le bleu in- 
digo. 
LesspécialistescommeM. Lemoine, deNancy, 
pourraient seuls se prononcer avec certitude 
sur la valeur du Delphinium cardinale comme 
procréateur de variétés remarquables. 
Ch. Grosdemange. 
