SESION ORDINARIA DE 20 DE JUNIO DE 1892 
CXLIII 
Cnando el trastorno es completo, i no solo hai carabio de hombres, 
sino tambien de razas en la direccion del gobierno, entdnces la dife- 
rencia entre el estilo de unos i otros escritores se hace palmaria i rom- 
pe casi el hilo de la continuidad. 
* Tal fue el fendmeno que se observo en Europa despues de la inva- 
sion de los barbaros. 
El latin quedo como la lengua de las personas instruidas; pero jque 
de leguas de distancia entre el latin de Ciceron i el de Gregorio de 
Tours! 
La ensefianza practica que de tales observaciones se desprende, induce 
a creer que el mejor tratado de retorica no es el que considera el len- 
guaje solo en sf mismo, sino como un instrumento de las ideas; no es 
el que dicta reglas i modelos infalibles para componer, tanto en prosa 
como en verso, sino, por el contrario, el que mira con alejamiento las 
preocupaciones literarias; no es el que acumula precepto sobre pre- 
cepto para producir el mas insignificante articulo, sino el que anima a 
los jovenes a redactar con el ausilio de reglas faciles i precisas; i, por 
liltimo, no es el que encierra todo el arte del literato entre las dos 
tapas de un manual, sino el que aconseja la lectura de los buenos 
autores de las principals naciones. 
Uno de los errores mas comunes en contravencion a los principios 
anteriores, consiste en la opinion de que para ser calificado buen es- 
critor, es necesario trabajar por formarse un estilo propio. 
Con razon, los escritores ingleses, entre otros, JBagehot, califican 
Uste de ridiculo empeno. 
La orijinalidad del estilo puede ser mayor o menor; pero no debe 
tratar de conseguirse. Ella se produce por las calidades intelectuales 
del individuo, i por su practica en el manejo del idioma. 
El tratado de literatura compuesto por el senor don Gabriel Ren£- 
Moreno, sera un excelente texto para la ensenanza de aquel ramo. 
El esta basado en esas observaciones jenerales i sensatas, que, naci- 
das de una vasta lectura i de un juicio imparcial, llegan siempre al 
fondo de las cosas e indican con certeza cual es el camino recto. 
Sus teorias sobre el gusto literario, verbigracia, se hallan de acuerdo 
con las de los preceptistas mas adelantados. El senor Rene- Moreno 
distingue, como no podia menos de hacerlo, entre las inclinaciones 
individuals o. locales, i las comunes a la naturaleza humana, de donde 
nacen el gusto de duracion indefinida i el particular i perecedero. 
Las consecuencias que de esta distincion se derivan, le sirven de 
l 
