TRAITEMENT DE LA IIERNIE OU GROS-PIED DES CRUCIFERES 
549 
Plus rustique est le Mahonia ( Malionia 
Aquifolium), que tout le monde également 
connaît pour son beau feuillage persistant ; ses 
fleurs jaunes, en grappes dressées, apparaissent 
au sommet des rameaux et sont d’un bel effet 
décoratif, agrémentées qu’elles sont de leur 
feuillage bruni par les gelées et sur lequel 
tranchent bien les bouquets jaunes des fleurs. 
Cette liste, on le voit, est peu longue, mais 
elle comprend néanmoins un nombre de végé- 
taux assez grand pour satisfaire les amateurs 
les plus exigeants, car il suffit d’avoir dans son 
parc un exemplaire ou deux de chacun des 
arbustes que nous venons de nommer, pour 
pouvoir jouir d’une abondante et variée florai- 
son hivernale. 
Akisi que nous l’avons déjà dit, ces arbustes 
TRAITEMENT DE LA HERNIE ( 
Les essais de culture que nous avons entre- 
pris avec le Pé-tsaï nous ont fourni l’occasion 
de faire d’autres observations auxquelles nous 
n’avions pas songé d’abord. 
Nous avions loué pour ces essais un petit 
jardin, d'une superficie de cinquante mètres, 
et qui n’avait renfermé jusque-là que quelques 
fleurs et deux ou trois arbres fruitiers maladifs 
et mal soignés. 
Il est fort probable que, depuis un demi- 
siècle, aucune Crucifère n’y avait été cul- 
tivée. 
Nous avons fait défoncer ce terrain au prin- 
temps dernier pour y commencer nos cultures 
de Pé-tsaï. Une bonne fumure fut donnée à la 
terre, avec du fumier provenant de Paris ; en 
outre, nous y fîmes un bon terreautage; notre 
but était de donner à cette terre, qui n’avait 
pas reçu d’engrais proprement dit depuis 
qu’elle était en jardin, l'engrais nécessaire pour 
la culture que nous désirions expérimenter. 
Ajoutons que pour mettre un terrain aussi dé- 
laissé en état de servir à une culture rai- 
sonnée, il faut au moins trois ans de bonne 
culture, avec des engrais copieux et renou 
velés. 
Notre premier semis de Pé-tsaï a été fait le 
1 er mai, et notre étonnement a été grand, lors- 
qu’en arrachant les jeunes plants pour les 
mettre en place, nous en avons trouvé qui 
étaient atteints de la hernie du Chou ( Plasmo - 
diophora Brassicæ). Mais notre surprise a di- 
minué, lorsque nous avons appris que cette 
maladie existait dans le jardin où nous nous 
étions procuré le terreau. Ce terrible crypto- 
game se propage avec une facilité et une rapi- 
dité surprenantes. 
doivent être plantés dès maintenant ; leur 
reprise est facile ; tous les terrains et toutes les 
expositions leur conviennent, sauf ceux que 
nous avons signalés comme exigeant la terre 
de Bruyère. Relativement à leur emplacement 
dans les plantations, nous devons dire que le 
plus grand nombre d’entre eux se prêtent à 
orner le bord des massifs, où ils sont aussi le 
mieux en vue ; on peut d’ailleurs les maintenir 
à la hauteur que l’on désire au moyen d’une 
taille raison née. Cette taille devra toujours avoir 
lieu en été, puisque les fleurs naissent sur le 
bois aoûté ; elle consiste, en général, à éclaircir 
les rameaux trop serrés ou mal placés, pour 
former une bonne charpente. 
Jules Kudolpii. 
J GROS-PIED DES CRUCIFÈRES 
Nous avons retiré tous les plants atteints, 
et nous avons planté ceux qui nous paraissaient 
sains ; mais ces derniers avaient probablement 
déjà quelques germes de la maladie, car ils ont 
été attaqués à leur tour. 
Nous avions déjà entendu parler de la hernie 
du Chou, il y a deux ou trois ans, par un maraî- 
cher qui l’avait observée dans ses cultures ; 
mais nous avions cru que c’était une maladie 
qui attaquait spécialement les vieux marais. 
Cependant nous avions envoyé quelques plants 
malades au Muséum ; malheureusement c’était 
au moment de la maladie qui emporta le re- 
gretté Cornu, et l’aflaire en resta là. En 1903, 
la maladie s’est répandue et cette année tous 
les maraîchers de notre région se plaignaient 
des pertes qu’elle exerçait dans leurs cultures 
de Choux-fleurs. Chez plusieurs, la maladie a 
déjà atteint les Navets en culture forcée et 
même les Choux d'York, au point qu’ils sont 
obligés d’abandonner ces cultures. Nos craintes 
ont encore augmenté, lorsque nous avons lu 
dans la Revue horticole que le Ministère de 
l’Agriculture de Belgique avait organisé une 
enquête pour étudier la hernie du Chou qui 
cause de très grands ravages dans toute la Bel- 
gique ; mais nous n’avions pas attendu ce der- 
nier fait pour agir. 
Au mois d’août dernier, les plaintes se géné- 
ralisant dans toute notre région, nous avions 
cru devoir consulter à ce sujet le professeur de 
Cryptogamie au Muséum. C’est une chaire 
nouvelle récemment fondée à notre grand éta- 
blissement scientifique et occupée par M. Man- 
gin. 
L’honorable professeur nous engagea à appli- 
quer, pour combattre la hernie du Chou, un 
