CHRONIQUE HORTICOLE 
Les ravages de la gelée dans les plantations. — Ce qu’on en dit. — Il ne faut pas s’exagérer le mal. — 
Lettre de M. Lambin, de Soissons. — Lettre de M. Thierry, de Nice. — L^exposition d’horticulture de 
Buenos-Ayres. — Lettre de M. Beaufils, relativement au Nijmjjhea Caspari. — Précautions à prendre 
pour remplacer les arbustes gelés. — Utilité de couper ceux dont le pied n’est pas mort. — Opinion 
de M. Léo d’Ounous sur l’utilité du Raphiolepis indica. — Observations météorologiques faites en 
Europe. — Le jardin botanique de Copenhague. — Lettre de M. Charles de Vendeuvre sur le chauffage 
des serres. — Notre réponse à cette lettre. 
Certaines gens de bonne foi, mais mal 
informés, pessimistes peut-être, font courir 
le bruit que tout est perdu ; mais ce qui est 
plus grave, c’est un journal, le Petit Moni- 
teur universel, qui, il y a quelques jours, 
tout en répétant ces bruits, conseillait aux 
propriétaires de ne rien planter cette année. 
Nous n’accusons pas cet organe de cher- 
cher à jeter l’épouvante; mais nous croyons 
qu’il a beaucoup exagéré et que le conseil 
qu’il donne, en même temps qu’il peut 
nuire à l’horticulture déjà si cruellement 
frappée, peut être funeste aux propriétaires 
qui, alors, dans la crainte de perdre quel- 
ques arbres, ajourneraient leurs plantations 
à l’année prochaine, ce qui serait du temps 
de perdu et qu’on ne rattrape jamais. 
Tout en reconnaissant que le mal est 
grand, il ne faut pas l’exagérer en y ajoutant 
un autre des plus terribles : la peur, « qui 
est toujours mauvaise conseillère. » 
D’une autre part, il faut bien se persuader 
que les horticulteurs n’ont pas intérêt à li- 
vrer ce qu’ils sauraient être mauvais, au 
contraire. Dans le cas actuel, et à la rigueur, 
ne peut-on pas stipuler avec les pépinié- 
ristes des conditions qui garantissent à la 
fois les intérêts du vendeur et de l’acheteur? 
Mais quoi qu’il en soit, l’hiver de 1879- 
1880 marquera certainement dans les An- 
nales scientifiques comme l’un des plus 
rigoureux; au point de vue de l’horticulture, 
ce sera l’un des plus désastreux qu’on ait 
eu à enregistrer jusqu’ici. En effet, rien de 
semblable n’est connu; aussi les pertes 
sont-elles incalculables et tellement im- 
menses, qu’on ne peut les indiquer même 
approximativement. C’est à ce point qu’il 
serait infiniment plus difficile de dire ce qui 
n’est pas gelé que ce qui l’est. Nous revien- 
drons sur ce sujet en précisant, autant que 
la chose nous sera possible. 
16 JANVIER 1880. 
Mais pour arriver à des données à peu 
près exactes ou suffisamment approxima- 
tives pour qu’on puisse faire des comparai- 
sons de quelque, valeur, il faudrait que 
sur divers points il soit fait des relevés des 
températures minima, ainsi que des dé- 
sastres qu’elles ont déterminés. De cette ma- 
nière, il y aurait pour l’avenir des sortes de 
points de repère qui, en permettant de com- 
parer le passé avec le présent, faciliteraient 
les déductions pour l’avenir. C’est ce qu’a fait 
notre collègue, M. Lambin, qui, le 13 dé- 
cembre 1879, nous écrivait la lettre sui- 
vante : 
Soissons, le 13 décembre 1879. 
Mon cher directeur. 
J’ai pensé vous être agréable en vous faisant 
connaître les degrés de froid que nous avons 
subis ces jours -ci à Soissons, et qui ont 
été indiqués par des thermomètres extrême- 
ment exacts placés à l’observatoire spécial 
établi sur une pelouse du jardin-école de la 
Société d’horticulture. 
Le mardi 1er décembre, à sept heures du ma- 
tin, il y avait 3« centigrades ; le 2, Go; le 3, 11 o; 
le 4, 15«; le 5, ID; le 6, 7o; le 7, 2\o- le s’ 
22«; le 9, 28o; le 10, 29^; le 11, 9°; le 12, 8,4o 
au-dessous de zéro. 
Ce froid rigoureux nous cause ici, et pour 
longtemps, des désastres presque irréparables. 
Ainsi tous nos arbustes à feuillage persistant, 
tels que : Magnolias, Aucuhas, Lauriers va- 
riés, Troènes, Fusains, Rhododendrons, etc., 
sont gelés. 
Chez les arbustes et les arbres à feuillage 
caduc, il est encore assez difficile de se pro- 
noncer; il faut attendre le complet dégel pour 
le faire exactement. Toutefois, dans une pépi- 
nière que je viens de visiter, on- m’a fait re- 
marquer que les jeunes Platanes étaient tout 
noirs.. Que vont devenir les gros? De vieux 
Peupliers sont complètement ouverts. 
Les Rosiers gélifs non enterrés sont perdus ; 
mais les autres seront-ils meilleurs? Les fruits 
2 
