i6 
ÉTUDE SUR LES FLORES TERTIAIRES 
Cao-bang. — « Au confluent du Song Hiem et du Song Bang-giang 
« ainsi qu’au village de Mi-giap, dans la vallée du Song Bang-giang, des 
« filets de lignite de quelques dizaines de centimètres d’épaisseur (maxi- 
« mum O, m. 8o) ont été signalés, sans avoir jamais été l’objet d’aucune 
« exploitation. Le bassin (marnes et grès) d’àge tertiaire paraît occuper 
<( une dizaine de kilomètres de longueur et 2 kilomètres de largeur (') ». 
D’après ce que nous avons entendu dire, l’exploitation de ce lignite 
ne serait pas profitable pour celui qui l’entreprendrait. 
Analyse (2). 
Humidité ii,o°/o 
Matières volatiles 35,6 
Carbone. • 50,4 
Cendres 2,0 
Lang-son. — « Le lignite a été signalé en plusieurs points dans la 
« vallée du Song Ki-kong, notamment dans les schistes près des villages 
« de Ba-nga (couche de o, m. 20 de puissance), de Changau (3) (couche de 
« 2 m. de puissance) et de Baxa (filets charbonneux), et, dans les pou- 
ce dingues de Loc-binh et à Thàt khé (filets) f4). » 
D’autre part, M. Rétif, colon à Lang-son, qui a fait pendant longtemps 
de la prospection minière dans la région, nous a donné les renseignements 
suivants : de Loc-binh à Dong-dang, c’est-à-dire sur une longueur 
d’environ 40 kilomètres, dans la vallée du Song Ki-kong et dans la plaine 
lacustre qui continue cette vallée au Nord-Ouest de Lang-son, se trouvent 
de très nombreuses poches de lignite. M. Mansuy estime qu’un lac 
occupait ces vallées, un barrage Nord s’est rompu et le lac s’est vidé (5). 
( 1 ) M. l'Ingénieur Saurel nous a fourni ces renseignements, ainsi que l’analyse 
précédente, nous l’en remercions vivement 
( 2 ) Analyse fournie par le Service des Mines. 
( 3 ) En note : « L’existence de cette couche de 2 m. n’a pas été vérifiée par le 
« Service des Mines Elle me parait douteuse. » 
(4) Ces renseignements et l’analyse qui suit viennent de M. Saurel. 
(5) « M. Giraud a observé, près de Ban Nhan, à environ 8 kilomètres en aval 
« de Lang-son, sur le Song Ki-kong, un laccolithe de rhyolithe traversant ce cours 
« d'eau et qui a pu, pendant longtemps, maintenir les eaux du bief de Lang-son à 
« unealtitude beaucoup plusconsidérablequeden os jours.» (H. Man’suy[37,p-3 
