28 
ÉTUDE SUR LES FLORES TERTIAIRES 
Dans un ra[>port sur les « questions minières se rattachant au choix du 
tracé du chemin de fer de Lao-kay à Yun-nan-sen » ( 1903), M l’Ingénieur 
en Chef des Mines fournissait les renseignements suivants ; « La figure 
(( (fig. 4) donne une coupe schématique delà plaine de Mi-la-ti. Lacou- 
« che de charbon est très inclinée sur les bords du bassin en A ; elle est 
(( horizontale au contraire et forme fond de bateau au milieu du bassin, 
« en B. Sa puissance que j’ai vérifiée dans la descenderie qui sert de 
(( chantier d’exploitation à Mi-la-ti, est de i‘“,50 environ en A dans la 
« partie très inclinée. Les mineurs m’ont affirmé qu’elle atteignait 12 
« mètres en B dans la partie horizontale, mais comme ils ne savent point 
« épuiser l’eau, la couche reste à peu près inexploitée en B. 
« La plaine de Mi-la-ti a 3 kilomètres de longueur et i kilomètre 
«. 500 de largeur à peu près. La couche s’étend vraisemblablement sous 
« toute la plaine et constitue un tonnage considérable, w 
A cette époque, les Chinois avaient creusé, d’après les renseignements 
que nous avons obtenus, quelques trous d’exploitation au Nord-Ouest de 
l’emplacement actuel de la gare. Des empreintes assez nombreuses de 
feuillessetrouvaientdanscesmarnesbleues.il n’y en a aucune dans 
les collections du Service géologique de l'Indochine. 
Quand nous sommes allée dans cette région, en octobre 1917 et en 
octobre 1918, ces trous étaient comblés et une petite brousse épaisse 
masquait leurs emplacements. Par contre, dans la partie Nord-Ouest 
du bassin, le long de la ligne de chemin de fer, des coolies travail- 
laient, en deux ou trois endroits, à l’extraction du combustible. Dans 
cette région, la roche encaissante était une marne à grains grossiers, pé- 
trie de débris de coquilles de mollusques évidemment déposée dans des 
conditions telles qu’aucune empreinte de plantes n'avait pu se produire. 
En cherchant à droite et à gauche dans la cuvette lacustre, nous avons 
cependant trouvé, parfois dans des galets errants, quelques traces de 
végétaux fossiles, la plupart indéterminables, « empreintes noires géné- 
ralement très mal conservées. » [39, p. 202]. Nous avons figuré, pi. IV 
et pi. V, celles d’entre elles qui nous ont paru offrir quelque utilité. Nous 
avons tenu à les publier, parce qu’il n’est pas sans intérêt d’examiner si 
ce gisement et celui de To-tang étaient contemporains. En ligne droite, ils 
sont distants de quelques kilomètres seulement et situés probablement à 
des altitudes très voisines. 
